BENUTZERHANDBUCH
SCHLIESSEN SIE SICH DER GOPRO BEWEGUNG AN facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro twitter.com/GoPro instagram.
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Die HERO5 Session 6 Wichtige Meldungen 62 Erste Schritte 7 Zurücksetzen der Kamera 63 Schnellaufnahme 12 Kamerabefestigung 64 Kamerasymbole 13 Entfernen der Klappe 69 Ändern von Modi + Einstellungen 16 Wartung 70 Aufnahme von Videos 17 Akku 71 Aufnahme von Fotos 19 Fehlerbehebung 74 Aufnahme von Zeitrafferinhalten 21 Kundensupport 76 Steuern der Kamera mit der Stimme 23 Warenzeichen 76 Wiedergeben von Inhalten 26 Behördliche Infor
DIE HERO5 SESSION ERSTE SCHRITTE LADEN DES AKKUS Für das beste Erlebnis mit der neuen Kamera sollte sie vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen werden. 1 2 3 5 4 6 4 7 3 1. 2. 3. 4. Kamerastatusbildschirm ] Auslöser [ Mikrofon Kamerastatusleuchte 5. USB-C-Anschluss 6. microSD-Kartensteckplatz 7. Menü-Taste 1. Die Klappe öffnen. 2. Den Akku über das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel aufladen. Hinweis: Der Akku kann nicht aus dem Gehäuse herausgenommen werden.
ERSTE SCHRITTE EINSTECKEN + ENTNEHMEN VON MICROSD-SPEICHERKARTEN • Die Karte (separat erhältlich) mit dem Etikett nach unten und schräg nach unten gerichtet in den Kartensteckplatz einstecken. • Zum Herausnehmen draufdrücken. Die Karte springt anschließend heraus. Markenspeicherkarten verwenden, die diese Anforderungen erfüllen: • microSD, microSDHC oder microSDXC • Class 10 oder UHS-I Eine Liste empfohlener microSD-Karten siehe gopro.com/workswithgopro. HINWEIS: Mit Speicherkarten vorsichtig umgehen.
ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE ANZEIGEN DER STATUSINFORMATIONEN Mittels der Menü-Taste zu den Statusinformationen der Kamera blättern. 4 EIN- + AUSSCHALTEN Die HERO5 Session® schaltet sich bei Druck auf den Auslöser [ ein und beginnt die Aufnahme von Videos oder Zeitrafferinhalten. ] Die Kamera schaltet sich automatisch ab, um Akkustrom zu sparen, wenn der Auslöser zum Stoppen der Aufnahme gedrückt wurde oder nach einer Zeit der Inaktivität.
SCHNELLAUFNAHME KAMERASYMBOLE Automatische Restlichtanpassung Sprache Automatische Bilddrehung LEDs Signaltöne Serienaufnahme Die Schnellaufnahme ist die schnellste Art, mit der HERO5 Session Videooder Zeitrafferaufnahmen aufzunehmen. Da die Kamera nur während der Aufnahme eingeschaltet ist, wird der Akku geschont. AUFNAHME VON VIDEOS MIT DER SCHNELLAUFNAHME ] drücken. 1.
KAMERASYMBOLE Zeitrafferfotos Zeitraffervideo Video NAVIGIEREN IN DER GOPRO Die HERO5 Session verfügt über drei Modi: • Video • Foto • Zeitraffer In jedem Modus sind drei Aufnahmemodi verfügbar.
ÄNDERN VON MODI + EINSTELLUNGEN AUFNAHME VON VIDEOS ÄNDERN VON MODI + EINSTELLUNGEN Mithilfe der Kameratasten lassen sich fast alle Einstellungen für Videound Fotoaufnahmen ändern. Zugriff auf alle Einstellungen und Modi siehe Zugriff auf alle Modi und Kameraeinstellungen (page 29). Im Videomodus bietet die HERO5 Session drei Aufnahmemodi: 1. Zum Einschalten des Statusbildschirms die Menü-Taste drücken. 2. Wiederholt die Menü-Taste drücken, um zu Kameraeinstellungen zu gelangen.
AUFNAHME VON VIDEOS e. Die Menü-Taste drücken und zu [ ] gehen. Dann den Auslöser drücken und die Auswahl bestätigen. 3. Den Auslöser drücken. Die Kamera gibt Signaltöne ab und die Statusleuchten blinken während der Aufnahme. 4. Zum Beenden der Aufnahme nochmals den Auslöser drücken. Die Kamera beendet die Aufnahme, gibt mehrere Signaltöne ab und schaltet sich automatisch aus, um die Akkubetriebsdauer zu verlängern.
AUFNAHME VON FOTOS 3. Den Auslöser drücken. Die Kamera gibt einen einmaligen Signalton ab und jeweils einen weiteren pro aufgenommenem Foto. Die Kamerastatusleuchten blinken während der Aufnahme von Fotos. Hinweis: Für Serienbildaufnahmen mit einer Geschwindigkeit von 5 Fotos pro Sekunde den Fotoaufnahmemodus auswählen und den Auslöser gedrückt halten. Es werden solange Fotos aufgenommen, wie die Taste gedrückt bleibt. 4.
AUFNAHME VON ZEITRAFFERINHALTEN d. Mit der Menü-Taste zu einer Einstellung gehen und dann durch wiederholtes Drücken des Auslösers die gewünschte Option anzeigen. e. Mittels der Menü-Taste zum Häkchen gehen und die Auswahl über den Auslöser bestätigen. 3. Den Auslöser drücken. Die Kamera gibt einen einmaligen Signalton ab und jeweils einen weiteren pro aufgenommenem Foto. Die Kamerastatusleuchten blinken während der Aufnahme. 4. Zum Beenden der Aufnahme nochmals den Auslöser drücken.
STEUERN DER KAMERA MIT DER STIMME LISTE DER SPRACHBEFEHLE Die Sprachsteuerung umfasst zwei Befehlsarten: • Mit Aktionsbefehlen werden sofort Videos und Fotos aufgenommen. Wurde beispielsweise gerade eine Videoaufnahme gestoppt, reicht ein einfacher Sprachbefehl, um ein Foto zu machen oder eine Zeitrafferaufnahme zu beginnen – ohne dass zuerst der Modus geändert werden muss. • Modusbefehle sind nützlich, wenn schnell ein Modus ausgewählt und die Aufnahme mit dem Auslöser gestartet werden soll.
WIEDERGEBEN VON INHALTEN HERUNTERLADEN VON INHALTEN WIEDERGABE VON INHALTEN AUF EINEM COMPUTER Um Videos und Fotos auf einem Computer wiederzugeben, müssen diese Dateien zuerst auf einen Computer übertragen werden. 1. Die Quik for desktop von gopro.com/apps herunterladen und installieren. 2. Die Dateien auf den Computer transferieren. Weitere Informationen siehe Herunterladen von Dateien auf einen Computer (page 28). 3. Für die Wiedergabe der Dateien die App verwenden.
HERUNTERLADEN VON INHALTEN c. Wird zum ersten Mal eine Verbindung zur App hergestellt, die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um GoPro Plus ] neben dem zu abonnieren. Andernfalls auf das Symbol [ Kamerabild tippen und die Anweisungen befolgen. 2. Die Kamera mit einer Stromquelle verbinden. Bei geladenem Akku startet der automatische Upload in die Cloud. Hinweis: Nach Einrichten von Automatisch hochladen muss die Kamera nicht mit der Capture App verbunden sein, um diese Funktion nutzen zu können.
ZUGRIFF AUF ALLE MODI UND KAMERAEINSTELLUNGEN 5. Mittels der Menü-Taste zum Häkchen gehen und die Auswahl über den Auslöser bestätigen. Die Kamera beginnt automatisch mit dem Koppeln. 6. Die Fernbedienung in den Pairingmodus versetzen. Weitere Informationen siehe das Benutzerhandbuch der Fernbedienung unter gopro.com/help.
VIDEOMODUS: AUFNAHMEMODI VIDEOMODUS: EINSTELLUNGEN VIDEOSCHLEIFE Mit der Videoschleife werden durchgehend Aufnahmen gemacht, jedoch nur gewünschte Momente gespeichert. Wird zum Beispiel ein Zeitintervall von 5 Minuten ausgewählt, werden beim Beenden der Aufnahme mit dem Auslöser lediglich die letzten 5 Minuten der Aufzeichnung gespeichert.
VIDEOMODUS: EINSTELLUNGEN Diese Tabelle zeigt die beste Einstellung für verschiedene Aktivitäten. Es sollten ebenfalls die Fähigkeiten von Computer bzw. TV-Gerät in Betracht gezogen werden, um sicherzustellen, dass die gewählte Auflösung unterstützt wird. Videoauflösung Optimale Nutzung 4K Atemberaubende hochauflösende Videos mit professioneller Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen. Aus Videoaufnahmen speicherbare Standbilder mit 8 MP.
VIDEOMODUS: EINSTELLUNGEN VIDEOMODUS: EINSTELLUNGEN SICHTFELD (FOV) Das Sichtfeld (FOV) zeigt die Größe der Szene (in Grad) an, die vom Kameraobjektiv erfasst wird. Mit dem weiten Sichtfeld wird der größte Bereich der Szene eingefangen, während das enge Sichtfeld am wenigsten davon aufnimmt. Die gezeigten Sichtfeldoptionen basieren auf der ausgewählten Auflösung und Anzahl der Bilder pro Sekunde. FOV Optimale Nutzung SuperView SuperView bietet das beeindruckendste Sichtfeld der Welt.
VIDEOMODUS: EINSTELLUNGEN VIDEOMODUS: EINSTELLUNGEN Videoauflösung (AUFL.
VIDEOMODUS: EINSTELLUNGEN VIDEOSTABILISIERUNG Diese Einstellung passt Videos während der Aufnahme so an, dass Bewegungen ausgeglichen werden. Das Ergebnis sind flüssigere Aufnahmen besonders bei Aktivitäten mit relativ geringer, jedoch schneller Bewegung wie Biking, Motorradfahren und von Hand gemachten Aufnahmen. Die Optionen für diese Einstellung sind Ein (Standard) und Aus. Die Videostabilisierung ist nicht verfügbar für 4K und Bildraten von über 60 fps.
VIDEOMODUS: EINSTELLUNGEN PROTUNE Protune ist im Videoaufnahmemodus verfügbar. Weitere Informationen zu ] Protune (page 53). den Protune-Einstellungen siehe [ PROFITIPP: Mit der GoPro Studio (in der Quik for desktop enthalten) ganz einfach Videos im GoPro Stil erstellen. Mehr erfahren und diese Software kostenfrei auf den Computer herunterladen unter gopro.com/apps. FOTOMODUS: AUFNAHMEMODI Im Fotomodus sind drei Aufnahmemodi verfügbar: Foto, Nachtfoto und Serienaufnahme.
FOTOMODUS: AUFNAHMEMODI SERIENAUFNAHME Mit der Serienaufnahme werden bis zu 30 Aufnahmen innerhalb einer Sekunde gemacht. Sie ist damit ideal für actionreiche Aktivitäten geeignet. Die Standard-Sichtfeldeinstellung für Serienaufnahme ist Linear mit einer Rate von 30 Fotos in einer 1 Sekunde. Weitere Informationen siehe diese Themen: FOTOMODUS: EINSTELLUNGEN SICHTFELD (FOV) (FOTOS) Die Kamera bietet verschiedene Sichtfeld (FOV)-Optionen für Fotos. Alle Fotos werden mit 10 MP aufgenommen.
FOTOMODUS: EINSTELLUNGEN RATE Diese Einstellung gilt nur für die Serienaufnahme. Verfügbare Raten: • 30 Bilder in 1, 2, 3 oder 6 Sekunden • 10 Bilder in 1, 2 oder 3 Sekunden • 5 Bilder in 1 Sekunde • 3 Bilder in 1 Sekunde BLENDE (NACHTBILD) Im Fotomodus gilt diese Einstellung nur für die Option Nachtbild. Über Blende wird die Öffnungsdauer der Blende festgelegt. Die Standardoption ist Auto.
ZEITRAFFERMODUS: AUFNAHMEMODI ZEITRAFFERMODUS: EINSTELLUNGEN ZEITRAFFERFOTO BEI NACHT Bei der Option Zeitrafferfoto bei Nacht wird eine Reihe von Fotos in bestimmten Intervallen und dunklen Umgebungen aufgenommen. Die Blende bleibt in dunklen Umgebungen länger geöffnet, um mehr Licht einzulassen. ZEITRAFFERVIDEO – AUFLÖSUNG UND SICHTFELD Im Zeitraffermodus gelten Auflösung und Sichtfeld (FOV) nur für Zeitraffervideos.
ZEITRAFFERMODUS: EINSTELLUNGEN FOV Beschreibung Linear Mittelgroßes Sichtfeld ohne Fischaugenverzerrung. Gut für Luftaufnahmen und solche mit eher traditioneller Perspektive. Eng Kleinstes Sichtfeld mit verringerter Fischaugenverzerrung. Gut geeignet für die Aufnahme weiter entfernter Inhalte. Wichtigster Effekt ist das Heranzoomen des Bildzentrums.
ZEITRAFFERMODUS: EINSTELLUNGEN BLENDE (ZEITRAFFER) Im Zeitraffermodus gilt diese Einstellung nur für die Option Zeitrafferfoto bei Nacht. Über Blende wird die Öffnungsdauer der Blende festgelegt. Die Optionen für diese Einstellung sind 2 Sekunden und 5 Sekunden. PROFITIPP: Für geringere Verzerrung bei Zeitrafferfotos bei Nacht die Kamera auf ein Stativ montieren oder auf eine andere stabile bzw. unbewegliche Oberfläche platzieren.
PROTUNE PROTUNE ISO-Limit Farbe Farbe ermöglicht die Anpassung des Farbprofils der Videoaufnahmen. Farbeinstellung Resultierendes Farbprofil GoPro Color (Standard) Aktiviert ein GoPro Profil, das eine Farbkorrektur einsetzt (genauso brillante Farben wie bei deaktiviertem Protune). Matt Sorgt für ein neutrales Farbprofil, das sich korrigieren lässt.
PROTUNE PROTUNE Belichtungskorrektur Blende Die Blendeneinstellung in Protune wird nur auf Videos angewendet und legt fest, wie lange die Blende geöffnet ist. Die Optionen für diese Einstellung richten sich nach der Einstellung für Bilder pro Sekunde, wie in der folgenden Tabelle angegeben. Die Standardeinstellung ist Auto. Einstellungen Beispiel 1: 1080p30 Beispiel 2: 1080p60 Auto Auto Auto 1/FPS 1/30 Sek. 1/60 Sek. 1/(2xFPS) 1/60 Sek. 1/120 Sek. 1/(4xFPS) 1/120 Sek. 1/240 Sek.
ANPASSEN DER KAMERA DATUM UND UHRZEIT Datums- und Zeitanzeige der Kamera werden automatisch eingestellt, wenn sie mit der Capture oder Quik for desktop verbunden ist. Über diese Einstellung werden Datum und Uhrzeit bei Bedarf manuell eingestellt. ANPASSEN DER KAMERA AUTOMATISCHE BILDDREHUNG Mit dieser Einstellung lässt sich die Ausrichtung des aufgenommenen Videos und Fotos bestimmen: umgekehrt oder aufrecht.
ANPASSEN DER KAMERA LEDS WICHTIGE MELDUNGEN KAMERA – WICHTIGE MELDUNGEN Mit dieser Einstellung wird bestimmt, ob die Kamerastatusleuchten ein- oder ausgeschaltet sind. SPRACHE FÜR SPRACHSTEUERUNG Diese Einstellung ist nur bei Verwendung der Kamera mit Sprachsteuerung oder Remo (separat erhältlich) verfügbar. Sie stellt die Sprache für die Sprachbefehle ein. Die für die Sprachsteuerung verwendete Sprache wird bei der erstmaligen Verwendung der Kamera eingestellt.
WICHTIGE MELDUNGEN ZURÜCKSETZEN DER KAMERA MICROSD-KARTE – MELDUNGEN WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN Die unten beschriebenen Schritte durchführen, um alle Kameraeinstellungen einschließlich des Passworts zurückzusetzen. Diese Option ist nützlich, wenn die Kamera verkauft und alle persönlichen Einstellungen gelöscht werden sollen. 1. Zum Einschalten des Statusbildschirms bei ausgeschalteter Kamera die Menü-Taste drücken. 2. Wiederholt die Menü-Taste drücken, um das Beenden-Menü anzuzeigen.
KAMERABEFESTIGUNG KAMERABEFESTIGUNG BEFESTIGUNG DER KAMERA AN HALTERUNGEN Zum Anbringen der HERO5 Session Kamera an einer Halterung sind ein Rahmen sowie je nach Halterung ein Befestigungsclip oder eine Flügelschraube nötig. Sicherung der Kamera in The Frame 1. Verschluss öffnen. 2. Kamera ausrichten und in den Rahmen einschieben. Die Kante an der Rückseite der Rahmenhalterung ist erhöht. Die Rückseite der Kamera muss eng daran anliegen. 3. Verschluss verriegeln.
KAMERABEFESTIGUNG KAMERABEFESTIGUNG MONTIEREN VON BEFESTIGUNGSCLIPS AN HALTERUNGEN 1. Befestigungsclipstecker hochklappen. 2. Clip bis zum Einrasten in die Halterung schieben. 3. Für enges Anliegen am Clip nach unten drücken. VERWENDUNG VON GEBOGENEN + FLACHEN KLEBEHALTERUNGEN Die gebogenen + flachen Klebehalterungen erleichtern das Anbringen der Kamera an gebogenen oder flachen Oberflächen auf Helmen, Fahrzeugen und Ausrüstungsteilen.
KAMERABEFESTIGUNG • Die staatlichen und lokalen Vorschriften und Gesetze in Erfahrung bringen, um zu verifizieren, ob die Befestigung von Kameras an Ausrüstungsgegenständen (z. B. Jagdausrüstung) genehmigt ist. Stets alle Vorschriften einhalten, die die Verwendung von Unterhaltungselektronik oder Kameras einschränken. • Kamera bei Aktivitäten im Wasser sicherheitshalber festbinden und Floaty (separat erhältlich) verwenden, um sie über Wasser zu halten. Weitere Informationen siehe gopro.com.
WARTUNG AKKU Für beste Leistung der Kamera diese Anweisungen befolgen: • Die Kamera ist bis 10 m (33 ft) wasserdicht – kein Gehäuse erforderlich. Vor Verwenden der Kamera im und um Wasser, Schmutz und Sand Klappen schließen. • Vor dem Schließen der Türen Gummidichtung ggf. von Staub und Schmutz befreien. Bei Bedarf mit einem Tuch reinigen. • Vor dem Öffnen der Klappen Kamera von Wasser und Schmutz befreien. Kamera ggf. mit Wasser abspülen und mit einem Tuch trocknen.
AKKU AKKU LAGERUNG UND HANDHABUNG DES AKKUS Die Kamera enthält sensible Komponenten, zu denen unter anderem der Akku gehört. Die Kamera keinen extremen Temperaturen aussetzen. Niedrige oder hohe Temperaturen können zeitweilig die Akkubetriebszeit verkürzen oder Funktionsstörungen der Kamera verursachen. Bei der Verwendung der Kamera drastische Temperaturveränderungen oder Feuchtigkeit vermeiden, da sich auf oder innerhalb des Produkts Kondenswasser bilden kann.
FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG MEINE GOPRO LÄSST SICH NICHT EINSCHALTEN Stellen Sie sicher, dass Ihre GoPro aufgeladen ist. Zum Aufladen der Kamera sind das im Lieferumfang enthalten USB-Kabel und ein Computer nötig. Es geht aber auch ein von GoPro hergestelltes Ladegerät. Zum Beenden der Verbindung und Ausschalten der Kamera auf die MenüTaste drücken, zur Anzeige von WLAN ausschalten wiederholt drücken und mit dem Auslöser auswählen.
KUNDENSUPPORT GoPro hat es sich zum Ziel gesetzt, bestmöglichen Service zu leisten. Die Kontaktinformationen für den Kundensupport von GoPro sind unter gopro.com/help verfügbar. WARENZEICHEN GoPro, HERO, Protune und SuperView sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von GoPro, Inc. in den USA und weltweit. Andere Namen und Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
