USER MANUAL + WARRANTY INFO
TABLE OF CONTENTS Accessories 4 Mounts 5 HD HERO2 Features 6 Firmware Update 8 Basics 8 Join the GoPro party at facebook.com/goprocamera Camera Modes 11 to see what other GoPro owners are capturing with Advanced Menu Settings 17 Additional Menu Settings 24 Storage/SD Cards 30 System Requirements 31 Transferring Files 32 Battery Life 34 Important Warning Messages 36 Camera Assembly 37 FCC Statement 43 Warranty 44 Customer Support 45 their GoPros.
WEAR IT. MOUNT IT. LOVE IT. PREMIUM ACCESSORIES MORE AT GOPRO.
HD HERO2 FEATURES 1. LED Recording Lights 2. SHUTTER/SELECT Button 3. LCD Status Screen HD HERO2 FEATURES 4. HDMI Port (cable not included) 7. 2.5mm Composite Port (cable not included) 5. SD Card Slot 8. Microphone 12. Buzzer (located on camera bottom) 6. POWER/MODE Button 9. HERO Port 13. 3.5mm External Mic Input 11. Battery Door 10.
FIRMWARE UPDATE GoPro releases new camera features through firmware updates. Visit gopro.com/firmware to download the latest updates.
USING YOUR HD HERO2: BASICS USING YOUR HD HERO2: CAMERA MODES POWERING ON AND OFF OVERVIEW Once the HD HERO2 is powered on, each press of will cycle through the camera’s recording modes and settings menu in the following order: To power ON the HD HERO2: Press and release . The LED Recording Light on the front of the camera will flash three times and the Buzzer will emit three short beeps. To power OFF the HD HERO2: Press and hold for two seconds.
USING YOUR HD HERO2: CAMERA MODES USING YOUR HD HERO2: CAMERA MODES RECORDING VIDEO TAKING SINGLE PHOTOS Verify that the camera is in Video Mode, indicated by on the LCD. If not, press repeatedly until the camera displays the Video Mode icon. Verify that the camera is in Photo Mode, indicated by on the LCD. If not, press repeatedly until the camera displays the Photo Mode icon. qàà1Là?BDFKàOB@LOAFKDàSFABL Press and release .
USING YOUR HD HERO2: CAMERA MODES USING YOUR HD HERO2: CAMERA MODES PHOTO BURST MODE TIME LAPSE PHOTO MODE In Photo Burst Mode, the camera will take 10 photos in 1 second. Time Lapse Photo Mode is used to take a series of photos at 0.5, 1, 2, 5, 10, 30 or 60 second intervals (when using 0.5 seconds, it is recommended to use a class 10 or higher SD card). pÐÐ4CPGDWÐRFCÐA?KCP?ÐGQÐGLÐ SPQRÐ+MBC ÐGLBGA?RCBÐ@WÐ on the LCD screen. If not, press repeatedly until the camera displays the Burst Mode icon. pÐÐ.
USING YOUR HD HERO2: CAMERA MODES SELF!TIMER MODE In Self-Timer Mode, the HD HERO2 will take a single photo at the end of a 10-second countdown. pÐÐ4CPGDWÐRF?RÐRFCÐA?KCP?ÐGQÐGLÐ1CJD 2GKCPÐ+MBC ÐGLBGA?RCBÐ@WÐ on the LCD. If not, press repeatedly until the camera displays the Self-Timer Mode icon. pÐÐ2MÐR?ICÐ?ÐNFMRM ÐNPCQQÐ?LBÐPCJC?QCÐ . The camera will beep and the LED Recording Light will flash during the countdown, ending with a series of rapid beeps and flashes just before the photo is taken.
ADVANCED MENU SETTINGS ADVANCED MENU SETTINGS VIDEO RESOLUTION MODES : CONT’D DEFAULT MODE AT POWER UP Select which camera mode is active (or default) when you power on your camera. VIDEO (Default) PHOTO BURST TIME LAPSE VIDEO RESOLUTION MODES Resolution/ FPS Field of View Screen Resolution Best Use 720-60 170 wide angle 1280x720 For mounting on vehicles or gear when a max side-to-side wide angle is desired but vertical viewing area is not as important. Great for slow motion.
ADVANCED MENU SETTINGS ADVANCED MENU SETTINGS FIELD OF VIEW MODES When recording video in 1080p, you can set the camera to shoot in the default wide-angle (170º) or a medium-wide angle (127º) field of view. ! See VIDEO RESOLUTION MODES for more information. WIDE 170º (Default) MEDIUM 127º PHOTO RESOLUTION MODES The HD HERO2 can take photos in either 11MP, 8MP or 5MP resolutions. Changing this setting effects photos taken in Photo, Burst, Self Timer and Time Lapse Modes.
ADVANCED MENU SETTINGS ADVANCED MENU SETTINGS ONE BUTTON MODE ONE BUTTON MODE $CONT’D%: One Button Mode forces the camera to automatically begin recording in its default power up mode once the camera is ON. When One Button Mode is ON, is disabled. To stop recording, you must turn your camera OFF. OFF (Default) ON 1. Access the Settings Menu more information.) 22 (! See ENTERING THE SETTINGS MENU for to cycle through the settings menus until the One Button Mode menu appears. 3.
ADDITIONAL MENU SETTINGS ADDITIONAL MENU SETTINGS MORE MENU SETTINGS DELETE $CONT’D%: To access additional settings, enter MORE settings are found in this subsection: menu. The following pÐLAST: To delete the last file saved, Press to select menu option. The LCD will display a confirmation menu. Within this menu you can toggle through the menu options using . DELETE The menu options are: Delete last file or delete all files and reformat SD card.
ADDITIONAL MENU SETTINGS ADDITIONAL MENU SETTINGS NTSC / PAL This setting controls both the video recording frame rate and playback of video from the camera when viewing on a TV. Select NTSC if viewing on a TV in North America. Choose PAL if viewing on a PAL TV (most televisions outside of North America) or if viewing on a PAL TV in any region.
ADDITIONAL MENU SETTINGS ADDITIONAL MENU SETTINGS EXIT SETTINGS MENU DATE / TIME / MONTH You can set the camera’s internal clock to ensure that your video and photo files are saved with the correct date/time information. You will need to adjust the date/time information if the battery is removed from the camera for an extended period of time. Month / Day / Year 1. Press repeatedly until Date/Time/Month 2. Press to begin setting the date and time.
STORAGE/SD CARDS SYSTEM REQUIREMENTS The HD HERO2 camera is compatible with 2GB, 4GB, 8GB, 16GB and 32GB capacity SD and SDHC memory cards. While all speed cards will work in the camera, GoPro recommends higher speed cards (labeled as Class 4 or higher) when shooting HD video. GoPro recommends using name brand SDHC cards for maximum reliability in high vibration activities. To insert a SD card: To remove a SD card: The HD HERO2 camera is compatible with Microso"® Vista, 7 or later and Mac OS X 10.
TRANSFERRING FILES TRANSFERRING FILES TO TRANSFER VIDEO AND PHOTO FILES TO A COMPUTER TO VIEW PHOTOS AND VIDEO ON A TV OR HDTV On a PC: 1. Connect the camera to a computer with the included USB cable. Using an HDMI cable (not included), plug your HD HERO2 camera into your TV. You can also use the composite port and a composite cable (not included). . 2. Turn on the camera by pressing 3. On your PC, double click My Computer and locate the “Removable Disk” icon.
BATTERY LIFE BATTERY LIFE Fully charged, the HD HERO2’s battery will provide approximately 2.5 hours of video recording time in 720p30. The LCD displays the battery meter in every camera mode so that you can monitor how much power remains in the battery. The battery meter will blink when the battery drops below 20% charge. Spare batteries and additional charging accessories are available at gopro.com and from authorized GoPro resellers.
CAMERA ASSEMBLY IMPORTANT WARNING MESSAGES “NO SD” MESSAGE ON THE LCD ASSEMBLING THE CAMERA “NO SD” indicates that there is no SD card present. The HD HERO2 requires an SD card to record video or take photos. The HD HERO2 camera housing is waterproof to 197 feet / 60 meters and constructed of polycarbonate and stainless steel for ultimate durability. ! See STORAGE/SD CARDS for more information.
CAMERA ASSEMBLY CAMERA ASSEMBLY Your HD HERO2 housing comes with two types of backdoors—waterproof and skeleton. To swap out a backdoor, click the door off its hinge. To attach the other backdoor, click it back on the hinge. SWAPPING HOUSING DOORS Your HD HERO2 housing comes with two types of backdoors—waterproof and skeleton. To swap out a backdoor: Skeleton Backdoor The Skeleton backdoor (non-waterproof) provides better sound quality by allowing more sound to reach the camera’s microphone.
CAMERA ASSEMBLY CAMERA ASSEMBLY PREVENTING WATER DAMAGE TO YOUR CAMERA ATTACHING YOUR CAMERA TO MOUNTS The rubber seal that lines the camera housing forms a waterproof barrier that protects your HD HERO2 in wet and underwater conditions. You must keep the rubber seal of the camera housing clean. A single hair or grain of sand can cause a leak. To attach your HD HERO2 camera to a mount, you will need an attachment buckle, thumb screw and other hardware depending on the mount you are using.
CAMERA ASSEMBLY PRO TIPS: ATTACHING ADHESIVE MOUNTS Clean the surface first. Be sure to carefully clean the surface where you will be attaching your adhesive mount. Wax, oil, dirt and other debris will reduce adhesion, which can result in a weak bond and the risk of losing your camera if the bond fails. Only attach a mount in room temperature conditions. The mount’s adhesive will not bond properly if applied in cold or damp environments, though it is entirely safe to use in cold conditions.
WARRANTY This product is guaranteed against manufacturing defects for one (1) year from the original date of purchase. GoPro’s sole obligation in the event of such defects during this period is to repair or replace the defective part or product with a comparable part or product at GoPro’s sole discretion. Except for such replacement, the sale, or other handling of this product is without warranty, condition or other liability even though the defect or loss is caused by negligence or other fault.
FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR ET INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE
TABLE DES MATIÈRES Venez faire la fête avec GoPro sur facebook.com/ goprocamera pour voir les images prises sur des GoPro par leurs propriétaires. Nous vous encourageons à nous faire parvenir vos propres images et à contribuer au mouvement GoPro.
PORTEZ!LA. ATTACHEZ!LA. AIMEZ!LA. HAUT DE GAMME ACCESSOIRES DE BASE POUR EN SAVOIR PLUS, CONSULTEZ GOPRO.
FONCTIONNALITÉS DU HD HERO2 1. Voyants d’enregistrement DEL 2. Bouton d’obturateur / de sélection (SHUTTER/SELECT) 3. Écran d’état LCD 52 FONCTIONNALITÉS DU HD HERO2 4. Port HDMI (câble non compris) 7. Port composite de 2,5 mm (câble non compris) 5. Fente de carte SD 8. Microphone 12. Sonnerie (située sur le dessous de la caméra) 6. Bouton d’allumage / de mode (POWER/MODE) 9. Port HERO 13. Entrée de mic. extérieur de de 3,5 mm 11. Couvercle de la batterie 10.
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL GoPro diffuse les nouvelles fonctionnalités de la caméra au moyen de mises à jour du micrologiciel. Consultez gopro.com/firmware pour télécharger les mises à jour les plus récentes.
UTILISER VOTRE HD HERO2 : LES BASES ALLUMER ET ÉTEINDRE LA CAMÉRA UTILISER VOTRE HD HERO2 : MODES DE LA CAMÉRA VUE D’ENSEMBLE Lorsque la caméra HD HERO2 est allumée, chaque pression sur permet de passer au mode d’enregistrement de la caméra suivant et aux menus de configurations dans l’ordre suivant : Pour allumer la HD HERO2 : Appuyez sur et relâchez-le. Le voyant d’enregistrement DEL à l’avant de la caméra clignote trois fois et l’appareil produit 3 bips sonores courts.
UTILISER VOTRE HD HERO2 : MODES DE LA CAMÉRA UTILISER VOTRE HD HERO2 : MODES DE LA CAMÉRA ENREGISTRER DES VIDÉOS PRENDRE UNE SEULE PHOTO Vérifiez que la caméra est en mode Vidéo, ce qui est indiqué par .. sur l’écran LCD. Dans la cas contraire, appuyez sur à plusieurs reprises jusqu’à ce que la caméra affiche l’icône du mode vidéo. Vérifiez que la caméra est en mode Photo, ce qui est indiqué sur l’écran LCD.
UTILISER VOTRE HD HERO2 : MODES DE LA CAMÉRA UTILISER VOTRE HD HERO2 : MODES DE LA CAMÉRA MODE PHOTOS EN RAFALES "BURST# MODE ACCÉLÉRÉ "CHRONOPHOTOGRAPHIE# En mode Burst, la caméra prend 10 photos en 1 seconde. Le mode accéléré permet de prendre une série de photos à des intervalles de 0,5, 1, 2, 5, 10, 30, 60 secondes. pÐÐ4hPG˿CXÐOSCÐJ?ÐA?KhP?ÐCQRÐCLÐKMBCÐ SPQR ÐGLBGOShÐQSPÐJ¦hAP?LÐ*!" Ð"?LQÐ le cas contraire, appuyez sur à plusieurs reprises jusqu’à ce que la caméra affiche l’icône du mode Burst.
UTILISER VOTRE HD HERO2 : MODES DE LA CAMÉRA MODE RETARDATEUR En mode retardateur, le HD HERO2 prend une seule photo à la fin d’un compte à rebours de 10 secondes. pÐÐ4hPG˿CXÐOSCÐJ?ÐA?KhP?ÐCQRÐSLÐKMBCÐPCR?PB?RCSP ÐGLBGOShÐQSPÐJCÐ*!" Ð"?LQÐJCÐ cas contraire, appuyez sur à plusieurs reprises jusqu’à ce que la caméra affiche l’icône du mode retardateur. pÐÐ.MSPÐNPCLBPCÐSLCÐNFMRM Ð?NNSWCXÐQSPÐ et relâchez-le.
CONFIGURATIONS DE MENU AVANCÉES CONFIGURATIONS DE MENU AVANCÉES MODES DE RÉSOLUTION VIDÉO : SUITE MODE PAR DÉFAUT À L’ALLUMAGE Choisissez le mode de caméra actif (ou par défaut) lorsque vous allumez votre caméra. Resolution/ ips Champ de vision Résolution de l’écran 720-60 170 Grand angle 1280x720 À monter sur des véhicules ou du matériel lorsque l’on veut un angle maximal d’un côté à l’autre, mais que le champ de vision vertical n’est pas aussi important.
CONFIGURATIONS DE MENU AVANCÉES CONFIGURATIONS DE MENU AVANCÉES MODES DE CHAMP DE VISION Lorsque vous enregistrez une vidéo en 1080p, vous pouvez régler la caméra pour prendre des vues en grand angle par défaut (170º) ou en semi grand angle (127º). MODES ACCÉLÉRÉS Vous pouvez sélectionner une large gamme d’intervalles pour vos photos en mode Accéléré. Choisir entre 0,5 (Défaut), 1, 2, 5, 10, 30 et 60 secondes. ! Voir CHOIX DE LA RÉSOLUTION DE LA VIDÉO pour toute information complémentaire.
CONFIGURATIONS DE MENU AVANCÉES CONFIGURATIONS DE MENU AVANCÉES MODE UN BOUTON Le mode Un Bouton contraint la caméra à commencer à enregistrer automatiquement dans son mode par défaut à l’allumage lorsque la caméra est allumée. Lorsque le mode Un Bouton est allumé, est inactif. Pour interrompre l’enregistrement, vous devez éteindre votre caméra.. OFF En Mode Un Bouton, la caméra est « allumée et en enregistrement » ou éteinte.
CONFIGURATIONS SUPPLÉMENTAIRES CONFIGURATIONS SUPPLÉMENTAIRES CONFIGURATIONS SUPPLÉMENTAIRES EFFACER: SUITE Pour accéder aux configurations supplémentaires, accédez au menu MORE. Les réglages suivants sont offerts dans cette sous-section : EFFACER Effacer le dernier fichier ou effacer tous les fichiers et reformater la carte SD. CANCEL (Default) ALL/REFORMAT Pour effacer le dernier fichier enregistré : 1.
CONFIGURATIONS SUPPLÉMENTAIRES CONFIGURATIONS SUPPLÉMENTAIRES NTSC / PAL SON DE LA CAMÉRA Ce réglage contrôle à la fois le nombre d’images par seconde lors de l’enregistrement et la lecture de la vidéo de la caméra sur un poste de télévision. Choisissez NTSC si le visionnage s’effectue sur une télévision en Amérique du Nord, PAL s’il s’agit d’une télévision PAL (la plupart des télévisions à l’extérieur de l’Amérique du Nord).
CONFIGURATIONS SUPPLÉMENTAIRES QUITTER LE MENU DES CONFIGURATIONS DATE / HEURE / MOIS Vous pouvez régler l’horloge interne de la caméra pour veiller à ce que vos fichiers vidéo et photo soient enregistrés avec les informations de date et d’heure correctes. Mois / Jour / Année CONFIGURATIONS SUPPLÉMENTAIRES À partir de l’écran EXIT (quitter), appuyez sur caméra par défaut. pour retourner au mode de la Heure / Minute 1.
ARCHIVAGE / CARTES SD CONFIGURATIONS REQUISES La caméra HD HERO2 est compatible avec des cartes mémoires de 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB et 32 GB, ainsi qu’avec les cartes mémoires SD et SDHC. Toutes les cartes quelle qu’en soit la vitesse fonctionnent avec la caméra, mais GoPro recommande des cartes de la plus grande vitesse (dont l’étiquette porte la mention Classe 4 ou supérieure) pour l’enregistrement de vidéo en HD.
TRANSFERT DE FICHIERS TRANSFERT DE FICHIERS POUR TRANSFÉRER DES FICHIERS VIDÉO ET PHOTOS VERS UN ORDINATEUR : POUR VISIONNER DES PHOTOS ET VIDÉOS SUR UNE TÉLÉVISION OU UNE TÉLÉVISION HD Sur un PC : 1. Connectez la caméra à un ordinateur à l’aide du câble USB compris. À l’aide du câble HDMI fourni, branchez votre caméra HD HERO2 dans votre télévision. Vous pouvez également vous servir du port composite et d’un câble composite (non compris). Une fois qu’elle est connectée : 2.
DURÉE DE CHARGE DE LA BATTERIE DURÉE DE CHARGE DE LA BATTERIE Lorsqu’elle est totalement chargée, la batterie de la caméra HD HERO2 permet d’enregistrer environ 2,5 heures de vidéo en 720p30. L’écran LCD affiche la charge de la batterie dans tous les modes caméra, pour que vous puissiez contrôler l’énergie restant dans la batterie. L’indicateur de charge de la batterie clignote lorsque celle-ci est inférieure à 20 %.
MONTAGE DE LA CAMÉRA MESSAGES D’AVERTISSEMENT IMPORTANTS MESSAGE % NO SD & SUR L’ÉCRAN LCD « NO SD » indique qu’il n’y a pas de carte SD dans l’appareil. La HD HERO2 doit être pourvue d’une carte SD pour enregistrer des vidéos ou prendre des photos. MONTAGE DE LA CAMÉRA Le boîtier de la caméra HD HERO2 est étanche à 197 pieds / 60 mètres et est fabriqué en polycarbonate et en acier inoxydable pour une durabilité optimale.
MONTAGE DE LA CAMÉRA MONTAGE DE LA CAMÉRA Votre boîtier HD HERO2 est pourvu de deux types de couvercle — étanche et squelette. Pour changer le couvercle, faites-le sortir de ses charnières. Pour attacher l’autre couvercle arrière, remettez-le sur les charnières. PRÉVENTION DE DOMMAGES À VOTRE CAMÉRA DUS À L’EAU Le joint de caoutchouc à l’intérieur du boîtier de la caméra forme une barrière étanche qui protège votre HD HERO2 dans des conditions humides et sous l’eau.
MONTAGE DE LA CAMÉRA ÉCHANGE DES COUVERCLES DU BOÎTIER Le boîtier de votre HD HERO2 a deux types de couvercles, un étanche et un squelette. Pour changer le couvercle arrière : MONTAGE DE LA CAMÉRA FIXATION DE LA CAMERA AUX SUPPORTS DE MONTAGE Pour attacher votre caméra HD HERO2 à un support de montage, vous aurez besoin d’une boucle d’attache (Fig 1), d’une vis à serrage à main (Fig 2) et d’autres outils en fonction du support que vous utilisez.
MONTAGE DE LA CAMÉRA CONSEIL DES PROS : FIXATION DES SUPPORTS ADHÉSIFS Nettoyez d’abord la surface. Veillez à bien nettoyer la surface sur laquelle vous attacherez votre support de montage adhésif. La cire, l’huile, la saleté et les autres débris limitent et affaiblissent l’adhésion, et vous risquez de perdre votre caméra en cas de perte de l’adhésion.
GARANTIE Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication pendant un (1) an à compter de la date originale d’achat. La seule obligation de GoPro en cas de défaut de ce type pendant ce délai est de réparer ou remplacer la pièce ou le produit présentant le défaut par une pièce ou un produit comparable à la seule appréciation de GoPro.
Learn about more GoPro products at: gopro.com 130-00037 REVB Please Recycle.
BEDIENUNGSANLEITUNG UND GARANTIEINFORMATIONEN
Werden Sie Teil der GoPro-Gemeinde bei facebook.com/goprocamera und sehen Sie, was andere GoPro-Besitzer mit ihren GoPros so alles aufnehmen.
INHALT Zubehör 4 Befestigungen 5 Merkmale des HD HERO2 6 Firmware-Aktualisierung 8 Grundlagen 8 Kameramodus 11 Erweiterte Menüeinstellungen 17 Zusätzliche Menüeinstellungen 24 Speicher-/SD-Karten 30 Systemvoraussetzungen 31 Übertragen von Dateien 32 Akkulaufzeit 34 Wichtige Vorsichtshinweise 36 Zusammenbau der Kamera 37 FCC-Erklärung 43 Garantie 44 Kundendienst 45 3
WEAR IT. MOUNT IT. LOVE IT.
MEHR BEI GOPRO.
MERKMALE DES HD HERO2 1. LED-Aufnahmelämpchen 2. AUSLÖSE-/AUSWAHLKNOPF 3. LCD-Statusanzeige 6 4. HDMI-Anschluss (Kabel separat erhältlich) 5. SD-Kartenschlitz 6.
MERKMALE DES HD HERO2 7. 2,5 mm Composite-Anschluss (Kabel separat erhältlich) 8. Mikrofon 9. HERO-Anschluss 10. USB-Anschluss (Dateiübertragung/Laden) 11. Akkudeckel 12. Summer (Unterseite der Kamera) 13.
FIRMWARE!AKTUALISIERUNG GoPro gibt neue Kamerafunktionen durch Firmware-Aktualisierungen heraus. Die neuesten Versionen finden Sie unter gopro.com/firmware. VVERWENDUNG DER HD HERO2: GRUNDLAGEN ERSTE SCHRITTE Bevor Sie die HD HERO2 erstmals verwenden: 1. Stecken Sie die SD-Speicherkarte in den SD-Kartenschlitz. Die HD HERO2 ist mit SD und SDHC-Speicherkarten kompatibel (es werden Karten der Klasse 4 oder höher empfohlen). ! Weitere Informationen finden Sie unter SPEICHER-/SD-KARTEN. 2.
VERWENDUNG DER HD HERO2: GRUNDLAGEN ÜBERBLICK ÜBER DIE STANDARDEINSTELLUNGEN Ab Werk ist die HD HERO2 mit den folgenden Standardeinstellungen konfiguriert: Kameramodus: Video Videoauflösung: 960p-30 fps Bildwinkel: 170 º breit Standbildauflösung: 11 Megapixel Zeitrafferintervall: 1 Sekunde Einschaltmodus: Video ! Weitere Informationen über die Standardeinstellungen der Kamera und eine Anleitung zum Ändern der Einstellungen finden Sie unter EINSTELLUNGSMENÜ.
VERWENDUNG DER HD HERO2: GRUNDLAGEN EIN! UND AUSSCHALTEN So schalten Sie die HD HERO2 EIN: Drücken Sie einmal auf . Das LED-Aufnahmelämpchen an der Vorderseite der Kamera blinkt dreimal und der Summer gibt drei kurze Töne ab. So schalten Sie die HD HERO2 AUS: Halten Sie zwei Sekunden lang gedrückt. Das LED-Aufnahmelämpchen blinkt siebenmal und der Summer gibt sieben kurze Töne ab.
VERWENDUNG DER HD HERO2: KAMERAMODUS ÜBERBLICK Wenn die HD HERO2 eingeschaltet ist, wird mit jedem Drücken von zum nächsten Aufnahmemodus der Kamera bzw. zum Einstellungsmenü weitergeschaltet.
VERWENDUNG DER HD HERO2: KAMERAMODUS VIDEOAUFNAHME Vergewissern Sie sich, dass sich die Kamera im Videomodus befindet. Dies erkennen auf der LCD-Anzeige. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie Sie am Symbol wiederholt auf , bis die Kamera das Videomodussymbol zeigt. qàà0Là?BDFKKBKà0FBàJFQàABOà3FABL>RCK>EJB à Drücken Sie einmal auf . Die Kamera gibt einen Ton ab und das LEDAufnahmelämpchen blinkt während der Aufnahme. qàà0LàE>IQBKà0FBàAFBà RCK>EJBà>K Drücken Sie einmal auf .
VERWENDUNG DER HD HERO2: KAMERAMODUS EINZELBILDAUFNAHME Vergewissern Sie sich, dass sich die Kamera im Fotomodus befindet. Dies erkennen Sie am Symbol auf der LCD-Anzeige. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie wiederholt auf , bis die Kamera das Fotomodussymbol zeigt. So nehmen Sie ein Foto auf: Drücken Sie einmal auf . Die Kamera gibt einen Ton ab und das LED-Aufnahmelämpchen blinkt einmal, um anzuzeigen, dass ein Foto aufgenommen wurde.
VERWENDUNG DER HD HERO2: KAMERAMODUS FOTO!BURST!MODUS Im Foto-Burst-Modus nimmt die Kamera 10 Fotos in 1 Sekunde auf. pÐÐ4CPECUGQQCPLÐ1GCÐQGAF ÐB?QQÐQGAFÐBGCÐ)?KCP?ÐGKÐ SPQR +MBSQÐ@C˿LBCR Ð"GCQÐ erkennen Sie am Symbol auf der LCD-Anzeige. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie wiederholt auf , bis die Kamera das Burst-Modussymbol zeigt. pÐÐDrücken Sie einmal auf um über einen Zeitraum von einer Sekunde zehn Fotos aufzunehmen.
VERWENDUNG DER HD HERO2: KAMERAMODUS ZEITRAFFERFOTOMODUS Der Zeitrafferfotomodus wird verwendet, um eine Reihe von Fotos in Abständen von 0,5, 1, 2, 5, 10, 30 oder 60 Sekunden zu schießen (bei einem Intervall von 0,5 Sekunden empfiehlt sich die Verwendung einer SD-Karte von mindestens Klasse 10). " Eine Anleitung zum Ändern der Zeitintervalleinstellung finden Sie in den erweiterten Einstellungen unter ZEITRAFFERFOTOMODUS.
VERWENDUNG DER HD HERO2: KAMERAMODUS SELBST!TIMER!MODUS Im Selbst-Timer-Modus nimmt die HD HERO2 nach einem Countdown von 10 Sekunden ein einziges Photo auf. pÐÐ4CPECUGQQCPLÐ1GCÐQGAF ÐB?QQÐQGAFÐBGCÐ)?KCP?ÐGKÐ1CJ@QR 2GKCP +MBSQÐ befindet. Dies erkennen Sie am Symbol auf der LCD-Anzeige. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie wiederholt auf , bis die Kamera das SelbstTimer-Modussymbol zeigt. pÐÐ3KÐCGLÐ$MRMÐ?SDXSLCFKCL ÐBPvAICLÐ1GCÐCGLK?JÐ?SDÐ .
ERWEITERTE MENÜEINSTELLUNGEN AUFRUFEN DES EINSTELLUNGSMENÜS Mit dem Einstellungsmenü können viele Funktionen der HD HERO2 bedarfgemäß eingestellt werden. So rufen Sie die HD HERO2-Einstellungen auf: 1. Achten Sie darauf, dass die Kamera EINGESCHALTET ist. 2. Durchlaufen Sie durch Drücken von die Moduseinstellungen, bis das Symbol für EINSTELLUNGEN auf der LCD-Statusanzeige erscheint. 3. Um das Einstellungsmenü zu öffnen, drücken Sie auf 4. Drücken Sie auf zu schalten. .
ERWEITERTE MENÜEINSTELLUNGEN STANDARDMODUS BEIM EINSCHALTEN Wählen Sie den Kameramodus, der beim Einschalten der Kamera aktiviert werden soll (den Standardmodus). VIDEO (STANDARD) FOTO BURST ZEITRAFFER VIDEOAUFLÖSUNGSMODI Ihre HD HERO2-Kamera verwendet die folgenden Videoauflösungen: Auflösung/ FPS Bildwinkel Bildschirmauflösung Bester Verwendungszweck 1080-30 170 º / 127 º 1920x1080 Höchste Auflösung.
ERWEITERTE MENÜEINSTELLUNGEN VIDEOAUFLÖSUNGSMODI !FORTSETZUNG" Auflösung/ FPS Bildwinkel Bildschirmauflösung Bester Verwendungszweck 720-60 170 Weitwinkel 1280x720 Zur Anbringung an Fahrzeugen und Ausrüstung, wenn ein maximaler Winkel in horizontaler Richtung gefordert ist und der vertikale Bildwinkel weniger wichtig ist. Ideal für Zeitlupe.
ERWEITERTE MENÜEINSTELLUNGEN BILDWINKELMODI Beim Aufnehmen von Video in 1080 px können Sie die Kamera so einstellen, dass Aufnahmen mit Standardweitwinkel (170 °) oder einem mittelweiten Winkel (127 °) aufgenommen werden. ! Weitere Informationen finden Sie unter VIDEOAUFLÖSUNGSMODUS. WEIT 170 º ( Standard) MITTEL 127 º FOTOAUFLÖSUNGSMODI Die HD HERO2 kann Fotos mit 11 MP, 8 MP oder 5 MP Auflösung aufnehmen.
ERWEITERTE MENÜEINSTELLUNGEN ZEITRAFFERMODI Sie können zahlreiche Zeitintervalle für Ihre Zeitrafferfotos wählen. Wählen Sie 0,5, 1 (Standard), 2, 5, 10, 30 oder 60 Sekunden. UMKEHRMODUS FÜR VIDEO/BILDER Wenn Sie die Kamera zur Befestigung auf den Kopf stellen müssen, können Sie sie so einstellen, dass das Foto oder Video umgekehrt angezeigt wird. So erscheint es bei der Anzeige auf dem Computer oder Fernsehgerät in korrekter Ausrichtung.
ERWEITERTE MENÜEINSTELLUNGEN EINZELKNOPFMODUS Im Einzelknopfmodus beginnt die Kamera automatisch mit der Aufnahme im Standardeinschaltmodus, wenn die Kamera EINGESCHALTET wird. Wenn der Einzelknopfmodus auf EIN steht, ist deaktiviert. Um die Aufnahme anzuhalten, müssen Sie die Kamera AUSSCHALTEN. OFF ( Standard) ON So schalten Sie den Einzelknopfmodus EIN: 1. Gehen Sie zum Einstellungsmenü (! Weitere Informationen finden Sie unter AUFRUFEN DES EINSTELLUNGSMENÜS.) 2. Durchlaufen Sie mit angezeigt wird. 3.
ERWEITERTE MENÜEINSTELLUNGEN EINZELKNOPFMODUS !FORTSETZUNG": So schalten Sie den Einzelknopfmodus AUS: 1. Halten Sie bei EINGESCHALTETER Kamera zwei Sekunden lang gedrückt, bis das Einstellungssymbol angezeigt wird. 2. Öffnen Sie das Einstellungsmenü, indem Sie auf drücken. 3. Durchlaufen Sie durch Drücken von das Einstellungsmenü, bis angezeigt wird. Drücken Sie auf , um das Einzelknopfmenü zu öffnen. 4.
ZUSÄTZLICHE MENÜEINSTELLUNGEN WEITERE MENÜEINSTELLUNGEN Um weitere Einstellungen anzuzeigen, öffnen Sie das Menü MEHR . Hier sind die folgenden Einstellungen zu finden: LÖSCHEN Zum Löschen der letzten Datei oder aller Dateien und zum Neuformatieren der SD-Karte. CANCEL ( Standard) LAST ALL/REFORMAT So löschen Sie die zuletzt gespeicherte Datei: 1. Drücken Sie bei angezeigtem Einstellungsmenü Löschen Löschungsliste zu öffnen. 2.
ZUSÄTZLICHE MENÜEINSTELLUNGEN LÖSCHEN !FORTSETZUNG": pÐLAST: Um die zuletzt gespeicherte Datei zu löschen, drücken Sie auf , um die Menüoption zu wählen. Auf dem LCD-Bildschirm wird ein Bestätigungsmenü angezeigt. Hier können Sie mit die Menüoptionen durchlaufen. Die Menüoptionen lauten wie folgt: NO: Drücken Sie auf , um den Vorgang abzubrechen und zum Haupteinstellungsmenü zurückzukehren. YES: Drücken Sie auf , um YES (Ja) zu wählen. Die zuletzt gespeicherte Datei wird gelöscht.
ZUSÄTZLICHE MENÜEINSTELLUNGEN NTSC / PAL Diese Einstellung steuert die Bildrate bei der Videoaufnahme und beim Abspielen von Video von der Kamera zur Anzeige auf einem Fernsehgerät. Wählen Sie NTSC, wenn die Anzeige auf einem Fernsehgerät in Nordamerika erfolgt. Wählen Sie PAL zur Anzeige auf einem PAL-Fernsehgerät (die meisten Geräte außerhalb Nordamerikas), egal in welcher Region.
ZUSÄTZLICHE MENÜEINSTELLUNGEN KAMERATON Sie können die Lautstärke des Tonsignals der Kamera lauter oder leiser stellen als die Standardeinstellung und das Signal mit dem Tarnmodus ganz ausschalten. 100% ( Standard) 70% OFF AUTOMATISCHES ABSCHALTEN Sie können die Kamera so programmieren, dass sie nach einem bestimmten Zeitraum ohne Aktivität (wenn keine Videos oder Fotos aufgenommen und keine Knöpfe gedrückt wurden) automatisch ABGESCHALTET wird.
ZUSÄTZLICHE MENÜEINSTELLUNGEN DATUM/UHRZEIT/MONAT Sie können die Systemuhr der Kamera so einstellen, dass Ihre Video- und Fotodateien mit einem korrekten Datums- und Zeitstempel gespeichert werden. Sie müssen die Datums- und Uhrzeitinformationen korrigieren, wenn der Akku für längere Zeit aus der Kamera entfernt wurde. Monat/Tag/Jahr Stunde/Minute 1. Drücken Sie wiederholt auf , bis Datum/Uhrzeit/Monat auf der LCDAnzeige erscheint. 2.
ZUSÄTZLICHE MENÜEINSTELLUNGEN EINSTELLUNGSMENÜ VERLASSEN Um zum Standardmodus der Kamera zurückzukehren, drücken Sie am Bildschirm EXIT auf .
SPEICHER!/SD!KARTEN Die HD HERO2-Kamera kann SD- und SDHC-Speicherkarten mit den Speicherkapazitäten 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB and 32 GB aufnehmen. Zwar können Karten aller Geschwindigkeiten mit der Kamera verwendet werden, GoPro empfiehlt jedoch zum Aufnehmen von HD-Video Karten mit höheren Geschwindigkeiten (Klasse 4 oder höher). GoPro empfiehlt die Verwendung von Marken-SDHC-Karten für maximale Zuverlässigkeit bei hoher Vibration. So legen Sie eine SD-Karte ein: So nehmen Sie eine SD-Karte heraus: 1.
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Die HD HERO2-Kamera ist mit Microso!® Vista, 7 oder höher und mit Mac OS X 10.5 oder höher kompatibel. Systemvoraussetzungen für volle HD-Wiedergabe bei 60 fps mit 1080 px und 720 px: WINDOWS MAC Microso! Windows® Vista 7+ Mac OS® X 10.4.11 oder höher 3.2 GHz Pentium 4 oder schneller 2.0 GHz Intel Core Duo oder schneller DirectX 9.
DATEIÜBERTRAGUNG ÜBERTRAGEN VON VIDEO! UND FOTODATEIEN AUF EINEN COMPUTER Auf einem PC: 1. Schließen Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel an einen Computer an. 2. Schalten Sie die Kamera durch Drücken auf ein. 3. Doppelklicken Sie auf dem PC auf „Arbeitsplatz“ und suchen Sie das Symbol „Wechseldatenträger“. Wenn Sie dieses nicht sehen, schließen Sie den Ordner „Arbeitsplatz“ und öffnen ihn erneut. Das Symbol für „Wechseldatenträger“ sollte jetzt angezeigt werden. 4.
DATEIÜBERTRAGUNG ANZEIGEN VON FOTOS UND VIDEOS AUF EINEM TV ODER HDTV Schließen Sie die HD HERO2-Kamera über ein HDMI-Kabel (separat erhältlich) an das Fernsehgerät an. Sie können auch den Composite-Anschluss und ein Composite-Kabel (separat erhältlich) verwenden. Nach dem Anschließen: Gehen Sie bei EINGESCHALTETER Kamera durch Drücken von zur Wiedergabeeinstellung . Drücken Sie auf , um das Wiedergabemenü zu öffnen. Drücken Sie im Wiedergabemenü auf , um die Menüliste zu durchlaufen.
AKKULAUFZEIT Bei voller Akkuladung kann die HD HERO2 ca. 2,5 Stunden lang Video bei 720p30 aufzeichnen. Die LCD-Anzeige zeigt in jedem Kameramodus eine Ladestandsanzeige , sodass Sie immer sehen können, wie viel Akkuladung noch zur Verfügung steht. Die Ladestandsanzeige blinkt, wenn die Ladung unter 20 % absinkt. Ersatzbatterien und zusätzliches Ladezubehör finden Sie unter gopro.com oder bei GoPro-Vertragshändlern.
AKKULAUFZEIT VERWENDEN DER KAMERA WÄHREND DES LADENS Sie können den Kameraakku laden und gleichzeitig Video aufzeichnen oder Fotos machen. Schließen Sie die Kamera einfach an ein USB-kompatibles Netz-, Kfz- oder Telefonladegerät an, um die HD HERO2 zu laden, während Sie Video oder Fotos aufnehmen. Am besten verwenden Sie hierfür ein GoPro-Ladegerät mit 1 A (1000 mAh), um eine maximale Ladeleistung beim Betrieb der Kamera zu erzielen.
WICHTIGE VORSICHTSHINWEISE MELDUNG „NO SD” AUF DER LCD!ANZEIGE „NO SD” bedeutet, dass keine SD-Karte eingelegt ist. Die HD HERO2 benötigt eine SD-Karte, um Video und Fotos aufzunehmen. ! Weitere Informationen finden Sie unter SPEICHER-/SD-KARTEN. DATEIREPARATURSYMBOL AUF DER LCD! ANZEIGE Wenn Sie das Dateireparatursymbol sehen, wurde die Videodatei während der Aufzeichnung aus irgendeinem Grund beschädigt. Wenn Sie auf eine beliebige Taste drücken, wird die Datei repariert.
ZUSAMMENBAU DER KAMERA ZUSAMMENBAU DER KAMERA Das Gehäuse der HD HERO2-Kamera ist wasserdicht bis 60 m. Es besteht aus Polycarbonat und Edelstahl und ist damit besonders robust. So bauen Sie die Kamera in das Gehäuse ein: 1. Platzieren Sie die Kamera im Gehäuse. 2. Schließen Sie die Gehäuseklappe. 3. Haken Sie die Verriegelung in die Nute an der Rückenklappe ein. 4. Drücken Sie die Daumenverriegelung nach unten, bis sie einrastet.
ZUSAMMENBAU DER KAMERA Das HD HERO2-Gehäuse wird mit zwei Arten von Rückenklappen geliefert – wasserdicht und offen. Um die Rückenklappe zu wechseln, schnappen Sie sie einfach vom Scharnier. Um die andere Klappe anzubringen, drücken Sie diese auf das Scharnier. Offene Rückenklappe Die offene (nicht wasserdichte) Rückenklappe bietet eine bessere Tonqualität, weil mehr Schallwellen zum Mikrofon der Kamera gelangen.
ZUSAMMENBAU DER KAMERA WECHSELN DER GEHÄUSEKLAPPEN Das HD HERO2-Gehäuse wird mit zwei Arten von Rückenklappen geliefert – wasserdicht und offen. So wechseln Sie die Rückenklappe: 1. Öffnen Sie die hintere Klappe des Gehäuses, sodass sie nach unten hängt. 2. Ziehen Sie die Klappe nach unten, bis sie vom Scharnier springt. 3. Richten Sie die neue Klappe mit der Scharnieröffnung aus. 4. Drücken Sie die Klappe nach oben, bis sie einschnappt.
ZUSAMMENBAU DER KAMERA VERHINDERN VON WASSERSCHÄDEN AN DER KAMERA Die Gummidichtung des Kameragehäuses ist eine wasserdichte Barriere, die die HD HERO2 bei Nässe und unter Wasser schützt. Die Gummidichtung des Kameragehäuses muss sauber gehalten werden. Bereits ein Haar oder Sandkorn kann das Gehäuse undicht machen. Die Außenseite des Gehäuses muss nach jedem Einsatz im Salzwasser mit Süßwasser abgespült und getrocknet werden.
ZUSAMMENBAU DER KAMERA ANBRINGEN DER KAMERA AN BEFESTIGUNGEN Um die HD HERO2-Kamera an einer Befestigung anzubringen, benötigen Sie je nach der verwendeten Befestigung eine Befestigungsschalle, Fingerschraube und sonstige Befestigungsteile. Weitere Informationen über Befestigungen finden Sie unter gopro.com/support.
ZUSAMMENBAU DER KAMERA PROFITIPPS: ANBRINGEN VON KLEBEBEFESTIGUNGEN Säubern Sie zuerst die Oberfläche. Reinigen Sie auf jeden Fall sorgfältig die Oberfläche, an der die Klebefestigung angebracht werden soll. Wachs, Öl, Schmutz und sonstige Ablagerungen mindern die Ha!kra!. Dadurch entsteht eine mangelha!e Befestigung und Sie laufen Gefahr, die Kamera zu verlieren, wenn die Klebung versagt. Bringen Sie die Befestigung nur bei Zimmertemperatur an.
FCC!ERKLÄRUNG Veränderungen, die nicht vom Beau!ragten für Vorschri!enkonformität genehmigt wurden, machen die Berechtigung des Benutzers zur Verwendung des Geräts ungültig. Dieses Gerät wurde getestet und hält die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschri!en ein. Diese Grenzwerte sind dazu bestimmt, einen angemessenen Schutz gegen Störeinflüsse bei Installation in Wohnbereichen zu bieten.
GARANTIE Es wird gewährleistet, dass dieses Produkt bis ein (1) Jahr nach Erstkaufdatum frei von Herstellungsfehlern ist. Sollten derartige Fehler während dieses Zeitraums au!reten, besteht GoPros einzige Verpflichtung darin, das defekte Teil oder Produkt nach eigenem Gutdünken zu reparieren oder durch ein vergleichbares Teil zu ersetzen.
KUNDENDIENST GoPro will Ihnen stets einen optimalen Service bieten. Um sich mit dem Kundendienst-Team von GoPro in Verbindung zu setzen, gehen Sie zu: gopro.com/support.
