Operation Manual

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena.

Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise

punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi

keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo

saamiseks selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse, oma

majapidamisjäätmete utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te toote ostsite.

Šis ant produkto arba jo pakuots esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip

su buitinmis šiukšlmis. J reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos

ranga bt perdirbta. Tinkamai išmesdami š produkt, js prisidsite prie apsaugos nuo galimo

neigiamo poveikio aplinkai ir žmoni sveikatai, kur gali sukelti netinkamas šio produkto išmetimas.

Dl išsamesns informacijos apie šio produkto išmetim, prašom kreiptis  savo miesto valdžios

staig, buitini šiukšli išmetimo tarnyb arba parduotuv, kurioje pirkote š produkt.

Simbols uz produkta vai t iepakojuma norda, ka šo produktu nedrkst izmest saimniecbas

atkritumos. Tas jnodod attiecgos elektrisko un elektronisko iekrtu savkšanas punktos

prstrdšanai. Nodrošinot pareizu atbrvošanos no š produkta, js paldzsiet izvairties no

potencilm negatvm sekm apkrtjai videi un cilvka veselbai, kuras iespjams izraist,

nepareizi izmetot atkritumos šo produktu. Lai iegtu detaliztku informciju par atbrvošanos no š

produkta, ldzu sazinieties ar jsu pilstas domi, saimniecbas atkritumu savkšanas dienestu vai veikalu,

kur js iegdjties šo produktu.

Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno traktowa tak, jak

innych odpadów domowych. Naley odda go do waciwego punktu skupu surowców wtórnych

zajmujcego si zomowanym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Waciwa utylizacja i

zomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpywu zomowanych produktów na rodowisko

naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczegóowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego

urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, subami oczyszczania miasta lub

sklepem, w którym produkt zosta zakupiony.

A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet

háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai

készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begyjt helyre. Azzal, hogy gondoskodik

ezen termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi

egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez esetben a

termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék

újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok

kezelését végz szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

        ,       

     .       

       . 

  y,        

’ ,   ,       

.        y   

,         ,  

  .