User guide

4S^ UPUSTVA ZA INSTALACIJU, ODRÌAVANJE I UPOTREBU NAPE
OPCA UPUSTVA
Prije instalacije i/ili upotrebe nape, pazijivo procitajte sva upustva.
Prije instalacije nape osigurajte, da napon (V) in frekvencija (Hz), koji su oznaceni na tvornickoj tablici sa tehnickim podacima u
unutranjem djelu naprave odgovaraju naponu in frekvenciji na mjestu upotrebe.
INSTALACIJA
U nikakvom slucaju ne smije se povezati napu s odvodnim dimnjacima drugih ziveznih naprava s energijom, koja ¡e raziicita od
elektricne (bojleri - kotlovi - peci - itd.).
Ne smije se postavljati napravu iznad peci sa gornjom zracnom plocom.
ELEKTRICNO UKLJUCENJE
Napa je odredena za cvrstu i stalnu instalaciju. Povezati napravu s elektricnom mrezom. U pogledu napona i frekvencije pogledati
tvornicku tablicu u unutrasnjosti naprave te pazijivo spojiti kabel s utikacem, ili napravu spojiti s onipolarnom uticnicom sa najmanjiom
udaljenoscu otvora spojeva od 3 mm. Kabel napoja nape (vrste H05VV-F- 2x0.75 mm2), povezan je sa pritezacima pod oznakom L
(vod), N (neutralan) i takoder je pricvrsten za polovu sponu te se mora spojiti sa prikladnom i dostupnom nepremicnom tockom u prisustvu
specijaliziranog i oviastenog osoblja, koje je duzno izvrsiti instalaciju u postovanju postojecih propisa i zakona te u ovu svrhu mora
postaviti na samom vrhu elektricnog ukijucenja primjerni onipolarni prekidac sa najmanjiom udaljenoscu otvora spojeva od 3 mm. Spojiti
napojni kabel, ukoliko postoji utikac, s uticnicom koja dozvoljava ukijucenje ili iskijucenje na upravljanje s onipolarnim prekidacem sa
najmanjiom udaljenoscu otvora spojeva od 3 mm.
Proizvodac odbija svaku odaovornost u slucaju nepostovanjg svih postojecih propisa protiv nezqoda. koji su nuzni kod normalnog
upravljanja i pravilnog djelovanja elektricne naprave.
ODRZAVANJE
Prije svakog djelovanja uvijek osigurajte, da je napojni kabel iskijucen iz uticnice, ili da se prekidac naiazi u polozaju OFF.
Ciscenj e: Ocistiti vanjski dio mekom krpom i tekucim nenagriznim deterdzentom, izbjegavati upotrebu brusnog praska ili cetke.
NAPOMENA
Ciscenje se mora obaviti na osnovi upustva proizvodaca narocito sto se tice naslaga na prijavim povrsinama i to u vezi sa mogucnoscu
opasnosti od pozara. U torn pogledu treba paziti, da je plamen uvijek pokriven, kako nebi doslo do pregrijanja filtera u napi.
Ne smije se nikada prziti ako posuda nije pod nadzorom: ulje u istom sudu moie se lako pregrijati te upaliti. U slucaju vec uporabljenog
ulja, opasnost po samoupaljenju jos je veca. Strego je zabranjeno kuhanje na zivom plamenu ispod nape (na primjer flambèe). Skupljeni
zrak ne smije se usmjeriti prema vodu, koji je namjeren za odvod dima iz ziveznih naprava s energijom, koja je raziicna od elektricne, i
takoder je nuzno osigurati sukiadno provjetravanje prostorije u slucaju da se istovremeno upotrebljava napa te zivezne naprave koje se
napajaju energijom raziicnom od elektricne. Ako se upotrebljava napa usisne vrste, treba pregledati stanje odvodnog dimnjaka u
koliko isti nije bio upotrebljen dugo vremena. Nuzno je zapamtiti postovanje svih krajevno vazecih propisa sa strane nadleznih vlasti u
vezi s odvodon zraka prilikom usisnoh djelovanja nape. Sva odnosna upustva se moraju strego postovati, kako bi izbjegli od opasnosti
pozara.
PROIZVODAC ODBIJA SVAKU ODGOVORNOST U SLUCAJU NEPOSTOVANJA SVIH NAPOMENUTIH UPUSTVA VEZANIH ZA
INSTALACIJU. ODRZAVANJE I SUKLADNU UPOTREBU NAPE.
INSTRUKTIONER VEDR 0 RENDE INSTALLATION, VEDLIGEHOLDELSE OG BRUG AF EMILETTE
GENERELLE OPLYSNINGER
GennemIcBS instruktionerne omhyggeligt inden installation og/eller brug af emhcetten.
Kontrollér inden installation af emhsetten, at spsendingen (V) og frekvensen (Hz) pà skiltet med serienummeret og de tekniske data
indvendigt i apparatet svarer til den disponible spsending og frekvens pà installationsstedet.
INSTALLATION
Emhcetten mà under Ingen omstcendlgheder sluttes til aftrcekskanaler, der benyttes af andre apparater, som forsynes med andre
former for energl end strem (vandvarmere, fyr, varmeapparater osv.).
Apparatet ma ikke monteres over varmeapparater med topmonteret varmepiade.
TILSLUTNING AF STR0M
Emhcetten er beregnet til fast og permanent installation. Slut apparatet til stromforsyningen. Vedrorende liniespcendingen og frekvensen
henvises til skiltet med serienummeret indvendigt i apparatet. Sorg for at montere et stik pa kablet eller slut apparatet til en alpolet
afbryder med en indbyrdes kontaktafstand pa min. 3 mm. Forsyningskablet (type H05VV-F 2x0,75 mm^), der er sluttet til emhcettens
klemmer, som er angivet med L (linie) og N (nul), er fastgjort ved hjcelp af kabelklemmen. Kablet skal tilsluttes et passende og
lettilgcengeligt permanent forsyningspunkt. Tilslutningen skal udfores af specialuddannet og autoriseret personale, som skal udfore
Installationen som foreskrevet i gceldende standarder og love. Der skal installeres en alpolet afbryder med en indbyrdes
kontaktafstand pa min. 3 mm inden den elektriske tilslutning. Slut forsyningskablet (hvis udstyret med stik) til en stikkontakt, som gor det
muligt at tcende og slukke det installerede apparat, eller til en stikkontakt, der styres af en alpolet afbryder med en indbyrdes
kontaktafstand pa min. 3 mm.
Producenten kan ikke gores ansvarlig for skader. der opstar som folge af manqiende overholdelse af de aceldende normer vedrorende
forebygaelse af arbejdsulykker samt de nodvendiee normer vedrorende normal drift og korrekt funktion i det elektriske system.
VEDLIGEHOLDELSE
Kontrollér altid, at forsyningskablet er fjernet fra stikkontakten eller at afbryderen er indstillet i position OFF inden udforelse af indgreb.
Rengoring: Rengor de udyendige dele med en blod klud og flydende rengoringsmiddel (ikke korrosiyt). Brug ikke skurepulyer eller
borster.
FORSKRIFTER
Rengoringen skal finde sted med overholdelse af de specifikke anvisninger fra producenten vedrorende fjernelse af aflejringer fra
overfladerne for at undga en potentiel brandrisiko. Sorg for, at der altid er placeret gryder/pander pa kogepladerne for at undga
overophedning af filteret i emhcetten.
Hold altid opsyn med gryden i forbindelse med friturestegning. Olien i gryden kan blive overophedet og antcendes. Risikoen for
selvantcending er hojere ved brug af olie, som allerede har vceret anvendt en gang til friturestegning. Det er strengt forbudt at
flambare retter under emhcetten. Den indsugede luft ma ikke bortledes i en kanal, der anvendes som aftrcek for apparater, der
forsynes med andre former for energi end strom. Endvidere skal der etableres en passende udiuftning i lokalet, nor emhcetten og
apparater, der forsynes med andre former for energi, benyttes samtidigt. Hvis emhcetten benyttes i Versionen til indsugning, er det
nodvendigt at kontrollere aftrcekskanalens tilstand, hvis den ikke har vceret benyttet i en Icengere perioda. Veer opmeerksom pa de
gceldende lokale standarder forskrifterne fra myndighederne vedrorende bortledning af lüften i forbindelse med brug af emhcettens
funktion til indsugning. Alle relevante anvisninger skal overholdes omhyggeligt for at undga en potentiel brandrisiko.
PRODUCENTEN KAN IKKE G0RES ANSVARLIG FOR SKADER. PER OPSTÀR SOM F0LGE AF MANGLENDE OVERHOLDELSE AF
OVENSTAENDE ANVISNINGER VEDR0RENDE INSTALLATION, VEDLIGEHOLDELSE OG KORREKT BRUG AF EMH/ETTIN,