User guide

OPSTE INFORMAClJE
Pre montaze i / ¡li upotrebe aspiratora treba pazijivo i и celini procitati datu instrukciju.
Pre montaze aspiratora treba proveriti dali napon ( V ) i frekfencija ( Hz ) date na tabli sa serijskim brojem i tehnickim podacima unutar
uredjaja odgovaraju naponu i frekfenciji dostupnim na mestu montaze uredjaja.
MONTAZA
Aspirator ne sme nikako biti prikijucen za odvodne cevi drugih uredjaja koji imaju drugacije napajanje nego na struju( plinski
protocni bojieri ,kotlovi,peci i tome slicno).Uredjaj ne sme biti iznad peci sa gornjom grejnom plocom.
PRIKLJUCENJE NA STRUJU
Aspirator mora da bude postavijen stabiino i cvrsto.Prikjuciti uredjaj na struju.lnformacije о naponu i frekfenciji struje treba proveriti na
tabli unutar uredjaja.Pazijivo prikijuciti kabel и steker ili prikijuciti uredjaj и trofazni prekidac sa najmanje 3 mm rastojanja na liniji
dodira.Napojni kabel aspiratora ( tipa H05VV-1 2X0,75mm2),prkikljucen za stezace oznacene slovima L(linija) i N (neutralan) i
pricvrscen kablovskim stezacima , treba prikijuciti na odgovarajucoj i staino dostupnoj tacki napajanja.Sve to mora uraditi strucna osoba
koja je oviascena za taj posao i radi и skladu sa normama i zakonskim pravima. .Ukoliko prikijucujemo uredjaj и trofazni utikac sa
najmanje 3 mm rastojanja na liniji dodira treba prikijuciti napojni kabel-ako ima utikac-u steker ,stoce dozvoliti ukijucivanje i iskijucivanje
montiranog uredjaja ili и steker upravijan trofaznim prekidacem sa odrzanjem 3 mm rastojanja
na liniji dodira.
Proizvodjac nije odaovoran и slucaju nepostovanja propisa bezbednosti na radu i standardnih propisa koje su veyane za eksploataciju
i pravilan rad elektricnih urediaia.
KONZERVACIJA
Pre konzervacije treba proveriti da li je napojni kabel iskijucen iz stekera ili da li je prekidac и poziciji OFF.
Ciscenje: Spoljasne delove treba cistiti mekom krpicom sa tecnoscu koja ne izaziva koroziju,ne sme se koristiti prasak i cetkice.
MERE OPREZNOSTI
Za vreme ciscenja treba se pridrzavati uputstva proizvodjaca,posebno и slucaju naslaga na prijavim povrsinama da bi se uklonila
opasnost od eventualnog pozara.Treba obratiti paznju da gorionici budu staino pokriveni da ne bi mogio doci do pregrejanja filtera
aspiratora.Nikad ne prziti jela bez nadzora : ulje koje se nalazi и posudi moze se pregrejati i zapaliti.U slucaju koriscenog uija taj rizik
se znatno povecava.Apsolutno se zabranjuje pripremanja jela sa otvorenim plamenom ispod aspiratora ( np.flambé) .Nagomilan
vazduh ne sme se usmeriti и odvode koje koriste drugi uredjaji a ciji vid napajanja je drugaciji od struje,osim toga treba obezbediti
odgovarajuci sistem provetravanja prostorije и slucaju kad aspirator radi zajedno sa uredjajima koje imaju drugi vid napajanja.Ako
aspirator koristimo za isisavanje treba proveriti stanje odvoddnih cevi ,takodje i и slucaju kad aspirator nije bio dug period
upotrebljavan.Treba raditi po lokalnim normama i biti и skladu sa zahtevima vlasti и vezi sa odvodjenjem upotrebljenog vazduha ako
aspirator radi и verziji isisivacaMora se pridrzavati svih instrukcija da ne bi doslo do pozara..
PROIZVODJAC NIJE ODGOVORAN AKO SE KUPAC NE PRIDRZAVA NAVEDENIH INSTRUKClJA KOJE SE TICU
MONTAZE.KONZERVAClJE I UPOTREBE ASPIRATORA.
NÁVOD NA IN§TALÁCIU, ÚDRZBU A POUZITIE ODVÁDZACA DYMU
vSeobecne
Pred instaldciou a/alebo pouzitim odvddzaca dymu si pozorne a v ceiku precitajte ndvod.
Pred instaldciou odvddzaca dymu sa uistite, ci napdtie (V) a frekvencia (Hz) uvedené na stitku technického listu a technické údaje
umiestnené vo vnútri zariadenia, zodpovedajú napdtiu a frekvencii, ktoré sú к dispozícii na mieste instaldcie.
inStalácia
Odvádzac dymu nesmie byt’ v ziadnom prípade spojeny s odvádzacími komínmí inych zariadení napájanych energiou inou ako
elektrickou (ohrievace vody - kotly - kachie/pece - atd’.).
Zariadenie nesmie byt’ polozené na kachiiach s hornou radiacnou platñou.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE
Odvddzac dymu je urceny na pevnú a trvalú instaldciu. Pripojte zariadenie к elektrickej sieti. Údaje o napdtí vedenia a frekvencii
ndjdete na stítku technického listu, ktory sa nachddza vo vnútri zariadenia, pricom treba pripojit’ kdbel do zdstrcky alebo spoj^t’
zariadenie s viacpólovym spínacom so vzdialenost’ou vypínania kontaktov aspoñ 3mm. Napdjací kdbel (typ H05VV-F 2x0.75mm )
spojeny so roziísenymi svorkami s L (vedenie), N (uzol/nulovy) odvddzaca dymu a upevneny svorkou kdbla, musí byt’ pripojeny к
vhodnému/sposobilému a prístupnému napdjaciemu uzlu, upevnenému pomocou odbornych a oprdvnenych pracovníkov, ktorí musia
vykonat’ instaldciu s ohl’adom na platné normy a zdkony predvídajúc v blízkosti elektrického zapojenia viacpólovy spínoc so
vzdialenost’ou vypínania kontaktov aspoñ 3mm. Pripojte napdjací kdbel, ak je vybaveny zdstrckou, к zdsuvke kontaktného spojenía,
ktord povol’uje zapojenie alebo odpojeníe zdstrcky к instalovanému zaríadeníu alebo к zdsuvke oviddanej viacpólovym spínacom so
vzdialenost’ou vypínania kontaktov aspoñ 3mm.
Konstruktér odmietg zodpovednost’ v prípade. ze sa nedodrzuiú vsetky platné bezpecnostné normy. potrebné pre normdinu prevddzku
g pravidelnv chod elektrického zariadenia.
UDRZBA
Pred vykonaním akejkol’vek operdcie sa vzdy uistit’, ci je napdjací kdbel odpojeny od zdsuvky kontaktného spojenia/odberu
elektrického prúdu alebo ci je spínac v poiohe OFF (VYP).
Cisteníe: Vycistite vonkajsie casti jemnou Idtkou a nehrdzavejúcim kvapainym cistiacim prostriedkom, vyhnite sa pouzitiu brusnych
prdskov alebo kief.
UPOZORNENIA
Cistenie sa musí vykonat’ podl’a pokynov konstruktéra zvidst’ vzhl’adom ku skiadom na znecistenych povrchoch proti moznému
nebezpecenstvu poziaru. Ddvat’ pozor, aby ohniskd boli vzdy kryté tak, aby nesposobili prehriatie vo filtri odvddzaca dymu.
Nikdy nesmazte tak, ze nechdte hrniec bez dozoru: olej obsiahnuty v hrnci sa moie prehriat’ a zapdlit’. V prípade pouzitého oleja je
nebezpecenstvo samovznietenia zvysené. Je absolútne zakdzané uskutocñovat’ varenie s vyvíjaním plameña pod odvddzacom dymu
(napr.flambovanie). Zachyteny vzduch sa nesmie odvddzat’ vo vedení/potrubí pouzívanom na odvddzanie dymu zo zariadení, ktoré sú
napdjané inym typom energie ako elektrickou, okrem toho sa musí predvídat’ primerané vetranie miestnosti/priestoru, ked’ sa odvddzac
dymu a zariadenia napdjané inym typom energie ako elektrickou, pouzívajú súcasne. Ak sa odvddzac dymu pouzíva v sacej verzii,
skontrolujte stav odvddzacieho komína, v prípade, ze tento sa dihodobo nepouzíval. Pripomíname, ze treba ddvat’ pozor na miestne
platné normy a predpisy kompetentnych úradov vzhl’adom к odvddzaniu vzduchu pre vyprdzdnenie v sacej funkcii odvddzaca dymu.
Vsetky odporúcania dañé do pozornosti sa musía svedomite dodrziavat’ za úcelom predchddzania moznym poziarom.
KONSTRUKTÉR ODMIETA AKÚKOLVEK ZODPOVEDNOST V PRÍPADE. ZE SA VYSSIE UVEDENY NAVOD NEDODRZÍ VZHLADOM
К INSTALÁCII. ÚDRZBE a ADEKVÁTNEMU pouzitiu ODVÁDZACA DYMU
INSTRUKCIJE ZA MONTAZU KONZERVACIJU I UPOTREBU ASPIRATORA