User guide

Pannello comandi Controls Schaltfeld Tableau de commandes Panel mandos
Poinel dos comandos Panel uprovljonja betjeningsponel Kaytiopaneeli nivaKaç ú¿rfyp-ú
Kontrollpanel Bedieningsknoppen Tabllca slerownkzo Tóbela de comondó Tablo za uprovljonje
Oviódací ponel Stikaini panel Kontrollpanel Irónyitó táblo Ovlódocí ponel
Пульт управления Панель упраЕЛ1ння
*0 0 0 0 о»
U U U U U
t Í Í ♦ Í
X о -O'
© d) ®
U U U U U
$ Í ♦ ♦ Í
о @ @ @ ®
U U U U U
Í t t Î
ж
И И И а И
Í Í t ♦ I
ж -Çr ^ А
*
*
*
*
ö
ON
у
OFF
Sostiruzione lampada
Lampen Wechsel
Sustitución lámpara
Zamjena zarulfe
Lompun vûihto
Bytte av lyspceren
Wymiana lampki
Promena lompice
NadomeScanje zarnice
Lámpacsere
Обмен лампочки
3aMÍHa лампочки
replacing lamp
SubstltutiQn lampe
Substituiçâo làmpada
Udskrftning of pcsre
A?^J^ayf| J.àpTTKç
Het iampje vervangen
Schîmbul lòmpll
Vymena zlarovky (svietidio)
Byte av lampa
Vÿména zárovky
Жй-я
E14 11Wmax
E14 40Wmax
GU5.3 20Wmax G4 20Wmax E14 50Wmax
GU10 50Wmax
Qm
E14 40Wmax