Gebrauchsanweisung Gefrierschrank
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf unseres Geräts erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Gebrauch. Der Gefrierschrank ist für den Gebrauch im Haushalt zum Gefrieren frischer Lebensmittel und zum langfristigen Lagern (bis zu einem Jahr, abhängig von der Art der Lebensmittel) eingefrorerer Lebensmittel bestimmt. 142542 Wichtige Hinweise ....................................................... 3 Beschreibung des Geräts ...........................................
• Das Gerät wurde gemäß den vorgeschriebenen Sicherheitsnormen hergestellt. Trotzdem sollen Personen mit verminderten physischen, psychischen oder lokomotorischen Fähigkeiten und Personen mit mangelhaften Erfahrungen oder Kentnissen das Gerät nur unter Aufsicht verwenden. Dieselbe Empfehlung gilt hinsichtlich des Gebrauchs des Geräts seitens minderjähriger Personen. • Bevor Sie das Gerät an das Stromversorgungsnetz anschließen, lesen Sie bitte genau die Gebrauchsanweisung durch.
• Zum Verpacken werden nur umweltfreundliche Materiale verwendet, die ohne Gefahren für die Umwelt wiederverarbeitet, entsorgt oder vernichtet werden können. • Kinder sollten mit dem Gerät nicht spielen. • Das selbstschliessende Türscharnier (nur bei einigen Modellen) zieht vor dem Schließen die Tür zum Gehäuse und verhindert damit, daß die die Tür ungewollt offen bleibt. Gleichzeitig begrenzt es den Öffnungswinkel der Tür und verringert damit die Möglichkeit der Beschädigung der Nachbarelemente.
Beschreibung des Geräts KLASSISCHES GEFRIERGERÄT 1 Bedieneinheit 2 Innenbeleuchtung 3 Gefrierraum 4 Gefrierraum zum Schnellgefrieren kleinerer Lebensmittel* 5 Größerer Stauraum - 6 Stauraum 7 Auslaufrinne für Tauwasser 8 Gerätefuß 9 Rolle* BIG’N’FREEZE* - Schublade 142542 • Die Innenausstattung des Geräts kann je nach Modell variieren. • Die Schubladen sind vor ungewolltem Herausziehen gesichert.
NO FROST GEFRIERGERÄT 1 2 Bedieneinheit Bedieneinheit NO FROST (Kühlaggregat, Ventilator...)* 3 4 Innenbeleuchtung Raum zum Gefrieren und Lagern 5 Größerer Stauraum BIG’N’FREEZE* - Schublade 6 Gerätefuß 7 Rolle* • Die Innenausstattung des Geräts kann je nach Modell variieren. • Die Schubladen sind vor ungewolltem Herausziehen gesichert.
Aufstellung und Anschluß • Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten Raum auf. Das Gerät funktioniert einwandfrei nur bei den in der Tabelle angeführen Umgebungstemperaturen. Die Klasse ist am Typenschild mit den Gerätedaten angegeben.
Anschluß an das elektrische Versorgungsnetz • Schließen Sie das Gerät mit dem Anschlußkabel an das elektrische Versorgungsnetz an. Die Wandsteckdose muß über einen Erdungskontakt verfügen (SchutzkotaktSteckdose). Die vorgeschriebene Nennspannung und Frequenz sind auf dem Typenschild mit den Gerätedaten angegeben. • Der Anschluß an das elektrische Versorgungsnetz und die Erdung des Geräts müssen gemäß den gültigen Normen und Vorschriften ausgeführt sein.
1. Entfernen Sie die Abdeckung des oberen Türscharniers (bewahren Sie diese für einen eventuellen späteren Wechsel des Türanschlags auf) und den Stopfen auf der entgegengesetzten Seite des oberen Scharniers (den beigelegten Stopfen stecken Sie bei der Montage auf die entgegengesetzte Seite) und entfernen Sie die Abdeckung auf der entgegengesetzten Oberseite der Tür. 2. Lösen Sie die beiden Schrauben des oberen Scharniers und ziehen Sie die Tür aus dem unteren Scharnier heraus. 3.
Bedienung des Geräts - Gerät mit elektronischer Bedienung Nachfolgend wird das Gerät mit optimaler Ausstattung beschrieben, deswegen können auch Einstellungen beschrieben sein, über welche Ihr Modell nicht verfügt. BEDIENEINHEIT I BEDIENEINHEIT II A B C D E F G * Drehknopf zum Ein-/Abschalten und zur Temperatureinstellung. Grünes Lämpchen (leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb ist).
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Drehknopf A in Richtung von Min. bis Max. drehen. Das grüne Lämpchen leuchtet auf. Das Gerät wird abgeschaltet, wenn das Dreieck auf (das Gerät dem Drehknopf auf die Markierung ON/OFF zeigt steht noch immer unter Spannung). Temperaturwahl im Gefrierschrank • Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Drehknopf A ein. Stellen sie die Temperatur im Bereich zwischen Min. und Max. ein. • Einstellungsempfehlung des Thermostatknebels ist auf der Position Eco (bzw.
Intensivgefrieren • Verwenden Sie diese Funktion beim ersten Einschalten des Geräts, vor dem Reinigen und bei Einlagerung größerer Mengen von Lebensmitteln (siehe „Einfrieren von Lebensmitteln“). - Bedieneinheit I: drücken Sie die Taste E – die orangefarbene LED F leuchtet. Die Funktion schaltet sich automatisch nach ungefähr zwei Tagen ab. - Bedieneinheit II: drehen Sie den Knebel A in die Position SF (Intensivgefrieren) – die orangenfarbene LED F leuchtet.
Bedienung des Geräts - Gerät mit mechanischer Regelung BEDIENEINHEIT III A Einstellknebel für Temperatur, EIN, AUS und SF D Rote LED – Alarm für überhöhte Temperatur Ein-/Abschalten des Geräts Einschalten: Drehen Sie den Thermostatknebel im Uhrzeigersinn gegen die Position Max. Beim ersten Einschalten leuchtet die rote LED und schaltet sich automatisch ab, wenn das Gefriergerät ausreichend abgekühlt ist und keine Gefahr besteht, dass die Lebensmittel verderben.
Einfrieren und Lagern gefrorener Lebensmittel Einfrieren von Lebensmitteln Wichtige Hinweise zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln • Schalten Sie 24 Stunden vor dem Einfrieren frischer Lebensmittel die Funktion „Intensivgefrieren“ ein: - Bedieneinheit I: drücken Sie die Taste E; - Bedieneinheiten II und III: drehen Sie den Knebel A auf die Position SF (Intensivgefrieren). Legen Sie nach Ablauf dieser Zeit die frischen Lebensmittel ins Vorgefrierfach.
Empfohlene Lagerungszeiten im Gefrierschrank Auf der Verpackung industriell gefrorener Lebensmittel sind die Lagerungsdauer und die Lagerungstemperatur angegeben. Beachten Sie beim Lagern und bei der Verwendung von industriell gefrorenen Lebensmitteln die Anweisungen des Herstellers. Kaufen Sie nur gut verpackte gefrorene Lebensmittel, die mit allen Daten ausgestattet sind und in Gefriertruhen gelagert wurden, die eine Mindesttemperatur von -18°C haben.
Abtauen des Geräts Abtauen des klassischen Gefriergeräts • Tauen Sie den Gefrierschrank ab, wenn sich eine ungefähr 3-5 mm dicke Eisschicht gebildet hat. • Schalten Sie 24 Stunden vor dem Abtauen die Supergefrierfunktion ein (siehe Kapitel „Bedienung“ hinsichtlich der Ausführung des Geräts - Supergefrieren), damit die Lebensmittel noch zusätzlich abgekühlt werden. Das orangenfarbene Lämpchen leuchtet.
Reinigung und Pflege 142542 Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom elektrischen Versorgungsnetz (Drehen Sie den Thermostatknopf auf die und ziehen Sie den Stecker des Anschlußkabels Position aus der Steckdose heraus). Eine spezielle antibakterielle Schutzschicht in der obersten Schicht der Innenwände verhindert die Vermehrung von Bakterien und gewährleistet dadurch eine größere Hygiene im Gerät. Achten Sie beim Reinigen darauf, daß alle Reinigungsmittelreste entfernt werden.
Beseitigung von Störungen Störung: Ursache bzw. Beseitigung der Störung Das Gerät funktioniert nach dem Anschluß an das Stromnetz nicht: • Überprüfen Sie, ob in der Steckdose Spannung vorhanden ist und ob das Gerät eingeschaltet ist. Das Kühlsystem arbeitet schon seit längerer Zeit ununterbrochen: • Zu hohe Umgebungstemperatur. • Zu häufiges Öffnen der Tür bzw. zu lange geöffnete Tür.
Störung: Ursache bzw. Beseitigung der Störung Das grüne Lämpchen blinkt: • Wenn das grüne Lämpchen blinkt, rufen Sie bitte den nächstgelegenen Kundendienst an. Plätschergeräusch nach Türschließen • Nach Türschließen kann der Plätscherton auftreten. Diese Erscheinung ist normal und entsteht wegen des Druckausgleiches. Darstellung der Fehlercodes auf der Anzeige (nur bei einigen Modellen): • Wenn auf der Digitalanzeige ein E1 erscheint, rufen Sie bitte den Kundendienst an.
ZOS 3167, ZOF 2467 FREEZER 142542/de (01-09)
