DE BEDIENUNGSANLEITUNG GS64314W GS64314XS GS63314X GS63314XS GS63314W
Kurzanleitung Detaillierte Gebrauchshinweise finden Sie im entsprechenden Kapitel im Handbuch. Gerät einschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste um das Gerät einzuschalten und öffnen Sie die Gerätetür. Füllen Sie den Reiniger in die Reinigerkammer. Fach A: Bei jedem Geschirrspülzyklus. Fach B: Nur bei Programmen mit Vorspülzyklus (bitte die Hinweise des Herstellers beachten). Überprüfen Sie den Füllstand des Klarspülers.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch Verehrte Kunden, das Gerät ist zum Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Bereichen bestimmt wie z.B.: - Teeküchen in Verkaufsläden, Büros und anderer Arbeitsumgebung, - auf Bauernhöfen, - für Gäste in Hotels, Motels und ähnlichen Unterkünften, - für Objekte, die Übernachtung mit Frühstück bieten. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geschirrspülers dieses Handbuch sorgfältig durch. Es hilft Ihnen, das Gerät fachgerecht zu gebrauchen und zu pflegen.
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS FOLGENDE HINWEISE HINWEIS! ACHTUNG! Befolgen beim Gebrauch des Geschirrspülers folgende Hinweise: ERDUNGSHINWEISE Das Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein. Im Fall einer Betriebsstörung oder eines Schadens verringert eine ordnungsgemäße Erdung das Risiko eines Stromschlags, da sie dem elektrischen Strom einen Weg des geringsten Widerstandes bietet.
2. Entsorgung des Geräts Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien in Einklang mit den Umweltvorschriften. Unser komplettes Verpackungsmaterial kann wiederverwertet werden.
3. Bedienungshinweise WICHTIG: Damit das Gerät störungsfrei funktioniert, sollten Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen. Control Panel Bedienblende A+ 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 A++ 7.(A+) Taste für das Programm "Halbe Beladung": drücken, wenn nur die halbe Menge des Geschirrs eingeräumt wurde. Sie können diese Funktion verwenden, wenn Sie nur 6 oder weniger Gedecke reinigen und dabei Energie und Wasser sparen möchten.
4. Vor dem ersten Gebrauch Vor der Inbetriebnahme tun Sie bitte Folgendes. A. Stellen Sie das Wasserenthärtungssystem ein B. Füllen Sie 1,5 kg Regeneriersalz in das Wasserenthärtungssystem, füllen Sie danach Wasser nach. C. Füllen Sie den Klarspülerbehälter D. Füllen Sie den Reiniger in die Reinigerkammer A. Wasserenthärtungssystem Das Wasserenthärtungssystem ist manuelle einzustellen, mittels Ziffernblatt zur Einstellung der Wasserhärte.
B. Befüllen des Wasserenthärtungssystems mit Regeneriersalz Verwenden Sie immer nur spezielles Regeneriersalz für Geschirrspülmaschinen. Der Regeneriersalzbehälter befindet sich unter dem Unterkorb. Füllen Sie den Behälter wie im nachfolgenden Text beschrieben ist. Achtung! Verwenden Sie immer spezielles Regeneriersalz für Geschirrspülmaschinen. Ein anderes Salz, das nicht ausdrücklich für Geschirrspüler bestimmt ist, kann das Wasserenthärtungssystem beschädigen. Das gilt insbesondere für Speisesalz.
Wann ist die Dosierkammer mit dem Klarspüler nachzufüllen? wenn auf dem Bedienfeld kein Kontrolllämpchen der Füllstandsanzeige eingebaut ist, können Sie den Füllstand anhand der Farbe des Sichtfensters "C" abschätzen, der sich neben der Dosierkammer des Klarspülers befindet. Wenn der Dosierbehälter des Klarspülers voll ist, ist das Sichtfenster schwarz. Je geringer die Menge des Klarspülers ist, umso kleiner ist der schwarze Punkt.
Reiniger Auf dem Markt stehen drei Reinigertypen zur Verfügung: 1.Reiniger mit Phosphaten und Chlor, 2.Reiniger mit Phosphaten ohne Chlor, 3.Reiniger ohne Phosphate und ohne Chlor. Neuere Spülmaschinenreiniger (Pulver) sind meistens phosphatfrei. Somit hat der Reiniger keine wasserenthärtende Funktion, die ansonsten von den Phosphaten bewirkt wird.
Spülmaschinenreiniger einfüllen A B Füllen Sie den Reiniger in die Reinigerkammer. Die Markierungen für die Füllmenge haben folgende Bedeutung (siehe Erklärung auf der rechten Seite): A Reinigerkammer für den Hauptspülzyklus. B Reinigerkammer für den Zwischenspülzyklus. Befolgen Sie die Hinweise des Herstellers hinsichtlich der Dosierung und Aufbewahrung, wie es auf der Verpackung des Reinigers angeführt ist. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie ihn, bis er sich verriegelt.
5. Einräumen des Geschirrs in die Körbe Empfehlung Wir empfehlen Ihnen, sich zu überlegen, nur Geschirr und Küchenutensilien zu kaufen, die als spülmaschinenfest gekennzeichnet sind. Verwenden Sie einen milden Reiniger, der als "geschirrfreundlich" gekennzeichnet ist. Bei Bedarf können Sie beim Hersteller des Reinigers zusätzliche Informationen erhalten. Wählen Sie für einzelne Geschirrstücke ein Programm mit möglichst niedriger Temperatur.
Einräumen von üblichem Geschirr Einräumen des Geschirrs in den Oberkorb Einräumen des Geschirrs in den Unterkorb Der Oberkorb ist für empfindliches und leichtes Geschirr, z.B. für Trinkgläser, Kaffee- oder Teetassen sowie für Untertassen und Teller, kleine Schüsseln und flache Kochtöpfe und Pfannen (wenn sie nicht zu schmutzig sind) bestimmt. Räumen Sie die Geschirrteile so in den Korb ein, dass der Wasserstrahl aus dem Sprüharm sie nicht bewegen kann.
6.Beginn des Spülprogramms(A+) Tabelle der Geschirrspülprogramme BEMERKUNG: ( ) bedeutet, der Klarspüler in den entsprechenden Dosierbehälter zu füllen ist. SpülmaschinEnergiever Wasserver Klarspüler Informationen über die Wahl Beschreibung des enreiniger Betriebszeit brauch brauch Programm des Geschirrspülzyklu Vor-/HauptsGeschirrspülzyklus (in Minuten) (Liter) pülgang (kWh) ℃ Vorspülgang (45 ) Für sehr verschmutztes Auto Automatischer (automatisch) Geschirr, z.B.
6.Beginn des Spülprogramms(A++) Tabelle der Geschirrspülprogramme BEMERKUNG: ( ) bedeutet, der Klarspüler in den entsprechenden Dosierbehälter zu füllen ist. SpülmaschinEnergiever Wasserver Klarspüler Informationen über die Wahl Beschreibung des enreiniger Betriebszeit brauch brauch Programm des Geschirrspülzyklu Vor-/HauptsGeschirrspülzyklus (in Minuten) (Liter) pülgang (kWh) Vorspülgang (45℃) Für sehr verschmutztes Auto Automatischer (automatisch) Geschirr, z.B.
BEMERKUNG: Wenn Sie die Taste Start/Pause während des Spülzyklus drücken, hört das Kontrolllämpchen der Anzeige des Programmverlaufs auf zu blinken, der Geschirrspüler piept jede Minute, bis Sie wieder die Taste Start/Pause drücken. Programm ändern... Voraussetzung: 1. Sie können ein laufendes Programm nur dann ändern, wenn es eine kurze Zeit ausgeführt wurde. Zu einem späteren Zeitpunkt wurde der Reiniger schon aus der Reinigerkammer in das Geräteinnere gespült und das Wasser eventuell schon abgepumpt.
7. Reinigung und Pflege Filtersystem Der Filter verhindert, dass größere Speisereste oder andere Fremdkörper in die Pumpe gelangen. Speisereste können den Filter verstopfen. In diesem Fall müssen Sie die Speisereste entfernen. Das Filtersystem besteht aus einem groben Filter, dem Hauptfilter und dem feinen Filter (Mikrofilter).
Bemerkung: -Überprüfen Sie nach jedem Gebrauch des Geschirrspülers, ob die Filter eventuell verstopft sind. -Nachdem Sie den Grobfilter abgeschraubt haben, können Sie das Filtersystem entfernen. Entfernen Sie eventuelle Speisereste und reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser. BEMERKUNG: Reinigen Sie den kompletten Filtersatz einmal in der Woche. Filter reinigen Reinigen Sie den groben und feinen Filter mit einer Bürste.
Aufrechterhaltung des Geschirrspülers in gutem Zustand Nach jedem Spülvorgang Schließen Sie nach jedem Spülzyklus die Wasserzufuhr zum Gerät und lassen Sie die Tür einen Spalt breit geöffnet, damit Feuchtigkeit und Gerüche aus dem Gerät entweichen können. Stecker aus Steckdose ziehen Vor dem Reinigen oder Ausführung von Wartungsarbeiten muss immer der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
n Unsachgemäße Erdung des Geräts kann einen Stromschlag hervorrufen! HINWEIS! n for personal safety: n Wenn Sie bezüglich der ordnungsgemäßen Erdung Ihres Geräts Zweifel haben, lassen Sie DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE. diese n von oder einem autorisierten Kundendienst überprüfen. DOeinem NOT, Elektrofachmann UNDER ANY CIRCUMSTANCES, CUT OR REMOVE THE EARTHING n Sie dürfen den SteckerFROM des Anschlusskabels nicht modifizieren.
Anschluss des Ablaufschlauchs Stecken Sie den Ablaufschlauch in einen Abfluss mit einem Mindestdurchmesser von 40 mm, oder montieren Sie ihn auf eine Spüle; achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht geknickt oder eingedrückt ist. Der obere Teil des Ablaufschlauchs darf nicht mehr als 1000 mm oberhalb des Bodens sein, auf welchem der Geschirrspüler aufgestellt ist. Hängen Sie den Ablaufschlauch so ein, wie auf den Abbildungen A oder B dargstellt ist.
9 Tipps zur Beseitigung von Störungen Bevor Sie den Kundendienst anrufen Mit den Tipps auf den folgenden Seiten können Sie einige Störungen selbst beseitigen. Störung Mögliche Ursachen Der Geschirrspüler lässt Die Sicherung ist durchgebrannt bzw. sich nicht starten. die automatische Sicherung wurde ausgelöst. Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Der Wasserdruck ist zu niedrig. Technische Störungen Die Gerätetür ist nicht richtig geschlossen. Was tun? Tauschen Sie die Sicherung aus bzw.
Störung Mögliche Ursachen Das Geschirr ist nicht sauber. Das Geschirr ist nicht richtig eingeräumt. Siehe Bemerkungen unter "Einräumen des Geschirrs in den Geschirrspüler". Das gewählte Spülprogramm ist nicht effizient. Zu kleine Menge des Reinigers Das Geschirr im Gerät behindert die Drehbewegung der Sprüharme. Wählen Sie ein intensiveres Spülprogramm. Siehe "Programmtabelle".
n Wenn es zum Wasserauslauf kommen sollte, schließen Sie das Hauptventil Ihrer Wasserleitung HINWEIS! und rufen Sie den Kundendienst an. n Wenn am Boden des Geschirrspülers Wasser liegen bleibt, das durch einen Wasserauslauf oder eine Leckstelle verursacht wurde, müssen Sie vor dem erneuten Start des Geschirrspülers dieses Wasser entfernen.
IN 1 3 1 IN 5 7 2. Unterkorb: 10 10 9 9 6 42 2 1 3 1 7 7 7 8 8 3 1 3 1 Ovales Tablett 10 Suppenteller 9 Teller (Hauptgericht) 8 Dessertteller 7 Große Servierschüssel 6 Mittelgroße und kleine Servierschüssel 5 Kleine Servierschüssel 4 Trinkgläser 3 Unterteller 2 1 Tasse Einräumen des Geschirrs nach EN50242 1.
TechnischesMerkblatt MerkblattfürHaushaltsgeschirrspülmaschinengemäßEU-Richtlinie1059/2010: Hersteller GORENJE Typ / Beschreibung GS63314W,X,XS/GS64314W,XS Standardgedecke 14 Energieeffizienzklasse A+/A++ 1 Jährlicher Energieverbrauch 2 299/266 kWh Energieverbrauch des Standardreinigungszyklus 1.04/0.93 kWh Stromverbrauch in ausgeschaltetem Zustand 0.45 W Stromverbrauch in nicht ausgeschaltetem Zustand 0.
