Operation Manual

9
The purpose of the appliance
The appliance is designed for usual
preparation of food in households
and it should not be used for other
purposes. The individual
possibilities of its use are fully
described in this manual.
Der Zweck des Geräts
Das Gerät ist für normale
Vorbereitung der Nahrung in den
Haushalten bestimmt und es sollte
nicht für andere Zwecke benützt
werden. Die einzelnen
Möglichkeiten der Verwendung
sind ausführlich in diesem
Handbuch beschrieben.
Finalidade ou propósito do
eletrodoméstico
O aparelho é concebido para
confeiçoar alimentos e não deve
ser utilizada para outros fins. As
opções individuais de utilização
deste aparelho estão
detalhadamente descritas neste
manual.
ATTENTION!
When using induction build-in
hobs, do not insert any additional
equippment (for instance so called
reduction rings or induction base,
which make cookware with
nonmagnetic base possible to use)
between base of cookware and
surface of glass ceramic hob.
Aplication of such a equippment
can cause damage of appliance
and there is high risk of burning.
VORSICHT!
Bei der Verwendung von Keramik-
Kochfeld dürfen sich keine
zusätzliche Geräte (wie die
sogenannte Reduktion Ringe oder
induktiven Pad, mit dem Sie
Kochgeschirr mit einem nicht-
magnetischen Basis verwenden
können) zwischen dem Boden des
Behälters und der Oberfläche der
Keramik-Platte. Mit solchen Geräten
kann das Gerät beschädigen und
kann mit einem hohen Risiko von
Verbrennungen auftreten.
ATENÇÃO!
NÃO COLOQUE nenhuns objetos
adicionais (como, por exemplo,
placas de redução ou de indução,
que possibilitem uso de recipientes
sem fundo magnêtico) entre a base
do recipiente e a superfície da
placa vitrocerâmica. Esses objetos
podem causar danos ao aparelho e
aumentar risco de queimaduras.
ATTENTION!
Switch of the appliance from the
power net when detecting any
cracks on the hotplate surface.
VORSICHT!
Bei Entdeckung auch kleine Rissen
auf der Oberfläche der Kochfläche
schalten Sie das Gerät sofort von
dem Netz ab.
ATENÇÃO!
Se detectar alguma falha na
superfície, desligue o aparelho.