Operation Manual

28
If the hob is wider than the cupboard, with a worktop
less than 49 mm thick, saw a cut-out in both sides of
the cupboard, so the appliance is detached from the
cupboard.
Wenn das Kochfeld breiter ist als das Küchenelement
und die Arbeitsplatte dünner ist als 49 mm, sägen Sie
eine Öffnung in beide Seitenwände des
Küchenelements, das Gerät darf das Element nicht
berühren.
Se a placa é maior que o armário e a bancada de uma
espessura inferior a 49mm, corte de ambos os lados o
armário de modo a que o aparelho fique separado do
armário.
Installation dimensions inside the cabinet
X < 49 mm: y = 49 mm – x
X > = 49 mm: y = 0
Maße für den Einbau in das Küchenelement
X < 49 mm: y = 49 mm – x
X > = 49 mm: y = 0
Dimensões para a instalação no interior do armário.
X < 49 mm: y = 49 mm – x
X > = 49 mm: y = 0
Additional requirements for the integration (flush
installation) of the hob
Zusätzliche Anforderungen für die Aufstellung der
Kochfelder – mit der Arbeitsplatte bündig
Os adicionais para a integração da placa na
bancada.
1. Tape
2. Kit
1. Band
2. Dichtungsmasse
1. Fita
2. Kit de vedação