Operation Manual

2
not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision.
 WARNING: Danger of fire: do not
lay down objects on the cooking
surfaces.
 WARNING: The cooking without
supervision with fat or oil on the
cooking surface could be
dangerous and could cause the
ignition of fire. NEVER extinguish
the fire here with water, but
switch out the appliance first and
then cover the flames for
instance with pot lid or with a wet
cloth.
 NOTICE: The cooking process
should be provided under
supervision. Also a short time
cooking should be provided
under constant supervision.
 Switch out the cooking element
after use with the corresponding
control device, do not rely on the
pot detector.
 Do not lay down any metal
objects on the induction cooking
den sicheren Gebrauch des
Geräts erhalten haben und wenn
Sie über die mit dem Gebrauch
des Geräts verbundenen
Gefahren belehrt wurden. Kinder
sollten mit dem Gerät nicht
spielen. Kinder sollen das Gerät
nicht reinigen und keine
Instandhaltungsarbeiten am
Gerät ohne die entsprechende
Aufsicht von Erwachsenen
ausführen.
 WARNUNG: Feuergefahr: legen
sie keine Gegenstände auf die
Kochoberflächen ab.
 WARNUNG: Das Kochen mit Fett
oder Öl auf der Kochplatte ohne
Aufsicht kann gefährlich sein und
kann ein Feuer verursachen.
NIEMALS löschen das Feuer mit
Wasser, sondern schalten sie das
Gerät aus und dann decken sie
die Flammen zum Beispiel mit
einem Topfdeckel oder feuchtem
Tuch zu.
 HINWEIS: Das Kochen muss
unter Aufsicht erfolgen. Auch
kurzzeitiges Kochen muss unter
aparelho sem vigilância de uma
pessoa competente, recomenda-
se de serem instruídas sobre o
uso do aparelho, tendo
consciência do risco possível.
Não deixe as crianças brincar
com o aparelho. Limpeza e
manutenção do aparelho não
pôde ser feita por crianças com
menos que 8 anos, ou criança
sem vigilância.
 Atenção: Perigo de incêndio: Não
coloque objectos sobre as
superfícies para cozinhar.
 Atenção: Cozinhar na placa
cerámica ou placa de indução
com banha ou óleo pode ser
perigoso e pode causar incêndio.
Nunca apague o fogo com água,
desligue primeiro o aparelho e
em seguida abafe as chamas
com uma tampa ou um pano
molhado.
 Aviso: Ao cozinhar deve estar
sempre em alerta. Deve prestar
sempre a maxima atenção
quando estiver a cozinhar rápido
ou com pressa.