Operation Manual

3
surface, as forks, spoons and
lids, as they could be heated up.
 WARNING: If the hotplate
surface shows cracks, switch out
the appliance and the circuit
breaker for to prevent the electric
shock.
 Never use steam or pressure
cleaners for cleaning of the
appliance. A danger of electric
shock is threatening here.
 The appliance is not adapted for
control with help of external
timers or other special control
devices.
 WARNING: Use the protection of
cooking panel designed with the
producer of cooking appliance or
marked with the appliance
producer as suitable in the user's
manual only, or protection
devices directly built in in the
appliance. The use of incorrect
protection devices could cause
accident.
Caution
 Only authorized service worker or
similar authorized person can
Aufsicht erfolgen.
 Schalten sie die Kochplatte nach
der Benutzung mit der
entsprechenden
Steuereinrichtung aus und
verlassen sie sich auf den
Topfdetektor nicht.
 Legen sie auf die Kochplatte
keine Metallgegenstände wie
Messer, Gabel, Löffel oder
Topfdecke ab, weil sie sich
aufwärmen können.
 WARNUNG: Falls die Oberfläche
der Kochplatte oder des
Kochelements gekracht ist,
schalten sie das Gerät und den
Schutzschalter aus, damit sie die
Möglichkeit eines Elektrounfalls
verhindern können.
 Verwenden sie nie Dampfreiniger
oder Druckluftreiniger für
Reinigung des Geräts. Es droht
ein Elektrounfall.
 Das Gerät ist für Steuerung mit
externem Wecker oder anderen
speziellen Steuersystemen nicht
geeignet.
 WARNUNG: Verwenden sie nur
 Após o uso do aparelho,
desligue-o completamente e não
espere que o dispositivo de
controle ou detector de alerta do
recipiente se active.
 Não coloque sobre a placa de
indução ou placa cerámica
quaisquer objetos metálicos, tais
como facas, garfos, colheres e
tampas, porque eles podem se
aquecer e causar danos.
 ATENÇÃO: Se a superfície da
placa para cozinhar ou de uma
das bocas do fogao estiver
rachada, desligue o aparelho e o
disjuntor, para evitar a
possibilidade de choque elétrico.
 Para limpar o aparelho nunca
utilize produtos de limpeza a
vapor ou a pressão. Corre o risco
de apanhar um choque elétrico.
 O aparelho não está preparado
para operar com control remoto,
temporizadores externos e outros
sistemas especiais de controle a
distância.
 ATENÇÃO: Utilize apenas as
barreiras ou mateial de proteção