Operation Manual

5
appliance to the power net").
 Please let confirm the date of
provided installing in the
Guarantee sheet.
 The product is designed
exclusively for cooking. Do not
use for other purposes, for
instance for room heating. Do not
put empty pots on the cooking
zones.
 The electric feeding cables of the
appliance or other appliances
should not come in contact with
the cooking plate.
 Switch off the mains switch
before providing cleaning or
repairs.
 Do not use the glass-ceramic
surface as a shelf. Cracks or
other damaging of surface can be
caused so. Do not heat up food
covered with aluminum foil,
plastic pots or similar materials.
 The danger of melting, fire or the
damaging of hotplate threatens in
such cases.
 If the hotplate is not in service,
ensure that all of its control
 Am Anfang des festen
Stromkreises vor dem Gerät
muss ein Schalter für
Abschaltung aller Polen des
Geräts von dem Stromnetz, bei
welchem die Entfernung der
abgeschalteten Kontakte
mindestens 3 mm ist (weiter im
Text nur als Hauptschalter
genannt) gebaut werden.
 Die Kochplatte muss zu einem
Stromnetz mit vorgeschriebener,
aus dem Typenschild
angegebener Spannung
zugekoppelt werden, und mit
einer Stromschnur, welche der
Leistung der Kochplatte
entspricht (sehe „Kopplung des
Geräts zu dem Stromnetz“).
 Lassen Sie sich das Datum der
Montage in die Garantieschein
bestätigen.
 Das Erzeugnis ist ausschließlich
für das Kochen bestimmt.
Verwenden sie das Gerät für
andere Zwecke, wie zum Beispiel
für Heizung des Raums, nicht.
Legen sie die leeren Töpfe auf
 A vitrocerâmica deve estar ligada
devidamente à rede elétrica de
tensão prescrita, indicada na
placa de identificação, em
conformidade com a potência
instalada da vitrocerâmica (veja
„Instruções para ligar aparelho à
rede elétrica“) .
 A data da instalação deve ser
confirmada no documento de
garantia.
 O produto é determinado
exclusivamente para cozinhar.
Não utilizar para outros fins, por
exemplo como um aquecidor.
Não coloque louça ou recipientes
vazios sobre a placa de cozinhar.
 O cabo de alimentação do
aparelho ou de outros aparelhos
não devem estar em contato com
o cooktop.
 Para a limpeza e manuteção do
aparelho desligue primeiro o
interruptor principal da fonte de
alimentação.
 Não use a placa de vidro-
cerâmica como área de
armazenamento, prateleira, ou