Instructions / Assembly

ManualsBrandsGorilla Carts ManualsOutdoors400 lb. Capacity Poly Yard Wagon

9/14

Owners Manual

Model GOR100-14

For product inquiries:

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN 55344

1-800-867-6763

www.gorillacarts.com

• Important Safety Instructions

• Assembly Instructions

• Parts and Hardware Identification

CAUTION:

Read, understand and follow ALL instructions before using this product.

Questions, problems, or missing parts? Before returning to your retailer, visit us

online at

www.gorillacarts.com

and complete the replacement parts submission

form or call our customer service department at 1-800-867-6763, 9 a.m. - 4 p.m., CST,

Monday-Friday.

WARNING: Not for recreational use. Persons should never ride in the cart.

Yard Wagon

9/14

Manual del usuario

Modelo GOR100-14

Preguntas sobre el producto:

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN 55344

1-800-867-6763

www.gorillacarts.com

• Instrucciones de seguridad importantes

• Instrucciones de ensamblaje

• Identificación de piezas y herrajes

PRECAUCIÓN:

Lee, entiende y sigue TODAS las instrucciones antes de usar este producto.

ADVERTENCIA: No usar para fines recreativos. Las personas nunca deben montar el carrito.

Vagón Para Patio

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolverlo al minorista,

visítanos en Internet en www.gorillacarts.com o llama a nuestro departamento de

servicio al cliente al 1-800-867-6763 de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m., hora

estándar del centro.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
For product inquiries: Tricam 7677 Equitable Drive Eden Prairie, MN 55344 1-800-867-6763 www.gorillacarts.com 9/14 Questions, problems, or missing parts? Before returning to your retailer, visit us online at www.gorillacarts.com and complete the replacement parts submission form or call our customer service department at 1-800-867-6763, 9 a.m. - 4 p.m., CST, Monday-Friday. Vagón Para Patio CAUTION: Read, understand and follow ALL instructions before using this product. WARNING: Not for recreational use.
PAGE 2
PAGE 3
G. H. H. Wheel Spacer (2) G. Cotter Pin (4) F. M16 Washer (4) E. M8 Lock Nut (13) E. D. M11 Washer (4) F. C. M8 Washer (13) B. M8x20 Carriage Bolt (12) A. M8x60 Hex Bolt (1) A. B. Hardware List C. D. Images are not to scale Diagrama de despiece para el ensamblaje Lista de piezas A. Bandeja A. B. Armazón C. Ensamblaje del eje trasero (incluye el eje trasero y los amortiguadores izquierdo B. y derecho) D. Soporte del eje delantero E. Eje delantero F. Rueda de 25.4 cm D. G. Mango C. E. F. G.
PAGE 4
Instrucciones de seguridad importantes 1. LEE CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Si no entiendes estas instrucciones, o necesitan ser aclaradas o explicadas aún más, por favor, llamar a nuestra línea de asistencia gratuita al 1-800-867-6763 2. No cargues el carrito con más de 181 kg. 3. No permitas que los niños usen el carrito sin supervisión. Este carrito no es un juguete. 4. No debes utilizar este producto para transportar pasajeros. 5. No debes utilizar este producto en la carretera. 6.
PAGE 5
Step 5 Attach the wheels in the following order: 1. Place the wheel spacers (2) onto the rear axle. 2. Place the wheels onto the front and rear axles with the valve stem facing out. 3. Secure the wheels using M16 washers (4) and cotter pins (4). Paso 3 Haz el ensamblaje del eje delantero usando el eje delantero, el soporte del eje delantero, 2 arandelas M16 y el pasador de chaveta. 1. Primero, coloca una arandela M16 en la vara de dirección del eje delantero. 2.
PAGE 6
PRECAUCIÓN NO SOBREPASES EL LÍMITE MÁXIMO DE CARGA TOTAL DE 181 KG. LAS PERSONAS NUNCA DEBEN MONTAR EL VAGÓN PARA PATIO. LA CAPACIDAD DE PESO NOMINAL SE BASA EN UNA DISTRIBUCIÓN EQUILIBRADA DE LAS CARGAS. Paso 6 Fija el mango con un 1 perno hexagonal M8x60, 1 arandela M8 y 1 contratuerca M8. Ajústalos firmemente. G. F. E. C. H. Hardware Kit (1) G. Handle (1) D. F. 10 inch Wheel (4) E. Front Axle (1) D.