Instructions / Assembly

STEP 1
Slide the new feet onto the rail.
NOTE: Replacement feet with
wheels must be on the same
outer rail.
STEP 2
Install the bolts, washers and
lock nuts.
Tighten all bolts securely.
STEP 3
Attach the wheel warning
label to the outer rails above
each wheel.
Please reference figure for
proper placement.
4
4
INSTALLATION OF NEW FEET
PASO 1
Desliza las nuevas patas
en el riel.
NOTA: Las patas de repuesto
con ruedas tienen que estar
en el mismo lado exterior.
PASO 2
Instala los pernos, las arandelas
y las contratuercas.
Aprieta todos los pernos
firmemente.
PASO 3
Coloca la etiqueta de
advertencia de la rueda a los
rieles exteriores encima de
cada rueda.
Consulta la figura para
colocarla correctamente.
INSTALACIÓN DE LAS PATAS NUEVAS
161655A
WHEELS MUST
ONLY BE USED
TO TRANSPORT
THE LADDER.
NEVER ALLOW THE
WHEELS TO MAKE
CONTACT TO ANY
SURFACE WHEN
USING THE LADDER
OR WHILE ADJUSTING
THE LADDER.
THE LADDER MAY
ROLL OUT AND CAUSE
INJURY
OR DEATH.
WHEELS MUST BE
AT THE TOP OF THE
LADDER WHEN IN THE
EXTENSION POSITION.
LAS RUEDAS
SOLO PUEDEN
USARSE PARA
TRANSPORTAR
LA ESCALERA.
NUNCA PERMITAS
QUE LAS RUEDAS
ENTREN EN
CONTACTO CON
NINGUNA SUPERFICIE
AL USAR LA
ESCALERA O CUANDO
ESTÉS
AJUSTÁNDOLA.
DE LO CONTRARIO, LA
ESCALERA PUDIERAN
PROVOCAR LESIONES
O MUERTE.
LAS RUEDAS TIENEN
QUE ESTAR EN LA
PARTE SUPERIOR DE
LA ESCALERA AL
USARSE ESTA EN LA
POSICIÓN DE
EXTENSIÓN.
.875 x 5.5
WARNING
ADVERTENCIA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
161655A
WHEELS MUST
ONLY BE USED
TO TRANSPORT
THE LADDER.
NEVER ALLOW THE
WHEELS TO MAKE
CONTACT TO ANY
SURFACE WHEN
USING THE LADDER
OR WHILE ADJUSTING
THE LADDER.
THE LADDER MAY
ROLL OUT AND CAUSE
INJURY
OR DEATH.
WHEELS MUST BE
AT THE TOP OF THE
LADDER WHEN IN THE
EXTENSION POSITION.
LAS RUEDAS
SOLO PUEDEN
USARSE PARA
TRANSPORTAR
LA ESCALERA.
NUNCA PERMITAS
QUE LAS RUEDAS
ENTREN EN
CONTACTO CON
NINGUNA SUPERFICIE
AL USAR LA
ESCALERA O CUANDO
ESTÉS
AJUSTÁNDOLA.
DE LO CONTRARIO, LA
ESCALERA PUDIERAN
PROVOCAR LESIONES
O MUERTE.
LAS RUEDAS TIENEN
QUE ESTAR EN LA
PARTE SUPERIOR DE
LA ESCALERA AL
USARSE ESTA EN LA
POSICIÓN DE
EXTENSIÓN.
.875 x 5.5
WARNING
ADVERTENCIA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
161655A
WHEELS MUST
ONLY BE USED
TO TRANSPORT
THE LADDER.
NEVER ALLOW THE
WHEELS TO MAKE
CONTACT TO ANY
SURFACE WHEN
USING THE LADDER
OR WHILE ADJUSTING
THE LADDER.
THE LADDER MAY
ROLL OUT AND CAUSE
INJURY
OR DEATH.
WHEELS MUST BE
AT THE TOP OF THE
LADDER WHEN IN THE
EXTENSION POSITION.
LAS RUEDAS
SOLO PUEDEN
USARSE PARA
TRANSPORTAR
LA ESCALERA.
NUNCA PERMITAS
QUE LAS RUEDAS
ENTREN EN
CONTACTO CON
NINGUNA SUPERFICIE
AL USAR LA
ESCALERA O CUANDO
ESTÉS
AJUSTÁNDOLA.
DE LO CONTRARIO, LA
ESCALERA PUDIERAN
PROVOCAR LESIONES
O MUERTE.
LAS RUEDAS TIENEN
QUE ESTAR EN LA
PARTE SUPERIOR DE
LA ESCALERA AL
USARSE ESTA EN LA
POSICIÓN DE
EXTENSIÓN.
.875 x 5.5
WARNING
ADVERTENCIA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
161655A
WHEELS MUST
ONLY BE USED
TO TRANSPORT
THE LADDER.
NEVER ALLOW THE
WHEELS TO MAKE
CONTACT TO ANY
SURFACE WHEN
USING THE LADDER
OR WHILE ADJUSTING
THE LADDER.
THE LADDER MAY
ROLL OUT AND CAUSE
INJURY
OR DEATH.
WHEELS MUST BE
AT THE TOP OF THE
LADDER WHEN IN THE
EXTENSION POSITION.
LAS RUEDAS
SOLO PUEDEN
USARSE PARA
TRANSPORTAR
LA ESCALERA.
NUNCA PERMITAS
QUE LAS RUEDAS
ENTREN EN
CONTACTO CON
NINGUNA SUPERFICIE
AL USAR LA
ESCALERA O CUANDO
ESTÉS
AJUSTÁNDOLA.
DE LO CONTRARIO, LA
ESCALERA PUDIERAN
PROVOCAR LESIONES
O MUERTE.
LAS RUEDAS TIENEN
QUE ESTAR EN LA
PARTE SUPERIOR DE
LA ESCALERA AL
USARSE ESTA EN LA
POSICIÓN DE
EXTENSIÓN.
.875 x 5.5
WARNING
ADVERTENCIA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K