Data Sheet

ManualsBrandsGossen Metrawatt ManualsAutomationGossen Metrawatt DME 442

SINEAX DME 424/442

Programmierbare Multi-Messumformer

Camille Bauer Datenblatt DME 424/442-1 Ld – 02.14 1

für die Messung elektrischer Grössen in einem

Starkstromnetz

Verwendung

Die Multi-Messumformer der Reihe SINEAX DME 4 (Bild 1) erfas-

sen gleichzeitig mehrere Grössen eines elektrischen Netzes und

verarbeiten sie zu 2 bzw. 4 analogen Ausgangsgrössen.

2 bzw. 4 Digitalausgänge sind zur Grenzwert-Überwachung

oder Energie-Zählung einsetzbar. 2 Grenzwertausgänge lassen

die Programmierung einer logischen Verknüpfung von bis zu je

3 Messgrössen zu.

Die RS 232-Schnittstelle an den Multi-Messumformern dient dazu,

mittels PC und Software sowohl die Programmierung vornehmen

als auch interessante Zusatzfunktionen abrufen zu können.

Programmieren lassen sich, um die wichtigsten Parameter zu

nennen: alle üblichen Anschlussarten, die Messgrössen, die Be-

messungswerte der Eingangsgrössen, das Übertragungsverhalten

für jede Ausgangsgrösse usw.

Zu den Zusatzfunktionen zählen u.a.: der Netz-System-Check, die

Anzeige der Messwerte auf dem Monitor des PCs, die Simulation

der Ausgänge sowie der Druck von Typenschildern.

Die Messumformer erfüllen die wichtigen Anforderungen und

Vorschriften hinsichtlich Elektromagnetischer Verträglichkeit EMV

und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61 010). Sie sind nach Quali-

tätsnorm ISO 9001 entwickelt, gefertigt und geprüft.

Merkmale / Nutzen

● Gleichzeitige Messung mehrerer Grössen eines Starkstromnetzes/

Vollständige Überwachung eines ungleichbelasteten Vierleiter-

Drehstromnetzes. Nennstrom 1 bis 6 A, Nennspannung 57 bis 400 V

(Phasenspannung) bzw. 100 bis 693 V (verkettete Spannung)

● Bis 693 V Eingangsspannung (verkettete Spannung)

● Universelle Analogausgänge (programmierbar)

● Genau: U/I 0,2%, P 0,25% (unter Referenzbedingungen)

● Universelle Digitalausgänge (Zählergeber, Grenzwerte)

● Bis zu 2 bzw. 4 integrierte Energiezähler, Speicherung alle 203 s,

Lebensdauer der Speicherung über 20 Jahre

● Windows-kompatible Software mit Passwortschutz zum Programmie-

ren, Daten analysieren, Simulation, Zählerstände abfragen/setzen

● AC/DC-Hilfsenergie durch Allstrom-Netzteil / Universell

● Befestigung der Messumformer sowohl mittels Schienen-Schnapp-

verschluss als auch durch Schrauben

Bild 1. Die Universal-Grundausführung

SINEAX DME 442 im Gehäuse T24, auf Hutschiene aufgeschnappt.

Messgrössen Ausgang Typen

Strom, Spannung (rms),

Wirk-/Blind-/Scheinleistung

cosϕ, sinϕ, Leistungsfaktor

Effektivwert des Stromes mit grosser

Einstellzeit (Bimetallmessfunktion)

Schleppzeigerfunktion für die

Messung des IBs

Frequenz

Mittelwert der Ströme mit Vorzeichen

der Wirkleistung (nur Netz)

2 Analogausgänge

und

4 Digitalausgänge

oder

4 Analogausgänge

und

2 Digitalausgänge

DME 424

DME 442

Datenbus LON siehe

Datenblatt

DME 400-1 Ld

DME 400

4 Analogausgänge

und Busschnittstelle

RS 485 (MODBUS)

siehe Datenblatt

DME 440-1 Ld

DME 440

Ohne Analogausgänge,

mit Busschnittstelle

RS 485 (MODBUS)

siehe Datenblatt

DME 401-1 Ld

DME 401

PROFIBUS DP

siehe Datenblatt

DME 406-1 Ld

DME 406

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer für die Messung elektrischer Grössen in einem Starkstromnetz Verwendung Die Multi-Messumformer der Reihe SINEAX DME 4 (Bild 1) erfassen gleichzeitig mehrere Grössen eines elektrischen Netzes und verarbeiten sie zu 2 bzw. 4 analogen Ausgangsgrössen. 2 bzw. 4 Digitalausgänge sind zur Grenzwert-Überwachung oder Energie-Zählung einsetzbar. 2 Grenzwertausgänge lassen die Programmierung einer logischen Verknüpfung von bis zu je 3 Messgrössen zu.
PAGE 2
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer 1 2 DME 424 I1 6 I2 3 I3 8 A D/A 5 4 7 D/A B 9 A/D L1 E 6 L2 F L3 N 10 UH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 = = = = = = = = = = = Erklärungen Eingangsstrom Wechselstrom im Aussenleiter L1 Wechselstrom im Aussenleiter L2 Wechselstrom im Aussenleiter L3 Bemessungswert des Eingangsstromes Mittelwert der Ströme (I1 + I2 + I3) / 3 Mittelwert der Ströme mit Vorzeichen der Wirkleistung (P) IB Effektivwert des Stromes mit grosser Einstellzeit (Bi
PAGE 3
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer Symbole LF LF1 LF2 LF3 Technische Daten Erklärungen Leistungsfaktor des Netzes LF = sgnQ · (1 – ⏐PF⏐) Leistungsfaktor Strang 1 sgnQ1 · (1 – ⏐PF1⏐) Leistungsfaktor Strang 2 sgnQ2 · (1 – ⏐PF2⏐) Leistungsfaktor Strang 3 sgnQ3 · (1 – ⏐PF3⏐) Eingänge Eingangsgrössen: siehe Tabellen 2, 3 und 4 Messbereiche: siehe Tabellen 2, 3 und 4 Kurvenform: Sinus Nennfrequenz: 50…60 Hz; 16 2/3 Hz Eigenverbrauch: c Faktor für den Grundfehler Spannungspfad: ≤ U2
PAGE 4
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer Analogausgänge Referenzbedingungen Für die Ausgänge A, B, C und D gilt: Umgebungstemperatur: 15 … 30 °C Anwärmzeit: 30 Min. nach EN 60 688 Abschnitt 4.3, Tabelle 2 Eingangsgrösse: Nenngebrauchsbereich Hilfsenergie: H = Hn ± 1% Wirk-/Blindfaktor: cosϕ = 1 bzw.
PAGE 5
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer Messzykluszeit: Einstellzeit: Ca.
PAGE 6
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer Zulässiger Querschnitt der Anschlussleitungen: Umgebungsbedingungen ≤ 4,0 mm2 eindrähtig oder 2 x 2,5 mm2 feindrähtig Vibrationsbeständigkeit Einﬂusseffekte aufgrund der Umgebungstemperatur: ± 0,1% / 10 K Nenngebrauchsbereich für Temperatur: (Test nach DIN EN 60 068-2-6) 0…15…30…45 ºC (Anwendungsgruppe II) Beschleunigung: ±2g Frequenzbereich: 10 … 150 … 10 Hz, durchsweepen mit Durchlaufgeschwindigkeit: 1 Oktave/Minute Betriebstemperatur: – 10
PAGE 7
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer Tabelle 3: Bestellangaben für SINEAX DME 442 mit 4 Analog- und 2 Digitalausgängen MERKMAL KENNUNG 1. Bauform Gehäuse T24 für Schienen- und Wand-Montage 442 – 1 2. Nennfrequenz 50 Hz (60 Hz möglich ohne Zusatzfehler; 16 2/3 Hz, Zusatzfehler 1,25 · c) 1 60 Hz (50 Hz möglich ohne Zusatzfehler; 16 2/3 Hz, Zusatzfehler 1,25 · c) 2 16 2/3 Hz (Kundenseitig nicht umprogrammierbar, 50/60 Hz möglich, jedoch Zusatzfehler 1,25 · c) 3 3.
PAGE 8
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer Tabelle 4: Programmierung für Typ DME 424 und 442 ANWENDUNG MERKMAL A11… A16 A34 A24/A44 Einphasen-Wechselstrom A11 ––– ––– Dreileiter-Drehstrom gleichbelastet, Kunstschaltung U: L1-L2, I: L1* A12 ––– ––– Dreileiter-Drehstrom gleichbelastet A13 ––– ––– Vierleiter-Drehstrom gleichbelastet A14 ––– ––– Dreileiter-Drehstrom gleichbelastet, Kunstschaltung U: L3-L1, I: L1* A15 ––– ––– Dreileiter-Drehstrom gleichbelastet, Kunstschaltung
PAGE 9
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer ANWENDUNG MERKMAL A11… A16 A34 A24/A44 5.
PAGE 10
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer ANWENDUNG MERKMAL A11… A16 A34 A24/A44 6. Ausgangsgrösse, Ausgang A Gleichstrom Gleichspannung Anfangswert Y0 Endwert Y2 Y0 = 0 Y2 = 20 mA AB01 AB01 AB01 – Y2 ≤ Y0 ≤ 0,2 · Y2 1 mA ≤ Y2 ≤ 20 mA AB91 AB91 AB91 – Y2 ≤ Y0 ≤ 0,2 · Y2 1 V ≤ Y2 ≤ 10 V AB92 AB92 AB92 AC01 AC01 AC01 AC91 AC91 AC91 7. Kennlinie, Ausgang A Linear Geknickt (X0 + 0,015 · X2) ≤ X1 ≤ 0,985 · X2 Y0 ≤ Y1 ≤ Y2 8.
PAGE 11
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer ANWENDUNG MERKMAL A11… A16 A34 A24/A44 EA000 EA000 EA000 Nur für Typ DME 424 21.
PAGE 12
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer ANWENDUNG MERKMAL A11… A16 A34 A24/A44 Grenzkontakt I (Fortsetzung) Grenzwert XI PF PF1 PF2 PF3 Netz L1 L2 L3 – 1 ≤ XI ≤ 1 – 1 ≤ XI ≤ 1 – 1 ≤ XI ≤ 1 – 1 ≤ XI ≤ 1 EA920 ––– ––– ––– EA920 ––– ––– ––– EA920 EA921 EA922 EA923 QF QF1 QF2 QF3 Netz L1 L2 L3 – 1 ≤ XI ≤ 1 – 1 ≤ XI ≤ 1 – 1 ≤ XI ≤ 1 – 1 ≤ XI ≤ 1 EA924 ––– ––– ––– EA924 ––– ––– ––– EA924 EA925 EA926 EA927 F 15,3 Hz ≤ XI ≤ 65 Hz EA928 EA928 EA928 S S1 S2 S3 Netz L1 L2 L2 0 ≤ X
PAGE 13
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer ANWENDUNG MERKMAL A11… A16 A34 A24/A44 GC .. GC .. GC .. HA .. HA .. HA .. HB .. HB .. HB .. HC .. HC .. HC .. 29. Ansprechverzögerung, Ausgang G Wie Ausgang E, jedoch beginnen die Kennungen mit dem Grossbuchstaben G Für Typen DME 424 und 442 30. Messgrösse, Ausgang H Wie Ausgang E, jedoch beginnen die Kennungen mit dem Grossbuchstaben H 31.
PAGE 14
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer Messeingänge Netzformen/ Anwendung Klemmenbelegung 2 11 1 3 2 11 3 1 EinphasenWechsestromnetz 2 11 u k L1 N N 2 5 8 1 3 K 2 5 8 k L k L1 DreileiterDrehstromnetz L2 gleichbelastet L3 I: L1 8 5 K L 3 1 u v u v U V U V l k L1 L2 K N 2 L1 L L3 l V L1 3 1 3 v l U L1 1 l K L2 L L3 Bei Strommessung über L2 bzw.
PAGE 15
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer Messeingänge Netzformen/ Anwendung Klemmenbelegung 8 5 1 3 5 8 1 3 5 8 u DreileiterDrehstromnetz gleichbelastet Kunstschaltung U: L2 – L3 I: L1 k L2 L1 L2 L3 L3 K 3 v k l U L1 1 L1 L2 L l V K L L3 Bei Strommessung über L2 bzw.
PAGE 16
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer Messeingänge Netzformen/ Anwendung Klemmenbelegung 2 8 5 1 11 4 3 6 9 7 2 5 8 1 11 4 3 k 6 l k VierleiterDrehstromnetz ungleichbelastet L1 L1 L2 L2 L3 L3 N N 2 L1 8 5 u u 1 11 4 3 6 K x x x X X X U U U k K l L K L 9 7 k l k L K L3 l L K 3 einpolig isolierte Spannungswandler im Hochspannungsnetz L N 1 8 k L l K 2 l u L2 VierleiterDrehstromnetz ungleichbelastet, Open-Y Schaltung 9
PAGE 17
SINEAX DME 424/442 Programmierbare Multi-Messumformer Tabelle 5: Zubehör Mass-Skizze Beschreibung 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Programmierkabel 980 179 Konﬁgurations-Software DME 4 für SINEAX/EURAX DME 424, 440, 442, SINEAX DME 400, 401 und 406 146 557 Windows 3.1x, 95, 98, NT und 2000 auf CD in deutscher, englischer, französischer, italienischer und niederländischer Sprache 157 150 Bestell-Nr. (Download kostenlos unter www.camillebauer.
PAGE 18
Anhang 1: PROGRAMMIERUNG FÜR SINEAX TYP DME 424 mit 2 Analog- und 4 Digitalausgängen (siehe Listenblatt DME 424/442-1 Ld, Tabelle 4: «Programmierung für Typ DME 424 und 442») Kunde / Vertretung: Datum: Auftrag Nr. / Pos.: Liefertermin: Anzahl Geräte: Geräte-Typ (Kennung): 1. Anwendung A Netzform 2. Eingangsspannung, Bemessungswert U Ur = 3. Eingangsstrom, Bemessungswert V Ir = 4. Primärwandler W CT = A/ A VT = kV / V Ausgang A A A 5. Messgrösse A B Art: X0 = X2 = 6.
PAGE 19
Ausgang F F A 24. Messgrösse Art: Zusatzangaben: F B 25. Ausgangsgrösse (nur Grenzkontakt) ON / OFF F C 26. Ansprechverzögerung YDel = s Ausgang G G A 27. Messgrösse Art: Zusatzangaben: G B 28. Ausgangsgrösse (nur Grenzkontakt) ON / OFF G C 29. Ansprechverzögerung YDel = s Ausgang H H A 30. Messgrösse Art: Zusatzangaben: H B 31. Ausgangsgrösse (nur Grenzkontakt) ON / OFF H C 32.
PAGE 20
Anhang 2: PROGRAMMIERUNG FÜR SINEAX TYP DME 442 mit 4 Analog- und 2 Digitalausgängen (siehe Listenblatt DME 424/442-1 Ld, Tabelle 4: «Programmierung für Typ DME 424 und 442») Kunde / Vertretung: Datum: Auftrag Nr. / Pos.: Liefertermin: Anzahl Geräte: Geräte-Typ (Kennung): 1. Anwendung A Netzform 2. Eingangsspannung, Bemessungswert U Ur = 3. Eingangsstrom, Bemessungswert V Ir = 4. Primärwandler W CT = A/ A VT = kV / V Ausgang A A A 5. Messgrösse A B Art: X0 = X2 = 6.
PAGE 21
Ausgang D D A 17. Messgrösse D B Art: X0 = X2 = 18. Ausgangsgrösse Y0 = Y2 = D C 19. Kennlinie linear / geknickt X1 = Y1 = D D 20. Begrenzung Standard / Ymin = Ymax = Ausgang G G A 21. Messgrösse Art: Zusatzangaben: G B 22. Ausgangsgrösse (nur Grenzkontakt) ON / OFF G C 23. Ansprechverzögerung YDel = s Ausgang H H A 24. Messgrösse Art: Zusatzangaben: H B 25. Ausgangsgrösse (nur Grenzkontakt) ON / OFF H C 26.