User Manual

18
Français
Classe de précision: (Valeur de référence:
valeur finale Y2)
Grandeur Condition Classe de
mesurée précision
1)
0,5 ≤ X2/Sr ≤ 1,5 0,5 c
0,3 ≤ X2/Sr < 0,5 1,0 c
0,167 ≤ X2/Sr ≤ 0,5 0,5 c
0,1 ≤ X2/Sr < 0,167 1,0 c
0,5Sr ≤ S ≤ 1,5 Sr, 0,5 c
(X2 - X0) = 2
0,5Sr ≤ S ≤ 1,5 Sr, 1,0 c
1 ≤ (X2 - X0) < 2
0,5Sr ≤ S ≤ 1,5 Sr, 2,0 c
0,5 ≤ (X2 - X0) < 1
0,1Sr ≤ S < 0,5Sr, 1,0 c
(X2 - X0) = 2
0,1Sr ≤ S < 0,5Sr, 2,0 c
1 ≤ (X2 - X0) < 2
0,1Sr ≤ S < 0,5Sr, 4,0 c
0,5 ≤ (X2 - X0) < 1
Tension 0,1 Ur ≤ U ≤ 1,2 Ur 0,5 c
alternative
Courant 0,1 Ir ≤ I ≤ 1,2 Ir 0,5 c
alternatif /
Valeur moyenne
Fréquence 0,1 Ur ≤ U ≤ 1,2 Ur 0,15 + 0,03 c
resp.
0,1 Ir ≤ I ≤ 1,2 Ir
1)
Précision de base 1,0 c pour applications avec phase artificielle
Réseau:
Puissance active,
réactive et
apparente
Branche:
Puissance active,
réactive et
apparente
Facteur de
puissance,
facteur actif et
facteur réactif
Caractéristiques de transmission
Durée du cycle de
mesure: Env. 0,6 à 1,6 s avec 50 Hz,
selon grandeur mesurée et pro-
grammation
Temps de réponse: 1 - 2 durées du cycle de mesure
Facteur c (valeur maximale applicable):
Courbes linéaires: Y0
Y2
X0
X2
Y1 - Y0 X2
X1 - X0 Y2
Y1
Y2
X1
X2
1 -
X1 < X ≤ X2
c = ou c = 1
1 -
1 -
c =
ou c = 1
·
1 -
ou c = 1
c =
Courbes brisées:
X0 ≤ X ≤ X1
Y
X
Valeurs limites de la
plage de réponse
X0/Y0
X2/Y2
Y
X
Valeurs limites de la
plage de réponse
X0/Y0
X2/Y2
X1/Y1
Fig. 4. Exemple des possibilités
de réglage avec un ligne
brisée.
Fig. 3. Exemple des possibilités
de réglage avec un ligne
linéaire.
Effets et grandeurs d’influence
Selon EN 60 688
2)
Catégorie de surtension III
3)
Catégorie de surtension II
(Caractéristique de transmission inverse peut être configurée)
Alimentation auxiliaire
Bloc d’alimentation CC, CA ( CC ou 50/60 Hz)
Tensions nominales Tolérances
24 - 60 V CC / CA
85 - 230 V CC / CA
Consommation: ≤ 5 W resp. ≤ 7 VA
Option
Alimentation auxiliaire
de l’entrée de mesure
(self powered): ≥ 24 - 60 V CA ou 85 - 230 V CA
Respecter la tension d’entrée max. et min.!
Inscription de Etendue de la Tolé- Connex.
la plaquette tension d’entrée rance de l’ali-
signalétique = étendue de mentation
(* selon l’appli- l’alimentation auxiliaire
cation N ou U2) auxiliaire interne
Self powered
by U1/* 24 - 60 V CA
(int. 24-60 V)
Self powered
by U1/* 85 - 230 V CA
(int. 85-230 V)
Sécurité
Classe de protection: II (isolé de protection,
EN 61 010-1)
Protection: IP 40, boîtier
(fil d’essai, EN 60 529)
IP 20, bornes de raccordement
(doigt d’épreuve, EN 60 529)
Degré d’encrassement: 2
Catégorie de surtension:III (à ≤ 300 V)
II (à > 300 V)
Tension nom. d’isole-
ment: Entrées: 300 V
2)
600 V
3)
Alimentation auxiliaire: 230 V
Sorties: 40 V
CC – 15 à + 33%
CA ± 15%
± 15%
Interne de
l’entrée
de
mesure