Manual
Table Of Contents
- 1 Remarques concernant la sécurité
- 2 Application
- 3 Documentation
- 4 Vue d’ensemble des commandes
- 5 Mise en service
- 6 Configuration du système
- 6.1 Le clavier numérique
- 6.2 Le firmware
- 6.3 Réglage de la langue
- 6.4 Réglage de la date et de l’heure
- 6.5 Réglage de l’afficheur numérique
- 6.6 Réglage de l’affichage des zéros de gauche
- 6.7 Configuration de la protection par mot de passe
- 6.8 Consulter le nom de l’appareil
- 6.9 Installation d’une extension de fonctions
- 6.10 Mise en arrêt
- 6.11 Réglages par défaut (réinitialisation de l’appareil)
- 7 Fonctions de commande
- 7.1 Aide
- 7.2 Sélection des fonctions et des plages de mesure
- 7.3 Correction du point zéro / mesures relatives
- 7.4 Afficheur numérique (TFT)
- 7.5 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction Data (Auto- Hold/Compare)
- 7.6 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction STORE
- 7.7 Enregistrement de données de mesure
- 8 Mesures
- 8.1 Activation des modifications de paramètres
- 8.2 Mesure de résistance d’isolement – Fonction RISO. (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.3 Mesure de court-circuit entre spires – Fonction COIL (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.4 Mesure du rapport d’absorption– DAR (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.5 Mesure de l’index de polarisation – PI (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6 Mesure de tension
- 8.6.1 Mesure de tension alternative et de fréquence VAC et Hz avec filtre passe-bas activable
- 8.6.2 Mesure du facteur de marche – Duty AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.3 Mesure du nombre de tours – RPM AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.4 Mesure de tensions continues et composées VDC et V (AC+DC)
- 8.7 Mesure de résistance W
- 8.8 Mesure de capacitance F
- 8.9 Mesure de température avec thermomètre à résistance électrique – Temp RTD
- 8.10 Mesure de température avec thermocouple – Temp TC
- 8.11 Essai de continuité
- 8.12 Vérification de diode à courant constant de 1 mA
- 8.13 Mesure de résistance très faible (milliohm) – Rlo (mesure à 2 fils) (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.14 Mesure de résistance très faible (milliohm) – mW/4 (mesure à fils)
- 8.14.1 Compensation des résistances des lignes
- 8.14.2 Compensation de la tension thermoélectrique
- 8.14.3 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec courant continu de 200 mA ou 20 mA [mW]
- 8.14.4 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec un courant de mesure pulsé de 1 A (correction automatique de la tension thermoélectrique pour 3 à 300 mW)
- 8.15 Mesure d’intensité du courant
- 8.15.1 Mesure directe d’intensités de courant continu et composé – A DC et A (AC+DC)
- 8.15.2 Mesure directe d’intensité de courant alternatif et de fréquence – AAC et Hz
- 8.15.3 Mesure d’intensités de courant continu et composé avec pince ampèremétrique – ADC et A (AC+DC)
- 8.15.4 Mesure de courant alternatif avec pince ampèremétrique – AAC et Hz
- 8.16 Cycles de mesure – Contrôles séquentiels
- 9 Fonctionnement en interface et logiciel
- 10 Caractéristiques techniques
- 11 Entretien et étalonnage
- 12 Accessoires
- 13 Reprise et élimination conforme à l’environnement
- 14 Déclaration CE
- 15 Adresses
14 Gossen Metrawatt GmbH
➭ Passez au sous-menu avec le curseur .
➭ Sélectionnez le paramètre Change Password (Modifier le mot de
passe) avec le curseur .
➭ Confirmez le paramètre sélectionné avec la touche OK. En en-
tête s’affiche Old Password (ancien mot de passe) et le clavier
numérique s’affiche.
➭ Entrez le mot de passe à l’aide du clavier numérique.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Enter.
En en-tête s’affiche New Password (nouveau mot de passe) et
le clavier numérique s’affiche.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Enter sans rien entrer.
En en-tête s’affiche Acknowledge Password (confirmer mot de
passe) et le clavier numérique s’affiche.
➭ Appuyez à nouveau sur la touche logicielle Enter sans rien en-
trer.
Le mot de passe est supprimé. Vous quittez le mode Menu en
appuyant trois fois sur ESC pour revenir à la fonction de me-
sure.
> General Setup
System
Changing the password
Remarque
Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez vous
adresser à notre support produits, voir Kap. 15.1.
6.8 Consulter le nom de l’appareil
Chaque appareil a un nom individuel différent afin de pouvoir les
différencier. Il se compose de « MetraHit IM » et des deux derniers
éléments de l’adresse hardware de l’appareil.
Pour identifier l’appareil actuel, par ex. lorsqu’il est connecté à un
ordinateur, vous devez connaître le nom de l’appareil.
Ce nom ne peut pas être modifié.
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le paramètre Interface avec le curseur .
➭ Le paramètre Name (nom) indique le nom de l’appareil.
➭ Vous revenez au mode de mesure en appuyant deux fois sur
la touche ESC.
> General Setup
Interface Name
6.9 Installation d’une extension de fonctions
Vous pouvez acheter des extensions de fonctions. Pour connaître
les extensions de fonctions possibles, référez-vous à la description
des fonctionnalités ou de l’équipement standard, page 2 ou à la
fiche technique sur laquelle figure les références de commande.
Après votre achat, vous obtenez une Feature Key (clé d’activation)
pour activer la fonction supplémentaire. Vous devez entrer la clé
d’activation sur l’appareil.
Attention !
!
Lors de l’achat, indiquez le numéro de série de votre ap-
pareil sur lequel vous désirez installer l’extension de
fonction. La clé d’activation (Feature Key) ne peut être
utilisée que sur cet appareil.
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le paramètre System (Système) avec le curseur
.
➭ Passez au sous-menu avec le curseur
.
➭ Sélectionnez le paramètre Funct. extension (Extension de fonc-
tion) avec le curseur
.
➭ Confirmez avec la touche OK.
Une liste présentant les fonctions étendues possibles s’af-
fiche. Les fonctions supplémentaires qui ne sont pas activées
sont indiquées par un verrou rouge dans cette liste.
➭ Sélectionnez l’extension de fonction préalablement achetée
avec les touches de curseur .
➭ Appuyez sur la touche logicielle Activate (Activer).
Password s’affiche dans la ligne d’en-tête pour vous inviter à
saisir les clés d’activation obtenues.
➭ Entrez la clé d’activation à l’aide du clavier numérique. Vous
trouverez sa description au Kap. 6.1 „Le clavier numérique“,
page 13.
➭ Confirmez l’entrée avec la touche logicielle Enter.
➭ Un message annonce que l’activation a réussi. La fonction
supplémentaire activée est indiquée par une coche verte dans
la liste.
> General Setup
System Funct. extension.
6.10 Mise en arrêt
Vous pouvez éteindre l’appareil manuellement. Par ailleurs,
l’appareil s’éteint automatiquement (Auto-OFF).
6.10.1 Mise en arrêt manuelle de l’appareil
➭ L’appareil s’éteint automatiquement si la position OFF est sé-
lectionnée sur le sélecteur rotatif. L’écran s’éteint.
6.10.2 Mise en arrêt automatique (Auto-OFF)
L’appareil, qu’il soit en mode Mesure ou Menu, s’éteint automati-
quement après une durée réglable entre 10 et 59 min. Il est égale-
ment possible de désactiver l’arrêt automatique pour utiliser
l’appareil en mode permanent.
Votre appareil s’éteint automatiquement si la valeur de mesure
reste constante longtemps (variation maximale de la valeur de
mesure 0,8% env. par rapport à la plage de mesure par minute
ou 1 C ou 1 F par minute) et si pendant le temps prescrit en
minutes, aucune touche ou aucun sélecteur ne sont actionnés.
Remarque
Exceptions :
mode d’émission ou d’enregistrement, mode permanent
ou si une tension dangereuse (U > 15 V CA ou U >
25 V CC) est appliquée à l’entrée.
La mise en arrêt est confirmée par un bref signal acoustique.
> General Setup
System Auto-OFF :
10 à 59 min / arrêt
3x
6.11 Réglages par défaut (réinitialisation de l’appareil)
Cette option vous permet de réinitialiser tous les paramètres que
vous avez adaptés individuellement.
Remarque
Même la protection par mot de passe est réinitialisée,
c’est-à-dire supprimée.
Remarque
Les contrôles séquentiels (voirchap. 8.16 à la page 52)
restent inchangés.
MENU
MENU
MENU
MENU
OK
OK
ESC










