Manual
Table Of Contents
- 1 Remarques concernant la sécurité
- 2 Application
- 3 Documentation
- 4 Vue d’ensemble des commandes
- 5 Mise en service
- 6 Configuration du système
- 6.1 Le clavier numérique
- 6.2 Le firmware
- 6.3 Réglage de la langue
- 6.4 Réglage de la date et de l’heure
- 6.5 Réglage de l’afficheur numérique
- 6.6 Réglage de l’affichage des zéros de gauche
- 6.7 Configuration de la protection par mot de passe
- 6.8 Consulter le nom de l’appareil
- 6.9 Installation d’une extension de fonctions
- 6.10 Mise en arrêt
- 6.11 Réglages par défaut (réinitialisation de l’appareil)
- 7 Fonctions de commande
- 7.1 Aide
- 7.2 Sélection des fonctions et des plages de mesure
- 7.3 Correction du point zéro / mesures relatives
- 7.4 Afficheur numérique (TFT)
- 7.5 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction Data (Auto- Hold/Compare)
- 7.6 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction STORE
- 7.7 Enregistrement de données de mesure
- 8 Mesures
- 8.1 Activation des modifications de paramètres
- 8.2 Mesure de résistance d’isolement – Fonction RISO. (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.3 Mesure de court-circuit entre spires – Fonction COIL (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.4 Mesure du rapport d’absorption– DAR (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.5 Mesure de l’index de polarisation – PI (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6 Mesure de tension
- 8.6.1 Mesure de tension alternative et de fréquence VAC et Hz avec filtre passe-bas activable
- 8.6.2 Mesure du facteur de marche – Duty AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.3 Mesure du nombre de tours – RPM AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.4 Mesure de tensions continues et composées VDC et V (AC+DC)
- 8.7 Mesure de résistance W
- 8.8 Mesure de capacitance F
- 8.9 Mesure de température avec thermomètre à résistance électrique – Temp RTD
- 8.10 Mesure de température avec thermocouple – Temp TC
- 8.11 Essai de continuité
- 8.12 Vérification de diode à courant constant de 1 mA
- 8.13 Mesure de résistance très faible (milliohm) – Rlo (mesure à 2 fils) (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.14 Mesure de résistance très faible (milliohm) – mW/4 (mesure à fils)
- 8.14.1 Compensation des résistances des lignes
- 8.14.2 Compensation de la tension thermoélectrique
- 8.14.3 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec courant continu de 200 mA ou 20 mA [mW]
- 8.14.4 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec un courant de mesure pulsé de 1 A (correction automatique de la tension thermoélectrique pour 3 à 300 mW)
- 8.15 Mesure d’intensité du courant
- 8.15.1 Mesure directe d’intensités de courant continu et composé – A DC et A (AC+DC)
- 8.15.2 Mesure directe d’intensité de courant alternatif et de fréquence – AAC et Hz
- 8.15.3 Mesure d’intensités de courant continu et composé avec pince ampèremétrique – ADC et A (AC+DC)
- 8.15.4 Mesure de courant alternatif avec pince ampèremétrique – AAC et Hz
- 8.16 Cycles de mesure – Contrôles séquentiels
- 9 Fonctionnement en interface et logiciel
- 10 Caractéristiques techniques
- 11 Entretien et étalonnage
- 12 Accessoires
- 13 Reprise et élimination conforme à l’environnement
- 14 Déclaration CE
- 15 Adresses
22 Gossen Metrawatt GmbH
Régler l’hystérésis
Le réglage de l’hystérésis optimise l’utilisation de la mémoire. En
mode mémorisation, les nouvelles données de mesure ne sont
enregistrées que si celles-ci divergent de la valeur enregistrée pré-
cédemment de plus de la valeur définie pour l’hystérésis.
L’hystérésis est définie pour n’importe quelle valeur de pas com-
prise entre 1 et 10 000 digits. La référence de ces digits par rap-
port à la plage de mesure est la suivante : la position du digit réglé
en cas de prescription d’hystérésis correspond à la même posi-
tion dans la plage de mesure, il faut cependant compter en com-
mençant par la gauche.
Par exemple : une hystérésis spécifiée de 00100 pour la plage de
mesure 300,00 V signifie que seulement les valeurs de mesure
qui s’écartent de plus de 001,00 V de la valeur de mesure précé-
dente seront mémorisées.
Remarque
Comme la valeur en digits (la position la plus haute en
valeur étant tout à gauche) est spécifiée en fonction de la
plage de mesure, il est recommandé de n’utiliser cette
fonction qu’avec une plage de mesure réglée fixement.
Ce paramètre n’est pas réglable lorsque l’enregistrement est en
cours.
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le menu Memory (mémoire) avec le curseur
.
➭ Passez au sous-menu avec le curseur .
➭ Sélectionnez le paramètre Hysteresis (hystérésis) avec le cur-
seur
.
➭ Confirmez le paramètre sélectionné avec la touche OK.
➭ Si le paramètre est réglé sur OFF, activez l’hystérésis en ac-
tionnant la touche de curseur
.
➭ Choisissez la position souhaitée dans le paramètre avec le
curseur et modifiez-en la valeur respective (00000 digits)
avec les touches de curseur .
➭ Confirmez la modification avec la touche OK. Le curseur
marque à nouveau toute la ligne du paramètre.
> General Setup
Memory Hysteresis
➭ Pour désactiver l’hystérésis, sélectionnez le premier digit ou le
zéro placé à gauche de la valeur d’hystérésis affichée, action-
nez le curseur
, puis confirmez par OK.
Mode avec déclencheur
Les réglages OFF (arrêt), Outside Limits (à l’extérieur) ou Inside Limits
(à l’intérieur) permettent de définir comment l’enregistrement des
valeurs de mesure est lancé et arrêté.
• Déclencheur = OFF : l’enregistrement est lancé avec Recording >
Start et arrêté avec Recording > Stop.
• Déclencheur = Outside Limits : la mémorisation n’est lancée que
lorsqu’une valeur de mesure apparaît hors des limites de me-
sure définies et s’arrête dès que les limites de mesure sont de
nouveau maintenues ou si la durée d’enregistrement définie est
écoulée.
• Déclencheur = Inside Limits : la mémorisation est lancée dès
qu’une valeur de mesure apparaît dans la plage définie et s’ar-
rête une fois que cette plage est quitté ou après écoulement
de la durée d’enregistrement maximale.
La plage est définie par sa limite inférieure Trigger Low Limit et sa li-
mite supérieure Trigger High Limit. Les limites de la plage sont en-
trées en digits et définies par la valeur finale de plage de mesure.
Pour DC, il s’agit par ex. de 30.000 (–30.000 à +30.000).
Pour les fonctions de mesure de petite étendue de plage de me-
sure, par ex. R
LO
ou m/4 avec 3 000 digits, il n’est pas judicieux
de définir le seuil du déclencheur au-delà de la limite de la plage
de mesure. Il est donc recommandé de choisir une mesure avec
une plage de mesure définie de manière fixe.
La mesure proprement dite s’effectue toujours selon la fréquence
d’enregistrement définie.
Remarque
Les mesures proches du niveau du déclencheur peuvent
fausser l’affichage. Choisissez dans un tel cas une plage
de mesure de tension moins étendue. Il se peut qu’il y ait
distorsion du signal d’entrée dans le cas de valeurs de
mesure multiples du résultat escompté. Mesurez dans ce
cas en mettant en circuit un filtre passe-bas de 1 kHz.
Activer le déclencheur (trigger)
Cette fonction Déclencheur n’est pas réglable lorsque l’enregis-
trement est en cours.
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le menu Memory (mémoire) avec le curseur
.
➭ Passez au sous-menu avec le curseur
.
➭ Sélectionnez le paramètre Trigger (déclencheur) avec le cur-
seur .
➭ Confirmez le paramètre sélectionné avec la touche OK.
➭ Sélectionnez la fonction respective ((Inside Limits (à l’intérieur),
Outside Limits (à l’extérieur) ou Off (arrêt)) avec le curseur
.
➭ Confirmez la modification avec la touche OK. Le curseur
marque à nouveau toute la ligne du paramètre.
> General Setup
Memory Trigger
Régler les seuils du déclencheur
Ces paramètres ne sont pas réglables lorsque l’enregistrement
est en cours.
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le menu Memory (mémoire) avec le curseur
.
➭ Passez au sous-menu avec le curseur
.
➭ Sélectionnez le paramètre Trigger Low Limit ou Trigger High Limit
avec le curseur
.
➭ Confirmez le paramètre sélectionné avec la touche OK.
➭ Choisissez la position souhaitée dans le paramètre avec le
curseur
et modifiez-en la valeur respective avec les
touches de curseur
.
➭ Confirmez la modification avec la touche OK. Le curseur
marque à nouveau toute la ligne du paramètre.
> General Setup
Memory Trigger Low Limit
+00000 digits / Trigger High Limit +00000 digits
Créer et gérer des groupes
Vous pouvez créer un groupe pour y déposer les valeurs de me-
sure en les triant. Vous gérez les groupes.
➭ Appuyez sur la touche MENU.
MENU
OK
MENU
OK
MENU
OK










