Manual
Table Of Contents
- 1 Remarques concernant la sécurité
- 2 Application
- 3 Documentation
- 4 Vue d’ensemble des commandes
- 5 Mise en service
- 6 Configuration du système
- 6.1 Le clavier numérique
- 6.2 Le firmware
- 6.3 Réglage de la langue
- 6.4 Réglage de la date et de l’heure
- 6.5 Réglage de l’afficheur numérique
- 6.6 Réglage de l’affichage des zéros de gauche
- 6.7 Configuration de la protection par mot de passe
- 6.8 Consulter le nom de l’appareil
- 6.9 Installation d’une extension de fonctions
- 6.10 Mise en arrêt
- 6.11 Réglages par défaut (réinitialisation de l’appareil)
- 7 Fonctions de commande
- 7.1 Aide
- 7.2 Sélection des fonctions et des plages de mesure
- 7.3 Correction du point zéro / mesures relatives
- 7.4 Afficheur numérique (TFT)
- 7.5 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction Data (Auto- Hold/Compare)
- 7.6 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction STORE
- 7.7 Enregistrement de données de mesure
- 8 Mesures
- 8.1 Activation des modifications de paramètres
- 8.2 Mesure de résistance d’isolement – Fonction RISO. (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.3 Mesure de court-circuit entre spires – Fonction COIL (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.4 Mesure du rapport d’absorption– DAR (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.5 Mesure de l’index de polarisation – PI (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6 Mesure de tension
- 8.6.1 Mesure de tension alternative et de fréquence VAC et Hz avec filtre passe-bas activable
- 8.6.2 Mesure du facteur de marche – Duty AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.3 Mesure du nombre de tours – RPM AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.4 Mesure de tensions continues et composées VDC et V (AC+DC)
- 8.7 Mesure de résistance W
- 8.8 Mesure de capacitance F
- 8.9 Mesure de température avec thermomètre à résistance électrique – Temp RTD
- 8.10 Mesure de température avec thermocouple – Temp TC
- 8.11 Essai de continuité
- 8.12 Vérification de diode à courant constant de 1 mA
- 8.13 Mesure de résistance très faible (milliohm) – Rlo (mesure à 2 fils) (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.14 Mesure de résistance très faible (milliohm) – mW/4 (mesure à fils)
- 8.14.1 Compensation des résistances des lignes
- 8.14.2 Compensation de la tension thermoélectrique
- 8.14.3 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec courant continu de 200 mA ou 20 mA [mW]
- 8.14.4 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec un courant de mesure pulsé de 1 A (correction automatique de la tension thermoélectrique pour 3 à 300 mW)
- 8.15 Mesure d’intensité du courant
- 8.15.1 Mesure directe d’intensités de courant continu et composé – A DC et A (AC+DC)
- 8.15.2 Mesure directe d’intensité de courant alternatif et de fréquence – AAC et Hz
- 8.15.3 Mesure d’intensités de courant continu et composé avec pince ampèremétrique – ADC et A (AC+DC)
- 8.15.4 Mesure de courant alternatif avec pince ampèremétrique – AAC et Hz
- 8.16 Cycles de mesure – Contrôles séquentiels
- 9 Fonctionnement en interface et logiciel
- 10 Caractéristiques techniques
- 11 Entretien et étalonnage
- 12 Accessoires
- 13 Reprise et élimination conforme à l’environnement
- 14 Déclaration CE
- 15 Adresses
Gossen Metrawatt GmbH 23
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le menu Memory (mémoire) avec le curseur
.
➭ Passez au sous-menu avec le curseur .
➭ Sélectionnez le paramètre Groups (groupes) avec le curseur
.
➭ Confirmez le paramètre sélectionné avec la touche OK.
➭ Vous gérez les groupes avec les touches logicielles New, Edit
and Delete (Nouveau, Éditer et Supprimer).
Vous effectuez l’entrée à l’aide du clavier numérique, voir Kap.
6.1.
> General Setup
Memory Groups
Sélectionner un groupe
Avant de lancer une mesure, sélectionnez, dans la liste que vous
aurez établie, un groupe correspondant dans lequel les valeurs de
mesure devront être enregistrées.
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le menu Memory (mémoire) avec le curseur
.
➭ Passez au sous-menu avec le curseur
.
➭ Sélectionnez le paramètre Groups (groupes) avec le curseur
.
➭ Confirmez le paramètre sélectionné avec la touche OK.
➭ Sélectionnez le groupe souhaité avec le curseur
.
➭ Confirmez votre choix avec la touche logicielle Select (Sélec-
tionner).
> General Setup
Memory Groups
Sélectionner
7.7.3 Mémoire
L’espace mémoire de l’appareil est limité à 300 000 valeurs de
mesure. Vous pouvez contrôler l’occupation de la mémoire et
l’effacer le cas échéant.
Interroger le niveau d’occupation de la mémoire
Dans le menu Info, vous pouvez consulter le niveau d’occupation
de la mémoire avant de commencer l’enregistrement ou pendant
un enregistrement.
Niveau d’occupation de la mémoire : 000.1 % à 099.9 %.
> General Setup
Info > Memory Occupancy x.x %
Effacer la mémoire (suppression de valeurs de mesure)
Cette fonction efface toutes les valeurs de mesure enregistrées !
Cette fonction ne peut pas être exécutée en cours d’enregistre-
ment.
> General Setup
Memory Clear Memory
Avant d’effacer la mémoire, la demande de confirmation suivante
s’affiche “Clear memory?” (« Vraiment effacer la mémoire ? »),
qu’il faut confirmer par “Yes” (« Oui ») (pas OK !) sur la touche de
fonction.
Une message de confirmation à la fin de l’action s’affiche “Mem-
ory has been cleared” (« Le contenu de la mémoire est effacé »).
8Mesures
8.1 Activation des modifications de paramètres
Si vous avez configuré une protection par mot de passe (voir
chap. 6.7), vous devez entrer le mot de passe pour les mesures
ci-après en cas de modification de paramètres :
• RISO : changement de la tension d’essai
•m/4 : changement du courant d’essai
Dès que vous tentez de modifier les paramètres ci-dessus avec
les touches de curseur
, le menu Password (mot de passe)
s’affiche. Entrez le mot de passe valide comme décrit au chap.
6.7 à la page 13.
8.2 Mesure de résistance d’isolement – Fonction RISO.
(METRAHIT IM XTRA BT et
METRAHIT IM E-DRIVE BT unique-
ment)
Attention Haute Tension !
Ne touchez pas les extrémités conductrices de courant des pointes
de touche
si l’appareil est mis en marche pour une mesure des
résistances d’isolement.
Un courant de 2,5 mA (limité dans l’appareil de mesure)
pourrait traverser votre corps qui, sans atteindre les valeurs
constituant un danger de mort, peut cependant provoquer
un choc électrique très désagréable.
Si vous procédez à une mesure sur un objet à tester capa-
citif, p. ex. sur un câble, celui-ci peut se charger jusqu’à
1 200 V environ selon la tension d’essai réglée. Vous risquez
la mort en touchant l’objet à tester après la mesure dans ce cas !
Attention !
!
Les résistances d’isolement ne doivent être mesurées
que sur des objets hors tension.
Un test de tension externe a lieu avant et pendant la me-
sure. Si une tension externe Uext d’env. 15 V CA ou >
25 V CC est détectée, un avertissement optique et
acoustique est donné. Au cours du test ayant lieu avant
la mesure, la mesure est en outre bloquée. Si une ten-
sion externe est détectée pendant la mesure, l’appareil
commute automatiquement sur la mesure de tension et
la tension actuellement mesurée est affichée en tant que
Uext.
Attention !
!
Les cordons de mesure ne doivent pas se toucher lors
des mesures de résistances d’isolement à haute
impédance !
Remarque
La position du sélecteur
RISO
ou
COIL
ne doit être utilisée
que pour une mesure de résistance d’isolement et la
détection de court-circuit entre spires.
MENU
MENU
MENU
MENU










