Manual

Gossen Metrawatt GmbH 25
8.2.2 Réalisation de la mesure d’isolement
➭ Lorsque l’objet de mesure est hors tension, activez la mesure
en appuyant la touche logicielle Start sur l’appareil ou la sonde
à touches et en maintenant cette touche appuyée. Voir ci-
dessous pour plus d’informations.
➭ Attendez que l’affichage soit stable pour lire le résultat de la
mesure. Pendant la mesure, le symbole de haute tension à
côté de l’affichage de l’état des accumulateurs clignote.
La sélection automatique de la plage de mesure est activée pen-
dant la mesure de la résistance d’isolement.
Une fonction DATA, adaptée spécialement à la mesure d’isolation,
peut être activée pour la conservation automatique des valeurs de
mesure valides, voir chap. 7.2.1.
Réglage spécifique à la mesure : maintenir la touche Start
Vous pouvez définir que la mesure soit activée lorsque la touche
logicielle Start est pressée ou maintenue pressée et qu’elle soit
arrêtée lorsque cette touche est relâchée.
Vous pouvez maintenir appuyée soit la touche logicielle Start de
l’appareil, soit la touche Start de la sonde à touches Z270S
(METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement).
Attention !
!
Il n’est pas possible de mémoriser une valeur de mesure
avec la touche Store de la sonde lorsque la touche de la
sonde Start est maintenue pressée !
Si vous maintenez appuyée la touche de sonde Start, ap-
puyer sur la touche de sonde Store entraîne un abandon
de la mesure sans mémoriser la valeur de mesure.
Utilisez la touche Store de l’appareil pour enregistrer la
valeur de mesure.
Pour plus d’informations sur la mémorisation des valeurs
de mesure et sur la sonde à touches Z270S, voir chap.
7.6 à la page 20.
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez la touche logicielle Setup for present measurement
(Configuration de la mesure réglée).
➭ Passez au sous-menu avec le curseur
.
➭ Sélectionnez le paramètre Hold Start Button (maintenir la touche
Start) avec le curseur
.
➭ Confirmez le paramètre sélectionné avec la touche OK.
➭ Sélectionnez le paramètre Yes ou No avec le curseur
.
➭ Confirmez la modification avec la touche OK. Le curseur
marque à nouveau toute la ligne du paramètre.
➭ Vous revenez à la fonction de mesure en appuyant trois fois
sur ESC.
> Setup for present measurement
 Hold Start
Button   Yes / No
3x
Détection automatique de tension externe pendant la mesure
d’isolement
Si, pendant la mesure d’isolement, l’appareil détecte une tension
externe d’env. > 15 V CA ou > 25 V CC (condition : U
ext
 U
ISO
, par ex.
Riq < 100 k @ 100 V, voir page 61 note de bas de page 1), l’ap-
pareil commute automatiquement sur la mesure de tension et la
tension actuellement mesurée est affichée en tant que Uext.
Remarque
Avec la détection automatique de tension externe, une
zone morte pendant la mesure d’isolement fausse les
mesures. Cette zone morte se situe entre 80et 120% de
la tension d’essai réglée. (problème d’origine physique :
dans le cas d’une tension externe dont la valeur corres-
pond à la tension de mesure, les deux tensions se neu-
tralisent.)
Il n’est pas possible de commuter manuellement sur mesure
d’isolement tant que de la tension est appliquée aux bornes de
mesure.
Si aucune tension externe n’est plus appliquée, la mesure d’isole-
ment peut être lancée en appuyant à nouveau sur la touche logicielle
Start
.
Attention !
!
Si « Error » s’affiche, c’est qu’il y a certainement une
grande charge capacitive sur le conducteur (de l’objet à
tester). Remède :
Court-circuitez les câbles (de l’objet à tester). Répétez
ensuite la mesure.
8.2.3 Fin de la mesure et décharge
➭ Appuyez sur la touche logicielle Stop pour arrêter la mesure. Si
vous avez activé le maintien de la touche avec Hold start But-
ton, relâchez la touche Start, voir page 25.
Un avertissement s’affiche pendant que la
décharge est en cours, il ne disparaîtra que
lorsque la tension appliquée sera
Uext = 0000 V.
La résistance interne de 1 M de l’appareil éli-
mine rapidement ces charges. L’objet doit
cependant rester contacté. Ne coupez la
connexion que lorsque la tension est < 25 V et que l’avertissement a dis-
paru de l’écran !
Remarque
La mesure de tension avec la position du sélecteur RISO
ou COIL sert en premier lieu à la détection de tension
externe avant la mesure respective.
Effectuez les mesures de tensions précises avec les posi-
tions V , V ou V du sélecteur.
8.3 Mesure de court-circuit entre spires – Fonction COIL
(METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE unique-
ment)
Avec l’adaptateur COIL COIL TEST ADAPTER (COIL ADAPTER
50mH) et COIL ADAPTER XTRA associé aux multimètres METRAHIT
IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT, une mesure de court-circuit
entre spires est possible. Les adaptateurs sont adaptés à de nom-
breuses machines électriques de différentes classes de puissance.
Remarque
Lors d’une mesure de court-circuit entre spires avec un
adaptateur, la sonde à touches Z720S ne peut pas être
utilisée.
8.3.1 Mesure de court-circuit entre spires avec COIL TEST
ADAPTER
Le COIL TEST ADAPTER, en option, permet des mesures de
court-circuit entre spires avec une tension d’essai de 1 000 V
dans la gamme d’inductance de 10 H à 50 mH (à 100 Hz). Pour
les moteurs conformes DIN, cela correspond à des puissances
d’env. 15 kVA à 80 MVA.
Avec cette mesure où des tensions élevées successives sont
appliquées à chaque enroulement de moteur ou combinaison
d’enroulements, une valeur de temps est déterminée en fonction
MENU
OK
ESC
+
–
0V !
Décharge