Manual
Table Of Contents
- 1 Remarques concernant la sécurité
- 2 Application
- 3 Documentation
- 4 Vue d’ensemble des commandes
- 5 Mise en service
- 6 Configuration du système
- 6.1 Le clavier numérique
- 6.2 Le firmware
- 6.3 Réglage de la langue
- 6.4 Réglage de la date et de l’heure
- 6.5 Réglage de l’afficheur numérique
- 6.6 Réglage de l’affichage des zéros de gauche
- 6.7 Configuration de la protection par mot de passe
- 6.8 Consulter le nom de l’appareil
- 6.9 Installation d’une extension de fonctions
- 6.10 Mise en arrêt
- 6.11 Réglages par défaut (réinitialisation de l’appareil)
- 7 Fonctions de commande
- 7.1 Aide
- 7.2 Sélection des fonctions et des plages de mesure
- 7.3 Correction du point zéro / mesures relatives
- 7.4 Afficheur numérique (TFT)
- 7.5 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction Data (Auto- Hold/Compare)
- 7.6 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction STORE
- 7.7 Enregistrement de données de mesure
- 8 Mesures
- 8.1 Activation des modifications de paramètres
- 8.2 Mesure de résistance d’isolement – Fonction RISO. (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.3 Mesure de court-circuit entre spires – Fonction COIL (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.4 Mesure du rapport d’absorption– DAR (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.5 Mesure de l’index de polarisation – PI (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6 Mesure de tension
- 8.6.1 Mesure de tension alternative et de fréquence VAC et Hz avec filtre passe-bas activable
- 8.6.2 Mesure du facteur de marche – Duty AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.3 Mesure du nombre de tours – RPM AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.4 Mesure de tensions continues et composées VDC et V (AC+DC)
- 8.7 Mesure de résistance W
- 8.8 Mesure de capacitance F
- 8.9 Mesure de température avec thermomètre à résistance électrique – Temp RTD
- 8.10 Mesure de température avec thermocouple – Temp TC
- 8.11 Essai de continuité
- 8.12 Vérification de diode à courant constant de 1 mA
- 8.13 Mesure de résistance très faible (milliohm) – Rlo (mesure à 2 fils) (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.14 Mesure de résistance très faible (milliohm) – mW/4 (mesure à fils)
- 8.14.1 Compensation des résistances des lignes
- 8.14.2 Compensation de la tension thermoélectrique
- 8.14.3 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec courant continu de 200 mA ou 20 mA [mW]
- 8.14.4 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec un courant de mesure pulsé de 1 A (correction automatique de la tension thermoélectrique pour 3 à 300 mW)
- 8.15 Mesure d’intensité du courant
- 8.15.1 Mesure directe d’intensités de courant continu et composé – A DC et A (AC+DC)
- 8.15.2 Mesure directe d’intensité de courant alternatif et de fréquence – AAC et Hz
- 8.15.3 Mesure d’intensités de courant continu et composé avec pince ampèremétrique – ADC et A (AC+DC)
- 8.15.4 Mesure de courant alternatif avec pince ampèremétrique – AAC et Hz
- 8.16 Cycles de mesure – Contrôles séquentiels
- 9 Fonctionnement en interface et logiciel
- 10 Caractéristiques techniques
- 11 Entretien et étalonnage
- 12 Accessoires
- 13 Reprise et élimination conforme à l’environnement
- 14 Déclaration CE
- 15 Adresses
34 Gossen Metrawatt GmbH
8.5 Mesure de l’index de polarisation – PI
(METRAHIT IM XTRA BT et
METRAHIT IM E-DRIVE BT unique-
ment)
Sur les machines électriques, il est conseillé d’effectuer un
contrôle de l’index de polarisation. Il s’agit en fait d’un essai élargi
de la résistance d’isolement R
ISO
. Pendant une durée de
10 minutes, la tension continue de mesure du multimètre est
appliquée à l’isolation. R
ISO
est lue après une minute et après dix
minutes. Si l’isolation est en bon état, la valeur après dix minutes
est plus élevée qu’après une minute. Le rapport entre les deux
valeurs de mesure représente l’indice de polarisation. Du fait de
l’application plus longue de la tension continue de mesure, les
porteurs de charge sont alignés dans l’isolation ; il en résulte une
polarisation. L’index de polarisation indique si les supports de
charge sont encore mobiles dans l’isolation, c’est-à-dire si une
polarisation peut en fait se produire. Ceci constitue un paramètre
de l’état de l’isolation.
De manière générale, il est possible de définir :
Valeurs PI < 1 : Une recherche de défaut est nécessaire
Valeurs PI = 1 2 Une maintenance est recommandée
Valeurs PI = 2 4 Objet à tester correct
Aucune action immédiate n’est nécessaire.
Une maintenance préventive peut être
planifiée en fonction du travail à exécuter.
Valeurs PI > 4 Objet à tester en parfait état
Application : détermination du taux d’humidité et du degré de pol-
lution
Pour l’isolation des entraînements électriques s’applique ce qui
suit :
Isolation intacte PI 2
Très bonne isolation PI > 4
➭ Réglez le sélecteur rotatif sur
RISO
.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Func plusieurs fois jusqu’à ce
que la vue de la mesure pour PI s’affiche sur l’écran.
➭ Contactez l’objet à mesurer avec les pinces (crocodiles) enfi-
chées sur les pointes de touche.
➭ Cette position du sélecteur permet une mesure de tension ex-
terne V AC+DC TRMS.
➭ Vous pouvez lancer la mesure lorsque l’objet à mesurer est
hors tension (U
ext
= 0000 V).
➭ Activez la mesure en appuyant sur la touche logicielle Start.
Pendant la mesure, le symbole de haute tension à côté de
l’affichage de l’état des accumulateurs clignote.
➭ Vous pouvez interrompre la mesure à tout moment en ap-
puyant sur la touche logicielle Stop.
La mesure est enregistrée et vous pouvez suivre la progression
de la mesure sous forme de courbe sur l’axe temporel.
Lorsque le repère 60 s est atteint, le résultat s’affiche pour R
60
.
Lorsque le repère 600 s est atteint, la mesure s’arrête automati-
quement et le résultat s’affiche pour R
600
et PI.
En plus de la visualisation graphique, les valeurs de mesure sui-
vante s’affiche sous forme numérique.
PI Index de polarisation après 600 s
Riso Valeur de mesure actuelle en M/G
U
ext
Tension de mesure actuelle (val. réelle)
U
cons
Tension d’essai (val. consigne)
t
act
Temps mesuré le lancement de la mesure
R
60
Valeur de mesure après 60 s en M/G
R
600
Valeur de mesure après 600 s en M/G
A la fin de la mesure, une tension résiduelle U
ext
éventuelle s'affiche, pouvant être conditionnée
par les capacitances de la ligne et un objet
d’essai capacitif. La résistance interne de 1 M
de l’appareil élimine rapidement ces charges.
C’est pourquoi le contact avec la résistance d’isole-
ment doit être maintenu.
Erreur « OL » (Overload pour surcharge)
Pour un contrôle de l’index de polarisation, la résistance d’isole-
ment R
ISO
est mesurée après une minute et après dix minutes, la
deuxième valeur devant être supérieure (voir au début de ce cha-
pitre). « OL » (OverLoad) s’affiche si la valeur finale de plage de
mesure est dépassée. Pour R
ISO
, la valeur finale de plage de
mesure se situe à 31 000 digits ou 3,1 G. Si cette valeur est
dépassée dès le début de la mesure, la valeur PI ne pourra pas
être déterminée, car la deuxième valeur devrait être supérieure.
+
–
0V !
Décharge
Func
Func
Func
Zero:
RISO
COIL
RISO
Coil
DAR
PI
Le symbole clignote :
lorsque la tension
d’essai est en circuit
Func










