Manual

36 Gossen Metrawatt GmbH
Comparateur de tension pour afficher les tensions dangereuses
Le signal d’entrée ou de mesure est analysé en fonction des pics
de tension dangereuse par le comparateur de tension, puisque
ces pics sont occultés par la fonction du filtre passe-bas.
Pour U > 15 V CA ou U > 25 V CC, un symbole de danger
s’affiche :
Remarque
Le sous-menu « Setup for present measurement » (Confi-
guration de la mesure réglée) n’est pas activable pour les
mesures décrites ci-dessus, étant donné qu’aucun autre
réglage n’est prévu.
8.6.2 Mesure du facteur de marche – Duty AC
(METRAHIT IM XTRA BT et
METRAHIT IM E-DRIVE BT unique-
ment)
La mesure du facteur de marche vous permet de déterminer le
rapport entre durée d’impulsion et durée de la période en cas de
signaux rectangulaires périodiques.
➭ Réglez le sélecteur rotatif sur V~.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Func plusieurs fois jusqu’à ce
que Duty AC apparaisse sur l’écran.
➭ Raccordez les cordons de mesure comme pour une mesure de
tension.
Assurez-vous qu’aucune plage de mesure de courant ( A ) n’est
activée lorsque vous raccordez votre multimètre pour mesurer la
fréquence ou le taux d’impulsions.
Cette fonction mesure la durée d’impulsion par rapport à la durée
de période d’impulsion avec des signaux carrés périodiques et
affiche le résultat en pourcentage.
Remarque
La fréquence appliquée doit être constante pendant la
mesure du facteur de marche.
8.6.3 Mesure du nombre de tours – RPM AC
(METRAHIT IM XTRA BT et
METRAHIT IM E-DRIVE BT unique-
ment)
La mesure du nombre de tours sur des moteurs à combustion
(moteurs 2/4 temps), également appelée fréquence de rotation,
s’effectue par la détection des impulsions, Le nombre d’impul-
sions mesurables par rotation diffère en fonction de la cadence du
moteur,
à condition que le nombre d’impulsions mesurables par rota-
tion ait été réglée auparavant dans le menu de réglage UPM (Upm
 0FF), voir ci-après.
➭ Réglez le sélecteur rotatif sur V~.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Func plusieurs fois jusqu’à ce
que RPM AC apparaisse sur l’écran.
➭ Sélectionnez le moteur souhaité 2-T ou 4-T avec les touches de
curseur
.
➭ Raccordez les cordons de mesure comme pour une mesure
de tension. Cas des moteurs à combustion : mesure des im-
pulsions d’allumage avec un capteur de courant possible éga-
lement. Voir le schéma de connexions.
➭ La valeur de mesure apparaît ensuite : par ex. « u 244,3 » en
tours par minute.
Valeur de mesure
RPM Revolutions Per Minute (Rotations Par
Minute)
Paramètre UPM Pulses Per Revolution (Impulsions Par Tour)
Menu de réglage des impulsions par tour
2-T Mesure du nombre de tours de moteurs
2 temps : 1 impulsion par tour) ou
4-T Mesure du nombre de tours de moteurs
4 temps : 1 impulsion par 2 tours)
Comparateur de tension pour afficher les tensions dangereuses
Le signal d’entrée ou de mesure est analysé en fonction des pics
de tension dangereuse par le comparateur de tension, puisque
ces pics sont occultés par la fonction du filtre passe-bas.
Pour U > 15 V CA ou U > 25 V CC, un symbole de danger
s'affiche :
S– A
V
Temp
m/4
COIL
S+
V: 300 mV/3 V/30 V
Plages de mesure :
V: 300 V/1 000 V
Func
Func
max. 1 000 V 3 kHz
Hz : 1Hz  300 kHz
P
max
= 3 x 10
6
V x Hz
Func
Func
~
Hz : 300 Hz/3 kHz/
Hz : 30 kHz/300 kHz
VAC
Hz
Duty AC
RPM AC
VAC Fil
Func
V~ & Filtre
V~
Hz
Zero
Zero
Facteur de marche (%) =
Durée d’impulsion (t
E
)
Durée de période (t
P
)
 100
RPM
Rotations
min
------------------------
Impulsions
Rotation
---------------------------§


x
60s
s
--------=