Manual
Table Of Contents
- 1 Remarques concernant la sécurité
- 2 Application
- 3 Documentation
- 4 Vue d’ensemble des commandes
- 5 Mise en service
- 6 Configuration du système
- 6.1 Le clavier numérique
- 6.2 Le firmware
- 6.3 Réglage de la langue
- 6.4 Réglage de la date et de l’heure
- 6.5 Réglage de l’afficheur numérique
- 6.6 Réglage de l’affichage des zéros de gauche
- 6.7 Configuration de la protection par mot de passe
- 6.8 Consulter le nom de l’appareil
- 6.9 Installation d’une extension de fonctions
- 6.10 Mise en arrêt
- 6.11 Réglages par défaut (réinitialisation de l’appareil)
- 7 Fonctions de commande
- 7.1 Aide
- 7.2 Sélection des fonctions et des plages de mesure
- 7.3 Correction du point zéro / mesures relatives
- 7.4 Afficheur numérique (TFT)
- 7.5 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction Data (Auto- Hold/Compare)
- 7.6 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction STORE
- 7.7 Enregistrement de données de mesure
- 8 Mesures
- 8.1 Activation des modifications de paramètres
- 8.2 Mesure de résistance d’isolement – Fonction RISO. (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.3 Mesure de court-circuit entre spires – Fonction COIL (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.4 Mesure du rapport d’absorption– DAR (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.5 Mesure de l’index de polarisation – PI (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6 Mesure de tension
- 8.6.1 Mesure de tension alternative et de fréquence VAC et Hz avec filtre passe-bas activable
- 8.6.2 Mesure du facteur de marche – Duty AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.3 Mesure du nombre de tours – RPM AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.4 Mesure de tensions continues et composées VDC et V (AC+DC)
- 8.7 Mesure de résistance W
- 8.8 Mesure de capacitance F
- 8.9 Mesure de température avec thermomètre à résistance électrique – Temp RTD
- 8.10 Mesure de température avec thermocouple – Temp TC
- 8.11 Essai de continuité
- 8.12 Vérification de diode à courant constant de 1 mA
- 8.13 Mesure de résistance très faible (milliohm) – Rlo (mesure à 2 fils) (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.14 Mesure de résistance très faible (milliohm) – mW/4 (mesure à fils)
- 8.14.1 Compensation des résistances des lignes
- 8.14.2 Compensation de la tension thermoélectrique
- 8.14.3 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec courant continu de 200 mA ou 20 mA [mW]
- 8.14.4 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec un courant de mesure pulsé de 1 A (correction automatique de la tension thermoélectrique pour 3 à 300 mW)
- 8.15 Mesure d’intensité du courant
- 8.15.1 Mesure directe d’intensités de courant continu et composé – A DC et A (AC+DC)
- 8.15.2 Mesure directe d’intensité de courant alternatif et de fréquence – AAC et Hz
- 8.15.3 Mesure d’intensités de courant continu et composé avec pince ampèremétrique – ADC et A (AC+DC)
- 8.15.4 Mesure de courant alternatif avec pince ampèremétrique – AAC et Hz
- 8.16 Cycles de mesure – Contrôles séquentiels
- 9 Fonctionnement en interface et logiciel
- 10 Caractéristiques techniques
- 11 Entretien et étalonnage
- 12 Accessoires
- 13 Reprise et élimination conforme à l’environnement
- 14 Déclaration CE
- 15 Adresses
52 Gossen Metrawatt GmbH
8.16 Cycles de mesure – Contrôles séquentiels
Si la même séquence d’essais individuels doit se répéter succes-
sivement suivie d’une consignation, il est conseillé d’utiliser la
fonction des cycles de mesure (appelée également contrôles
séquentiels).
METRAHIT IM XTRA et METRAHIT IM E-DRIVE permettent de
créer un contrôle séquentiel comportant au maximum 10 étapes
de mesure. Les étapes de mesure peuvent comporter des fonc-
tions de mesure et des remarques sur les mesures également.
Avec l’extension de fonction Sequence Functions Expert, il est pos-
sible avec le METRAHIT IM XTRA et le METRAHIT IM E-DRIVE de
porter le nombre de contrôles séquentiels à 16 avec un maximum
de 63 étapes de mesure (firmware 1.003.000).
Le METRAHIT IM TECH BT ne possède pas de fonction de cycle
de mesure, il peut cependant être également équipé d’une exten-
sion de fonction qui portera le nombre de contrôles séquentiels
à 16 avec un maximum de 63 étapes de mesure.
Vous trouverez des informations sur l’installation de l’extension de
fonction au chap. 6.9 à la page 14.
Les contrôles séquentiels automatiques sont exécutés dans
toutes les positions du sélecteur rotatif, excepté OFF.
Remarque
Il est possible de gérer les contrôles séquentiels dans
l’appareil, ce qui est décrit dans ce chapitre.
Nous vous recommandons toutefois d’utiliser le logiciel
pour PC Sequence Manager offrant plus de confort. Voir
chap. 9.2.4 à la page 57.
Création d’un contrôle séquentiel
➭ Sélectionnez une position du sélecteur rotatif de votre choix,
sauf OFF.
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Edit sequence (Éditer une sé-
quence). Les séquences s’affichent.
➭ Attribuez en premier un nom au contrôle séquentiel à créer.
Appuyez sur la touche logicielle New.
➭ Entrez votre nom à l’aide du clavier affiché, comme décrit à la
page 12.
➭ Terminez votre entrée avec la touche logicielle ENTER.
Les séquences s’affichent de nouveau.
➭ Sélectionnez la nouvelle séquence avec le curseur
, puis
confirmez avec la touche logicielle OK.
➭ Vous pouvez ajouter une étape de mesure avec une fonction
de mesure de votre choix avec la touche logicielle Ins Function
(Ajouter fonction).
Appuyez sur la touche Ins Function, sélectionnez la fonction
souhaitée avec le sélecteur rotatif des fonctions, puis confir-
mez avec la touche STORE.
La fenêtre Information > Sequence design > Press Store key to
adopt function (Information > Ébauche séquence > Appliquer fonc-
tion avec touche STORE) s’affiche toutes les 5 secondes pendant
1 seconde.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Ins Check (Ajouter contrôle) si
vous voulez ajouter une étape d’essai manuelle, comme un
contrôle visuel par ex.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Ins Text (Ajouter texte) si vous
voulez ajouter une remarque.
➭ Vous pouvez ajouter un commentaire à chaque étape de me-
sure (fonction, contrôle ou texte), qui sera affiché au cours du
cycle de mesure, par ex. : mesurer la tension au point xy. Ap-
puyez dans ce cas sur la touche logicielle Comment (Commen-
taire).
Entrez votre texte à l’aide du clavier affiché, comme décrit à la
page 12.
Terminez votre entrée avec la touche logicielle Enter.
Les étapes de la séquence sont de nouveau affichées.
➭ Il est possible de supprimer des étapes de mesure indivi-
duelles en sélectionnant l’étape à supprimer avec le curseur
et en appuyant sur la touche logicielle Delete (Effacer).
Éditer un contrôle séquentiel
➭ Sélectionnez une position du sélecteur rotatif de votre choix,
sauf OFF.
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Edit sequence (Éditer une sé-
quence). Les séquences s’affichent.
➭ Sélectionnez le contrôle séquentiel à éditer avec le curseur
.
➭ Confirmez par OK. Le contrôle séquentiel s’affiche.
➭ Vous pouvez ajouter une étape de mesure avec une fonction
de mesure de votre choix avec la touche logicielle Ins Function
(Ajouter fonction).
Appuyez sur la touche Ins Function, sélectionnez la fonction
souhaitée avec le sélecteur rotatif des fonctions, puis confir-
mez avec la touche STORE.
La fenêtre Information > Sequence design > Press Store key to
adopt function (Information > Ébauche séquence > Appliquer fonc-
tion avec touche STORE) s’affiche toutes les 5 secondes pendant
1 seconde.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Ins Check (Ajouter contrôle) si
vous voulez ajouter une étape d’essai manuelle, comme un
contrôle visuel par ex.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Ins Text (Ajouter texte) si vous
voulez ajouter une remarque.
➭ Vous pouvez ajouter un commentaire à chaque étape de me-
sure (fonction, contrôle ou texte), qui sera affiché au cours du
cycle de mesure, par ex. : mesurer la tension au point xy. Ap-
puyez dans ce cas sur la touche logicielle Comment (Commen-
taire).
Entrez votre texte à l’aide du clavier affiché, comme décrit à la
page 12.
Terminez votre entrée avec la touche logicielle Enter.
Les étapes de la séquence sont de nouveau affichées.
➭ Il est possible de supprimer des étapes de mesure indivi-
duelles en sélectionnant l’étape à supprimer avec le curseur
et en appuyant sur la touche logicielle Delete (Effacer).
Renommer un contrôle séquentiel
➭ Sélectionnez une position du sélecteur rotatif de votre choix,
sauf OFF.
➭ Appuyez sur la touche MENU.










