Manual

56 Gossen Metrawatt GmbH
9.2 Logiciel pour la réception des données et leur évaluation
Nous conseillons d’utiliser le logiciel METRAHIT IM Data Reader pour
le PC. Vous pouvez aussi recevoir les valeurs de mesure via un
programme pour terminal.
Les données peuvent être affichées et évaluées de manière très
pratique avec l’appli METRALOG sur le smartphone (Android) ou
une tablette (Android).
Nous conseillons le logiciel pour PC Sequence Manager pour la
gestion des contrôles séquentiels.
Attention !
!
Créez toujours une copie de sauvegarde de vos don-
nées de mesure. Toute responsabilité est exclue en cas
de pertes de données.
Toute responsabilité est exclue en cas d’erreur dans le
logiciel, notamment lors de l’interaction avec d’autres
applications.
9.2.1 METRAHIT IM Data Reader (PC)
METRAHIT IM Data Reader est un logiciel pour PC qui permet de
transférer et de lire les données de mesure de l’appareil vers le
PC. Les données sont ensuite enregistrées sous forme de fichier
CSV.
Remarque
Exécutez les étapes ci-après dans l’ordre indiqué
impérativement ! Faute de quoi, la connexion ne pourra
pas être établie entre METRAHIT IM Data Reader et l’appa-
reil.
Téléchargement et installation
Sur le portail myGMC, vous trouverez toutes les informations
nécessaires sur le logiciel et le firmware actuels ou les mises à
jour de l’appareil et les différentes options. Veuillez vous enregis-
trer – ceci est gratuit – vous aurez ensuite accès aux télécharge-
ments et vous disposerez des dernières informations concernant
votre appareil.
https://www.gmc-instruments.de/en/services/mygmc/
Pour METRAHIT IM Data Reader, téléchargez le fichier Download Hilfe
für Data Reader (Téléchargement Aide Data Reader) et le dernier
fichier en date du METRAHIT IM Data Reader sous forme de fichier
ZIP.
Attention !
!
Lisez et suivez les instructions du fichier Download Help for
Data Reader. Il contient toutes les informations à connaître
sur le logiciel (pré-requis du système et instructions
d’installation).
Décompactez le fichier ZIP et installez METRAHIT IM Data Reader
selon les instructions à partir du fichier Download Help for Data Rea-
der.
Connecter l’appareil au PC
Connectez l’appareil au PC sur lequel METRAHIT IM Data Reader est
installé, via Bluetooth®, voir chap. 9.1 à la page 55.
Démarrer le logiciel et sélectionner l’appareil
Si vous utilisez plusieurs appareils, sélectionnez l’appareil actuel à
l’aide de son nom. Le chap. 6.8 à la page 14 vous indique com-
ment trouver le nom de votre appareil.
Attention !
!
Ne démarrez ni n’utilisez METRAHIT IM Data Reader, en
même temps que Sequence Manager.
Les logiciels interfèrent entre eux lorsqu’ils commu-
niquent via Bluetooth®.
➭ Lancez le logiciel selon la méthode habituelle de votre sys-
tème d’exploitation.
➭ Sélectionnez votre appareil dans la liste en haut à gauche par
son nom et cliquez sur le bouton Connect.
L’appareil est connecté à METRAHIT IM Data Reader. Les don-
nées de l’appareil sont lues dans le logiciel.
Remarque
Si un message d’erreur apparaît selon lequel l’appareil
n’a pas pu être trouvé, vérifiez la connexion Bluetooth®.
Voir chap. 9.1 à la page 55.
Éléments de commande du logiciel
METRAHIT IM Data Reader n’est disponible qu’en anglais.
Afficher, filtrer et sélectionner les données
Une fois votre appareil connecté, les données sont visualisées
dans la zone Mesures.
Si vous ne voulez afficher que certaines données, utilisez la fonc-
tion Filtre. Vous pouvez filtrer par groupes (Group filter) et par
séquences (Sequence filter). Choisissez le critère approprié pour le
filtre dans la liste de sélection. Les critères de filtration disponibles
dépendent des données de mesure chargées ; par exemple,
toutes les séquences contenues dans les données de mesure
sont affichées comme critères.
Pour charger les données de toutes les mesures, sélectionnez la
ligne de la mesure et cliquez sur Read data from table. Vous pouvez
interrompre la lecture par un clic sur Cancel Data Reading. Sélec-
tionnez Reload headers pour actualiser les données. Vous pouvez
charger les données d’une mesure individuelle en double-cliquant
sur la ligne correspondante.
Les données de mesure sont visualisées dans le zone Données de
mesure.
Enregistrer des données
Les données de mesure affichées dans la zone Données de mesure
(voir ci-dessus) peuvent être enregistrées sous forme de fichier
CSV. Sélectionnez pour cela le bouton Save to file.
9.2.2 Logiciel de terminal (PC)
Veuillez lire la documentation de votre programme de terminal
pour de plus amples informations.
Connect
Connexion à l’appareil
Liste de sélection
des appareils
État de la connexion
vert = connecté
Group filter
Filtre de groupe
Help
Aide
Sequence filter
Filtre de
séquence
About
Informations sur le logiciel
Save to file
Sauvegarder dans fichier
Read data from table
Lire les données du tableau
Cancel Data Reading
Annuler la lecture
des données
Reload headers
Recharger les en-têtes
Mesures
Données de
mesure