Manual

60 Gossen Metrawatt GmbH
10 Caractéristiques techniques
1)
15 à 45 ... 65 Hz à 100 kHz sinus. Voir page 61 pour les influences.
2)
de 0  à+40C
3)
Affichage jusqu’à 4,5 max., au-delà dépassement « OL ».
4)
cette indication s’applique aux mesures sur des condensateurs à membrane
5)
Fréquence mesurable la plus basse sur signal de mesure sinusoïdal symétrique par rapport à zéro
6)
Capacité de surcharge de l’entrée de mesure de tension :
Limitation de puissance : fréquence x tension max. 6 x 10
6
V x Hz pour U > 100 V
7)
Capacité de surcharge de l’entrée de mesure de courant : pour valeurs d’intensité max., voir Plages
de mesure de courant
8)
Sensibilité à l’entrée signal sinus 10à 100 % de la plage de mesure de tension ou de courant ;
restriction : dans plage de mesure mV 30 % de PM,
dans plage de mesure A, les plages de mesure de tension de 10 kHz max. s’appliquent
9)
plus écart de capteur
10)
avec fonction ZERO activée
11)
La précision s’applique à 1 % de PM ; au point zéro, en raison du transformateur TRMS, les valeurs
< 50 digits sont supprimées
12)
Temps de refroidissement 10 min
13)
Plage de signal requise 30 à 100 % de la plage de mesure de tension
14)
en cas de surcharge, le fusible FF1A/1 000 V intégré se déclenche
15)
en cas de surcharge, le fusible FF0,315 A/1 000 V intégré se déclenche
16)
pour plage de mesure 30 m et 300 m avec fonction TComp activée
17)
pour le contrôle conforme aux normes des mesures de protection, un courant d’essai de 200 mA
doit être réglé pour la plage de mesure 0,2–2 .
18)
METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement
Légende : D = digit, PM = plage de mesure, VM = valeur de mesure
Fonction
de
mesure
(entrée)
Plage de mesure
Résolution à
valeur finale plage de
mesure
Impédance d’entrée
Insécurité intrinsèque sous cond. de référence
Capacité de
surcharge
2)
(... % de VM + ... D)
30 000 3 000 30 000 30 000
30 000 3 000
~ /
~
1) 11) 1) 11)
Valeur Temps
V
300 mV 10 V9M 9M // < 50 pF 0,15 + 10
10)
0,5 + 30 1,0 + 30
1000V
CC
CA
eff
sinus
6)
perm.
3 V 100 V9M 9M // < 50 pF 0,15 + 10
30 V 1 mV 9 M 9M // < 50 pF 0,15 + 10
300 V 10 mV 9 M 9M // < 50 pF 0,2 + 20
1 000 V 100 mV 9 M 9M // < 50 pF 0,2 + 20
Chute de tension env. à val. fin. PM ~
1) 11) 1) 11)
A
300 A 10 nA 70 mV 0,25 + 10 1+ 30
1,0 + 30
0,3 A perm.
3 mA 100 nA 165 mV
0,15 + 10 0,5 + 30
30 mA 1 A 190 mV
300 mA 10 A 450 mV
1 A 100 A1,2V 1 A 5 min
Facteur 1:1/10/100/
1000
Entrée de mesure Impédance d’entrée ~
1) 11) 1) 11)
A
@ V
AC
/
V
DC
0,3/3/30/300 A 300 mV
Entrée mesure de tension env. 9 M
(prise
V)
0,15 + 10
10)
0,5 + 30 1,0 + 30
Entrée mesure
6)
3/30/300/3 k A 3 V plus défaut transformateur d’intensité à pince 1000 V 10s max
Tension à vide
Courant mesure
à val. fin. PM
(... % de VM + ... D)
3 000
m @
Impulsion
1A
(4 fils)
3m 0,001 m 2,8 à 3,8 V 1 A 1,0 +20
±0,6 V
14)
perm.
30 m 0,01 m 2,8 à 3,8 V 1 A
0,5 + 7
300 m 0,1 m 2,8 à 3,8 V 1 A
m @
200 mA
(4 fils)
30 m 0,01 m > 4 V 200 mA
0,5 + 7
16)
±0,6 V
14)
perm.
300 m 0,1 m > 4 V 200 mA
3  1 m > 4 V 200 mA
m@20 m
A
(4 fils)
30  10 m > 4 V 20 mA 0,5 + 7
±0,6 V
14)
perm.
R
Lo
(2 fils)
18)
EN61557
17)
@ 200 mA : 3  1 m > 4 V 200 mA 2,5 +10
10)
±0,6V
15)
perm.
@ 20 mA : 30  10 m > 4 V 20 mA 2,5 +10
10)

(2 fils)
300  10 m < 1,4 V env. 300 A 0,2 + 30
10)
1 000
VCC
CA
eff
sinus
10 s max
3k 100 m < 1,4 V env. 100 A
0,15 + 10
10)
30 k 1  < 1,4 V env. 10 A 0,15 + 10
300 k 10  < 1,4 V env. 1 A 0,15 + 10
3M 100  < 1,4 V env. 0,2 A 0,5 + 10
30 M 1k < 1,4 V env. 0,03 A 2,0 + 10
300  100 m env. 3 V
env. 1 mA const.
1 + 5
4,5 V
3)
1 mV env. 8 V 0,5 + 2
Résistance
de décharge
U
0 max
(... % de VM + ... D)
F
30 nF 10 pF 10 M 0,7 V 1,5 + 10
4) 10)
1 000 V
CC
CA
eff
sinus
10 s max
300 nF 100 pF 1 M 0,7 V 1 + 6
4)
3 F 1 nF 100 k 0,7 V 1 + 6
4)
30 F10nF12k 0,7 V 1 + 6
4)
300 F100nF3k 0,7 V 5 + 6
4)
f
min
5)
(... % de VM + ... D)
Hz (V)/
Hz (A)
Hz (A )
300 Hz 0,01 Hz
1 Hz
0,05 + 5
8)
Hz (V)
6)
:
Hz(A )
6)
:
1000V
Hz (A):
7 )
10 s max
3kHz 0,1Hz
30 kHz 1 Hz
300 kHz 10 Hz 20 Hz
Résolution PM tension
13)
PM fréquence (... % d. PM + ... D)
%
18)
10,0 à 90,0
0,1 %
3 V CA
15 Hz à 1 kHz 0,2 % d. PM + 8 D 1 000 V
CC CA
eff
sinus
6)
perm.
10,0 à 90,0 > 1 kHz à 4 kHz 0,2 % d. PM/kHz + 8 D
5,0 à 95,0
30 V CA
15 Hz à 1 kHz 0,2 % d. PM + 8 D
15,0 à 85,0 > 1 kHz à 4 kHz 0,2 % d. PM/kHz + 8 D
RPM
18)
30 à 30 000 1 RPM
(... % de VM + ... K)
9)
C / F
Pt 100
– 200 à
+850 C
0,1 C
0,5 + 1,5
1 000 V
CC/CA
eff
sinus
10 s max Pt 1000
– 200 à
+850 C
0,5 + 1,5
K
(NiCr-Ni)
– 250 à
+1 372 C
1 + 5