Manual
Table Of Contents
- 1 Remarques concernant la sécurité
- 2 Application
- 3 Documentation
- 4 Vue d’ensemble des commandes
- 5 Mise en service
- 6 Configuration du système
- 6.1 Le clavier numérique
- 6.2 Le firmware
- 6.3 Réglage de la langue
- 6.4 Réglage de la date et de l’heure
- 6.5 Réglage de l’afficheur numérique
- 6.6 Réglage de l’affichage des zéros de gauche
- 6.7 Configuration de la protection par mot de passe
- 6.8 Consulter le nom de l’appareil
- 6.9 Installation d’une extension de fonctions
- 6.10 Mise en arrêt
- 6.11 Réglages par défaut (réinitialisation de l’appareil)
- 7 Fonctions de commande
- 7.1 Aide
- 7.2 Sélection des fonctions et des plages de mesure
- 7.3 Correction du point zéro / mesures relatives
- 7.4 Afficheur numérique (TFT)
- 7.5 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction Data (Auto- Hold/Compare)
- 7.6 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction STORE
- 7.7 Enregistrement de données de mesure
- 8 Mesures
- 8.1 Activation des modifications de paramètres
- 8.2 Mesure de résistance d’isolement – Fonction RISO. (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.3 Mesure de court-circuit entre spires – Fonction COIL (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.4 Mesure du rapport d’absorption– DAR (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.5 Mesure de l’index de polarisation – PI (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6 Mesure de tension
- 8.6.1 Mesure de tension alternative et de fréquence VAC et Hz avec filtre passe-bas activable
- 8.6.2 Mesure du facteur de marche – Duty AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.3 Mesure du nombre de tours – RPM AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.4 Mesure de tensions continues et composées VDC et V (AC+DC)
- 8.7 Mesure de résistance W
- 8.8 Mesure de capacitance F
- 8.9 Mesure de température avec thermomètre à résistance électrique – Temp RTD
- 8.10 Mesure de température avec thermocouple – Temp TC
- 8.11 Essai de continuité
- 8.12 Vérification de diode à courant constant de 1 mA
- 8.13 Mesure de résistance très faible (milliohm) – Rlo (mesure à 2 fils) (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.14 Mesure de résistance très faible (milliohm) – mW/4 (mesure à fils)
- 8.14.1 Compensation des résistances des lignes
- 8.14.2 Compensation de la tension thermoélectrique
- 8.14.3 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec courant continu de 200 mA ou 20 mA [mW]
- 8.14.4 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec un courant de mesure pulsé de 1 A (correction automatique de la tension thermoélectrique pour 3 à 300 mW)
- 8.15 Mesure d’intensité du courant
- 8.15.1 Mesure directe d’intensités de courant continu et composé – A DC et A (AC+DC)
- 8.15.2 Mesure directe d’intensité de courant alternatif et de fréquence – AAC et Hz
- 8.15.3 Mesure d’intensités de courant continu et composé avec pince ampèremétrique – ADC et A (AC+DC)
- 8.15.4 Mesure de courant alternatif avec pince ampèremétrique – AAC et Hz
- 8.16 Cycles de mesure – Contrôles séquentiels
- 9 Fonctionnement en interface et logiciel
- 10 Caractéristiques techniques
- 11 Entretien et étalonnage
- 12 Accessoires
- 13 Reprise et élimination conforme à l’environnement
- 14 Déclaration CE
- 15 Adresses
Gossen Metrawatt GmbH 7
4 Vue d’ensemble des commandes
4.1 Points de connexion, touches, sélecteur rotatif, symboles (en fonction de la variante d’appareil)
METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT METRAHIT IM TECH BT
2
3
4
1
5
6
8
chap. 4.2
chap. 7.6
chap. 5.1
chap. 4.3
13
max. 1000 V !
12
15
chap. 6.5
14
chap. 3.3
11
10
7
chap. 4.4
9
2
3
4
1
5
6
8
chap. 4.2
chap. 7.6
chap. 5.1
chap. 4.3
13
max. 1000 V !
12
15
chap. 6.5
14
chap. 3.3
11
7
chap. 4.4
9
8
1 LED état de charge (voir chap. 5.1)
2 Afficheur (TFT), voir
chap. 4.2 pour la signification des symboles
3 Touches logicielles (touches qui dépendent du menu pour des fonctions de commutation, la sélection des paramètres, le démarrage ou l’arrêt de la mesure)
4 STORE : touche Enregistrer ou fonction PUSH/PRINT pour IZYTRONIQ
5 OK : touche de confirmation et de remise en marche de l’appareil en mode veille en appuyant longtemps dessus
6 Sélecteur rotatif de fonctions de mesure,
voir page 8
pour la signification des symboles
7 Plaquette d’étalonnage DAkkS
8 Prises pour mesure d’intensité à verrouillage automatique
Entrée masse
A entrée de mesure d’intensité
9 S+/S– : raccordements de puits pour mesures 4 fils (m /4)
10 Connexion étendue pour sonde à touches Z270S
(mode d’emploi 3-349-996-15) (pas METRAHIT IM TECH BT)
11
Prises pour mesure de tension à verrouillage automatique
Entrée masse
V; ; temp. ; ; ;
Entrée de mesure COIL (pas METRAHIT IM TECH BT)
12 ESC :
mode de fonctionnement, menu :
Appui bref sur la touche : quitter le niveau du menu - retour au niveau supérieur, quitter l’entrée de paramètres sans enregistrer
Appui long sur la touche : l’appareil s’éteint et passe en mode veille. Remise en marche en appuyant longuement sur la touche OK.
13 MENU : touche pour appeler les cinq menus principaux.
14 Touches pour déplacer le curseur :
incrémenter les valeurs de paramètres
Mode de fonctionnement, menu : sélection des différentes options du menu
décrémenter les valeurs
Mode de fonctionnement, menu : sélection des différentes options du menu
Agrandir la plage de mesure ou déplacer le point décimal à droite (fonction
Man
)
Diminuer la plage de mesure ou déplacer le point décimal à gauche (fonction
Man
)
15 Capteur de luminosité