Security Datasheet

3-349-997-15
3/11.18
Beiblatt Sicherheitsinformationen
Safety Information Supplement
GMC-I Messtechnik GmbH 1
Akkumodul / Battery Module Z270A
Lithium-Polymer-Akku
Lithium Polymer Rechargeable Battery
Anwendung
Das Zubehör Akkumodul Z270A wird für die Stromversorgung des
Isolationstesters und Milliohmmeters METRAHIT IM XTRA / METRAHIT
IM E-DRIVE eingesetzt.
Die Verwendung für andere Zwecke ist nicht zulässig.
Die Montage des Akkumoduls ist in der Kurzanleitung (3-447-
036-15) zum METRAHIT IM XTRA / METRAHIT IM E-DRIVE beschrie-
ben.
Anforderungen nach UN-Klassifizierung
Das Akkumodul Z270A beinhaltet genau eine Zelle des Lithium-
Polymer-Akkus des Herstellers Cameron Sino Technology Limited
und einer zusätzlichen Schaltung zur Begrenzung der Ladespan-
nung, die nur bei Anliegen einer Ladespannung aktiv ist und keine
Rückwirkung auf den Akku mit seiner internen Schutzschaltung
hat. Hiermit bestätigen wir, dass der im Akkumodul Z270A einge-
baute Lithium-Polymer-Akku die UN Transport Tests im Teil III
Abschnitt 38.3 im „Handbuch Prüfungen und Kriterien“ der UN
erfüllt. Explizit verweisen wir auf das anliegende „Material Safety
Data Sheet“ Ref No: CSMSDS17 des Herstellers Cameron Sino
Technology, welches das „Certificate of UN test for Lithium ion or
Lithium polymer cell“ Ref: UN38.3 beinhaltet.
Beachten Sie auch das Handling-Dokument für freigestellte
Lithium-Ionen-Batterien (3-349-854-15)!
Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung
des Lithium-Polymer-Akkus
Sofern der in Ihrem Gerät eingesetzte Akku nicht mehr leistungs-
fähig ist, muss dieser ordnungsgemäß nach den gültigen nationa-
len Richtlinien entsorgt werden.
Entsorgen Sie den Akku vorschriftsmäßig oder senden Sie diesen
an die GMC-I Service GmbH zur kostenlosen Rücknahme, An-
schrift siehe unten.
Reparatur- und Ersatzteil-Service
Kalibrierzentrum und Mietgeräteservice
Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an:
GMC-I Service GmbH
Service-Center
Beuthener Straße 41
90471 Nürnberg • Germany
Telefon [phone]
Telefax [phone]
E-Mail [e-mail]
www.gmci-service.com
Diese Anschrift gilt nur für Deutschland. Im Ausland stehen
unsere jeweiligen Vertretungen oder Niederlassungen zur Verfü-
gung.
Application
The Z270A accessory battery module is used for the power supply
of the METRAHIT IM XTRA / METRAHIT IM E-DRIVE insulation tester and
milliohmmeter.
Application for any other purpose is not permitted.
The installation of the battery module is described in the short-
form operating instructions (3-447-036-15) for METRAHIT IM XTRA /
METRAHIT IM E-DRIVE.
Requirements According To UN Classification
The Z270A battery module contains exactly one Lithium polymer
rechargeable battery by the manufacturer Cameron Sino Technol-
ogy Limited and an additional switch to limit the charging voltage
which is only active when charging voltage is applied and which
has no feedback effect on the battery with its internal protective
circuit. We herewith confirm that the Lithium polymer battery inte-
grated in the Z270A battery module fulfills the UN transport tests
quoted in volume III, section 38.3 of the „Manual for Tests and
Criteria“ of the UN. We explicitly refer to the attached „Material
Safety Data Sheet“ Ref No: CSMSDS17 of the manufacturer
Cameron Sino Technology, which includes the „Certificate of UN
test for Lithium ion or Lithium polymer cell“ Ref: UN38.3.
Please also note the transport document for detached Lithium ion
batteries (3-349-854-15)!
Return and Environmentally Sustainable Disposal
of the Lithium Polymer Battery
If the battery inserted in your instrument is no longer efficient, it
must be properly disposed of in accordance with the applicable
national regulations.
Please ensure that the battery is disposed of in accordance with
the applicable regulations or return it to GMC-I Service GmbH free
of charge, address see below.
Repair and Replacement Parts Service
Calibration Center and Rental Instruments Service
If required please contact:
GMC-I Service GmbH
Service Center
Beuthener Straße 41
90471 Nürnberg • Germany
Phone: [phone]
Fax: [phone]
e-Mail: [e-mail]
www.gmci-service.com
This address is only valid in Germany. Please contact our repre-
sentatives or subsidiaries for service in other countries.
D
GB