Instructions

Náhradní unikající proud I
EL
DIN VDE 0701-0702 / 2 K
Vyberte měření I-EL a začněte měřit.
Náhradní unikající proud se měří mezi zkratovanou fází L a N a ochranným vodičem PE.
Odpor měřícího obvodu je pro simulaci středního odporu lidského těla podle VDE 0701-0702 2 kΩ.
Náhradní proud unikající zařízením I
EDL
podle IEC 62353 (VDE 0751-1) 1 K
Vyberte měření I-EDL a začněte měřit.
Náhradní proud unikající zařízením se měří mezi zkratovanou fází L a N a sondou.
Odpor měřícího obvodu je pro simulaci středního odporu lidského těla podle IEC 62353 (VDE 0751-1)
1 kΩ.
Náhradní proud unikající pacientem I
EPL
podle IEC 62353 (VDE 0751-1)
Vyberte měření I-EPL a začněte měřit.
Náhradní proud unikající pacientem se měří mezi zkratovanou fází L a N a příslušnou příložnou částí
zařízení. Zdířky A až K (příložná část) se připojují samostatně pro každou aplikační část.
Skupiny kabelů nebo senzorů lze přidělit příložným částem v úvodním menu testovací sekvence podle
IEC 62353 (VDE 0751-1), nebo EN 60601.
Zkouška vysokým napětím (Funkce F02 nebo SECUTEST SIII+H)
Tímto způsobem lze testovat jen zařízení s třídou ochrany I a II, která se můžou připojit k testovací
zásuvce.
Zkouška vysokým napětím se provádí se stejnosměrným napětím. Aby se vyhovělo požadavkům pro
střídavá napětí, zkouška se provádí s 1,5 - násobkem stejnosměrného napětí. Násobek se během
zkoušky uplatňuje automaticky. Zvolené nominální napětí 3,5 kV tak odpovídá výstupnímu
stejnosměrnému napětí 5,25 kV.
Výstupní napětí se měří v průběhu celé doby trvání zkoušky a určí se jeho minimální hodnota.
Hodnota minimálního napětí je indikována jako výsledek zkoušky. Pokud je tato hodnota menší než
předvolené testovací napětí, výsledek zkoušky je neúspěšný.
Při zkoušce a kalibraci SECUTEST SIII+H se musí brát do úvahy konverzní faktor.
Konstrukce výrobku umožňuje, že se nemusí brát zřetel na speciální opatření podle DIN VDE 0104
(test vysokým napětím). Umožňují to následující vlastnosti výrobku:
1. Trvalý zkratovaný proud je menší než 3 mA (DC).
2. Výstupní energie (při 5,25 kV) je menší než 350 mJ.
Aby se vyhovělo předpisům pro zkoušky vysokým napětím při minimálním zkratovém proudu,
kondenzátory se připojují k testovací zásuvce (L, N) s ochrannými rezistory, které mají relativně
nízkou hodnotu. Výsledkem toho je, že hodnota špičkového zkratového proudu na úrovni přibližně 5 A
(při 5 kV), která způsobuje jasně slyšitelné a viditelné jiskření.
Připojení
Zkoušky s vysokým napětím lze provádět jen přes testovací
zásuvku. Ochranný vodič v zásuvce je během této zkoušky
uzemněný.
Třída ochrany I:
Zkouška probíhá mezi zkratovanými póly L-N a ochranným
vodičem PE v zásuvce.
Pokud tester detekuje třídu ochrany II, zkouška proběhne
mezi zkratovanými póly L-N testovací zásuvky a sondou
(připojení 4-5).
Pozor: Vysoké nap ě tí!
Během testu s vysokým napětím se nedotýkejte testovací zásuvky ani testovaného
zařízení!
Na výstupu testovací zásuvky je hodnota vysokého napětí až do 5,5 kV! Proud se vám
může dostat do těla, a i když nedosahuje životu nebezpečnou úroveň, jeho zásah je
citelný.
Pro zařízení s třídou ochrany I je předchozí zkouška ochranného vodiče nezbytnou
nutností, protože pokud je ochranný vodič přerušen, při testu vysokým napětím se
nenabije všechen dielektrický materiál a rozsah zkoušky tak nebude postačující.
Připojení
 Připojte síťovou zástrčku testovaného zařízení do testovací zásuvky.
 Třída ochrany II: Připojte sondu do zdířek 4 a 5.
Pozor!
Dávejte pozor, aby během zkoušky vysokým napětím nebyly připojené žádné příložné
části testovaného zařízení!
Jednotlivá zkouška
 Nastavte otočný volič funkce do polohy I
SO
/HV.
 Tlačítkem vyberte menu U-HV a výběr potvrďte tlačítkem .
 Pokud jste testované zařízení zatím nezapnuli, objeví se na displeji upozornění. Poté se zvolí
nominální napětí.
 Na displeji vyberte pomocí tlačítek nominální napětí. Přístroj vynásobí tuto hodnotu
koeficientem 1,5, který bude představovat skutečné stejnosměrné testovací napětí (viz výše
„ Zkouška vysokým napětím“).
Poznámka: V třídě ochrany I lze testovací napětí nastavit maximálně na 1,5 kV.
 Testovací napětí se z testovací zásuvky dostává do testovaného zařízení, dokud držíte stisknuté
tlačítko . Aktivace vysokého napětí je signalizována akustickým signálem. Na displeji se ukáže
aktuálně naměřené minimální výstupní napětí U
HV AC
(naměřená hodnota se vydělí koeficientem
1,5), testovací napětí U
DC
, a zbývající čas zkoušky.
 Třída ochrany II: Dotkněte se (pokud to je možné, tak současně) všech přístupných vodivých
částí, abyste se vyhnuli příliš dlouhému trvání zkoušky, nebo jejímu opakovaní. Nedotýkejte se
jednotlivých částí postupně.
 Když se uvolní tlačítko , zobrazí se ekvivalentní střídavé napětí, které se objevilo během
zkoušky. Toto napětí je označeno jako výsledek zkoušky. Pokud je tato hodnota menší než
předvolené nominální napětí, výsledek zkoušky je neúspěšný.
 V případě, že chcete zkoušku opakovat, stiskněte tlačítko . Zkouška se znovu rozběhne
výběrem nominálního napětí.
Pozor!
Pokud se objeví jiskření, zkouška se okamžitě přeruší a napětí, které bylo naměřeno
v momentu jiskření, se objeví na displeji jako U
HV DC
.
Pokud se zařízení během zkoušky odpojí od testovací zásuvky, i když to není přípustné,
zkouška se okamžitě přeruší a na displeji se objeví následující upozornění na to, že
testované zařízení je stále ještě pod napětím: „Caution, device under test is still charged!“