Instructions

Zkouška jako část testovací sekvence
 Pomocí funkce nastavení vyberte menu vysokého napětí příslušného testu, abyste mohli nastavit
parametry zkoušky vysokým napětím.
 Zadejte požadovanou hodnotu nominálního AC napětí pro třídu ochrany I a II. Přístroj vynásobí
tuto hodnotu koeficientem 1,5, který bude představovat skutečné testovací DC napětí (viz výše
„ Zkouška vysokým napětím“). Testovací napětí se určí podle
zvolené nebo automaticky detekované třídy ochrany.
 Nastavené hodnoty uložte do paměti.
 Pokud jste v menu nastavení zvolili „manual sequence“,
stisknutím tlačítka zahájíte zkoušku.
 Jen třída ochrany II: Aktivace vysokého napětí je signalizována
akustickým signálem. Zvolené nominální napětí 3,5 kV tak
odpovídá výstupnímu stejnosměrnému napětí 5,25 kV. Zkouška
vysokým napětím se ukončí automaticky po uplynutí doby
trvání.
U
HV DC
: Ekvivalentní testovací napětí (DC)
U
HV AC
: Naměřená hodnota DC napětí vydělena koeficientem 1,5
Pokud je hodnota U
HV AC
menší než předvolené nominální napětí
U
AC
, výsledek zkoušky je neúspěšný.
Pozná
mka
Pokud se objeví jiskření, objeví na displeji ve výsledcích zkoušky napětí, které bylo
naměřeno v momentu jiskření jako minimální hodnota U
HV AC
, současně s důvodem
neúspěchu.
M ěř ení unikajícího proudu
Vyberte měření I
XX
a začněte měřit. Pokaždé, když se v testovací
zásuvce aktivuje napětí, dojde k obrácení L a N (když se tato funkce
vybrala v menu unikajícího proudu – viz níže v této části návodu).
Pozor:
M ěř ení unikajícího proudu
Během měření unikajícího proudu je nezbytně nutné zajistit,
aby testované zařízení bylo napájeno síťovým napětím.
Přístupné vodivé části můžou být během zkoušky pod
nebezpečným dotykovým napětím, a proto byste se jich za
žádných okolností neměli dotýkat. (Pokud je unikající proud
vyšší než přibližně 10 mA, dojde okamžitě k odpojení od
proudu).
Při měření unikajícího proudu se bere do úvahy také
frekvenční odezva, jak ukazuje obrázek vpravo.
Unikající proud do země I
PE
(Funkce KA01)
Jedná se o proud, který teče ze zdroje přes izolaci do ochranného vodiče a tak do země.
Pozor!
Ochranný vodič je během tohoto měření odpojen.
Dotykový proud
Proud, který teče z částí krytu, které nemají připojení
k ochrannému vodiči pomocí externího vodivého připojení
k zemi nebo jiné části krytu. V tomto případě je vyloučen tok
proudu přes ochranný vodič.
Měří se AC komponent a v případě jednotlivého měření
(namísto celé testovací sekvence) je možné měřit také DC
komponent.
EN 60601/VDE 0751: U měření a zadokumentování několika
přístupných vodivých částí je naprogramována následující
sekvence:
Když se frekvence akustické signalizace mění z dlouhých na
krátké intervaly, znamená to, že měření dokončeno a může
se vybrat a měřit další bod měření (tlačítko ).
Pokud se má naměřená hodnota zadokumentovat (vytisknout), stiskněte po každém měření tlačítko
(za předpokladu, že je aktivní funkce „Direct print-out“ – viz
níže „Ukládání výsledků zkoušky a tisk zpráv“).
Proud unikající pacientem I
PL
Proud, který teče z příložné části přes pacienta do země.
Tento proud může vznikat nechtěným poruchovým napětím
na pacientovi a může téct přes pacienta a izolaci plovoucího
typu F příložné části do země. V obou případech je vyloučen
užitečný pacientský proud.
M ěř í se komponenty AC a DC.
Poznámka
Proud unikající pacientem se musí měřit také v případě, že zařízení má příložné části.
Musí se přitom zadokumentovat zobrazované testovací napětí.
Pomocný proud pacientem I
PA
(Funkce KA01)
Proud, který teče pacientem mezi elektrodami příložné části.
Předpokládá se použití k určenému účelu. Proud by kromě
toho neměl mít žádný fyziologický efekt. Jedná se např. o
vstupní proud ze zesilovačů nebo proud používaný
k impedanční pletysmografii.
M ěř í se komponenty AC a DC.
Zbytkový proud I
RC
Souhrn okamžitých hodnot proudu, který teče přes vodiče L a N na síťovém připojení zařízení (také se
označuje jako diferenciální proud). V případě závady je tento proud prakticky stejný jako poruchový
proud. Poruchový proud: proud, který je způsoben závadou na izolaci a teče přes místo závady.