Instructions

Napětí v testovací zásuvce můžete vypnout tlačítkem (14), nebo
můžete tlačítkem (12) funkční test ukončit.
M ěř ení podle národních a mezinárodních norem s p ř epína č em
v poloze AUTO
Pokud je potřeba provést zkoušky podle stanovených norem, které vyžadují specifické testovaní,
ukládání výsledků a dokumentaci testu, bude namísto jednotlivých testů vhodnější použít
automatickou testovací sekvenci.
Poznámka
Zkoušky podle EN 60950, EN 61010 a EN 60335
Aby bylo možné zahájit automatickou testovací sekvenci, musí se testované zařízení
připojit k testovací zásuvce! Testované zařízení musí mít třídu ochrany I nebo II.
 Připojte testovací přístroj k napájení.
 Zahájí se test připojení k napájení (viz výše „Automatická detekce chybného připojení k síti“).
 Zapojte testované zařízení do testovací zásuvky na testeru a zahájí se detekce typu připojení.
 Volič funkcí nastavte do polohy AUTO. Pokud je už testované zařízení připojeno k testovací
zásuvce, provede se detekce třídy ochrany. V opačném případě se musí třída ochrany určit
manuálně. V úvodním okně programu přesuňte kurzor tlačítkem nahoru do třetího řádku
a umístění potvrďte tlačítkem . Nyní můžete tlačítkem a vybrat třídu ochrany a potvrdit ji
tlačítkem .
 Abyste mohli vybrat normu, podle které se má zkouška provádět, přesuňte v úvodním okně
programu kurzor tlačítkem nahoru do horního řádku a umístění potvrďte tlačítkem .
Nyní můžete tlačítkem a vybrat požadovanou normu a výběr potvrdit tlačítkem .
Pokud budete vždy testovat podle určité normy, můžete si ji v menu nastavení uložit jako výchozí.
V opačném případě zůstane zvolená norma aktivní, jen dokud se testovací přístroj neodpojí od
napájení (ve výchozím továrním nastavení se používá norma VDE 0701-0702).
 Testovací sekvenci můžete nastavit v menu Setup … a v případě potřeby zde můžete změnit
mezní hodnoty a možnosti databáze.
 Testovací sekvenci spustíte výběrem „Start test“, který potvrdíte tlačítkem .
Výše uvedené zkoušky (viz části 9 – 14) v této části návodu znovu nepopisujeme. Jedinou výjimkou je
měření prodlužovacích kabelů.
Testovací sekvence
Za předpokladu, že testované zařízení bylo správně připojeno a test připojení k napájení proběhl
úspěšně, testovací sekvence různých norem probíhají vždy v stejném pořadí.
Jednotlivé kroky testovací sekvence můžete spouštět postupně manuálně, nebo je provedete
automaticky. Postupný průběh krok za krokem můžete zvolit v úvodním okně programu, v menu
nastavení pod položkou „Sequence“ … „manual sequence“.
 T ř ída ochrany (TO): Testovací přístroj automaticky detekuje TO I nebo TO II. Pokud se třída
ochrany neurčí správně, můžete ji změnit manuálně. Manuálně určená oprava se však neuloží.
 Vizuální kontrola: Tuto funkci lze aktivovat v úvodním okně programu pod položkou „Sequence >
„visual Inspection“. Když uživatel zjistí, že určitá část je nesprávná, musí ji označit tak, že ji vybere
kurzorem a výběr potvrdí tlačítkem .
 M ěř ení odporu ochranného vodi č e (jen zařízení s třídou ochrany I)
Poznámka
Tuto zkoušku není možné vypustit. Výjimku představuje jen situace, pokud není možné
připojení ochranného vodiče a na displeji se zobrazí zpráva „Connect probe to protective
conductor“. V takovém případě můžete toto měření přeskočit stisknutím tlačítka .
 Vyhodnocení zkoušky ochranného vodi č e
 Test pod vysokým nap ě tím podle DIN VDE 0701, část 1, Příloha E, EN 60950, EN 61010,
EN 60335, EN 60601 (podle výběru v menu nastavení).
 M ěř ení odporu izolace
IEC 62353: Jen když se vybere v menu nastavení v úvodním okně programu pod položkou
„Sequence …“
EN 60601: Jen když se vybere v úvodním okně programu pod položkou „TestConditions“.
DIN VDE 07001-0702: Jen když se v úvodním okně programu aktivuje R-INS.
 Vyhodnocení zkoušky izolace
 M ěř ení unikajícího proudu (v závislosti na klasifikace probíhají různé podmínky jedné chyby)
 Vyhodnocení všech jednotlivých měření unikajícího proudu.
 Celkové vyhodnocení zkoušky
 V případě potřeby proveďte funk č ní test:
K funkčnímu testu můžete přistoupit po každém úspěšném dokončení bezpečnostní zkoušky.
Blikající kontrolka signalizuje, že byste měli spustit funkční test. Kromě toho můžete funkční test
spustit, když přepnete volič do polohy Function Test.
 Zobrazení výsledk ů zkoušky (nejhorších naměřených hodnot příslušné testovací sekvence).
 Uložení výsledk ů zkoušky (v případě potřeby).
Nastavení testovacích sekvencí
Pořadí kroků testovací sekvence nelze měnit!
Můžete však změnit mezní hodnoty a parametry měření, a také můžete odebrat, nebo přidat kroky.
V zásadě se rozlišují dvě testovací sekvence, které popisujeme v další části návodu:
1. Sekvence 1 (test po opravě a periodický (opakovaný) test)
2. Sekvence 2 (testy podle typu)
Nastavení testovacích sekvencí
Tato nastavení se neukládají podle typu určení, ale aplikují se obecně na přednastavenou sekvenci
podle příslušného zkušebního standardu.
Nastavení podle typu (Type*)
(jen zkoušky podle EN 60950, EN 61010 a EN 60335)
Nastavení podle typu se omezuje na změny mezních hodnot. Tyto mezní hodnoty můžete ukládat
pro každý typ podle jednotlivých druhů určení. Měření mezních hodnot, které jste vymazali,
se neprovádí. Určitý typ lze uložit jako výchozí a použije se, když se poté volič přepne do polohy
AUTO. V případě, že žádný typ není uložen jako výchozí, objeví se po přepnutí voliče na AUTO
informace,
že během testu se použijí základní mezní hodnoty zvolené zkušební normy: „GENERAL and general
limit values of selected test standard apply“.
Níže uvádíme všechna dostupná nastavení testovací sekvence pro všechny normy.
V úvodním okně programu vyberte Setup … a výběr potvrďte.