Instructions

P ř ipojení sondy
Sondu s dvěma konektory zastrčte do zdířek 4 a 5 tak, aby se konektor bílým kroužkem dotýkal zdířky
5 (vodorovný panel).
Poznámka: Když se používá standardní sonda s testovacím hrotem, m ů žou vznikat problémy s
dobrým kontaktem na p ř ístupných vodivých č ástech.
Aby se zajistil dobrý kontakt, musí se z testovaných zařízení pomocí speciálních nástrojů odstranit na
vhodném místě potahová vrstva, aby měl povrch kovový lesk. Špička hrotu testovací sondy není
vhodná pro odstraňování povrchové barvy, protože se tím může narušit její povrch a/nebo mechanická
pevnost. V určitých případech může být vhodnější použít kartáčovou sondu (Z745G) než hrotovou
testovací sondu.
M ěř ení na zdí ř kách 1 – 2 - 3
Vždy začínejte měřit dříve, než se dotknete měřeného bodu. Mezi zdířky 1 a 2 se smí aplikovat max.
napětí 10 V a mezi zdířky 2 a 3 max. napětí 253 V.
Pozor: Zdířky 2 a 3 jsou během všech měření na testovací síťové zásuvce zkratované!
(Výjimka: viz níže „Střídavé a stejnosměrné napětí U
AC/DC
– max. 253 V“.)
P ř ehled dostupných typ ů sond
Typ sondy
Použití
Speciální funkce
Standardní sonda (sonda se
stočeným kabelem a
krokosvorkou)
Max. testovací proud:
25 A
Sonda s kabelem
(nekroucený kabel)
SK2
1)
Max. testovací proud:
25 A
Sonda s kabelem
(nekroucený kabel), délka 2 m
SK2W
1)
Max. testovací proud:
25 A
Sonda s kabelem
(nekroucený kabel), délka 2 m
Sonda SK5 s funkcí KD01 Omezení pro funkci
G01 (I
K
> 25A):
zkratovací proud < 25
A)
Speciální sonda v kombinaci s funkcí
automatické detekce změny měřeného
bodu (viz níže „Detekce sondy na
ochranném vodiči“).
Kartáčová sonda
1)
Lze ji zapojit na všechny výše
uvedené sondy a testovací
sondy
Unikající proud a odpor
ochranného vodiče
Slouží ke kontaktu testovaných
zařízení s otočnými, vibrujícími
a odkrytými vodivými částmi.
Poznámka
Pokud se používají jiné, než výše uvedené typy sond:
Kabely zapojené do zdířek 4 a 5 se musí při testovaní sondou zkratovat, např. přiložením
konců kabelů k sobě, nebo na vodivém povrchu testovaného zařízení (4 - drátové měření).
Z povrchu testovaného zařízení odstraňte korozi.
Pozor!
Tento testovací přístroj se nesmí používat k měření elektrické sítě!
Typy testovaných za ř ízení – zkoušky - normy
Před uvedením do
provozu a po úpravě
Po opravách
Periodické
zkoušky
Rutinní zkoušky
Zařízení, která se testují
podle uvedených norem
IEC 62353 DIN EN
62353
(VDE 0751-1)
DIN VDE 0701-0702
IEC 62353
DIN EN 62353
DIN VDE 0701-0702
IEC 62353
DIN EN 62353
DIN EN 60950/50116
DIN EN 61010
DIN EN 60353/50106
IEC 60610 / EN60601
Laboratorní přístroje, měřicí
a kontrolní přístroje
● ● ●
Zařízení generující napětí
● ●
Elektrické nástroje
● ● ●
Elektrická topná zařízení
● ● ●
Elektromotory
● ● ●
Svítidla
● ● ●
Zábavná elektronika,
informační a komunikační
technologie
● ● ●
Kabelové cívky, prodlužovací
a připojovací kabely
● ● ●
Zpracování dat a kancelářské
přístroje
● ● ●
Elektrická zdravotnická
zařízení, příložné části
● ● ● ●
Typy unikajícího proudu
DIN VDE 0701-0702
IEC 62353
(VDE 0751-1)
DIN EN 60601-1 P ř edm ě t m ěř ení
Náhradní unikající
proud
Sonda (připojená k
ochrannému vodiči) na
L a N
Náhradní proud
unikající přístrojem
I
EL
přerušený z N
Sonda (připojená k
ochrannému vodiči) na
L a N
Náhradní proud
unikající pacientem
L a N a PE na
pacientské zdířky
Dotykový proud Dotykový proud Sonda na PE
Proud unikající
z příložné části
Pomocný proud
pacientem NC
Pacientské zdířky
na PE
Pomocný proud
pacientem NC
Pacientské zdířky
na pacientské zdířky
Proud unikající do
země NC
Ochranný vodič na PE
Přímé měření proudu
unikajícího zařízením
během provozu
Přerušený ochranný
vodič, sonda + PAP
na PE
Diferenciální měření
proudu ochranného
vodiče se zbytkovým
proudem
Diferenciální měření
proudu unikajícího
zařízením během
provozu se zbytkovým
proudem
Viz níže část
„Zbytkový proud“.