User manual

4 GMC-I Messtechnik GmbH
Inhalt Seite Seite
1 Anwendung ...................................................................... 5
1.1 Tabelle Art der Prüflinge – Prüfungen – Normen .............................5
1.2 Tabelle Einzelmessungen – Vorschriften ........................................5
2 Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen ....................... 6
3 Allgemeine Bedienung ..................................................... 7
3.1 Messwertanzeige ...........................................................................7
3.2 Landessprache, Tastaturlayout (Parameter Kultur) ...........................7
3.3 Hilfefunktionen (Taste HELP und QR-Code) ......................................7
3.4 Eingabe von alphanumerischen Zeichen ..........................................7
3.5 Druckausgabe – Protokolle .............................................................7
3.5.1 Protokollvorlage .............................................................................7
3.5.2 Protokollstreifen bei Thermodrucker ................................................7
3.5.3 Drucken über ETC .........................................................................8
3.6 Druckausgabe von Barcodes (ab Firmware V1.3.0) ..........................8
3.7 Schreiben von RFID-Tags
(ab Firmware V1.5.0 mit Option Datenbankerweiterung) ...................8
3.8 Abspeichern von Protokollen auf USB-Stick (nur bei SECUTEST PRO
bzw. bei Geräten mit Merkmal KB01) ..............................................8
4 Inbetriebnahme ................................................................ 8
4.1 Anschließen des Prüfgeräts an das Netz ..........................................8
4.1.1 Messungen im IT-Netz (neuer Parameter ab Firmware 1.5.0) .................9
4.1.2 Automatisches Erkennen von Netzanschlussfehlern .........................9
4.2 Anschluss der Prüfsonde P1 oder P2 ..............................................9
4.3 Geräteeinstellungen .....................................................................10
5 Interne Datenbank ......................................................... 13
5.1 Anlegen von Prüfstrukturen allgemein ...........................................13
5.2 Übertragen und sichern von Prüfstrukturen und Messdaten ............13
5.2.1 Export – Übertragen von Prüfstrukturen und Messdaten vom Prüfgerät
zum PC .......................................................................................13
5.2.2 Import – in der ETC erstellte Prüfstrukturen in das Prüfgerät laden (nur
bei SECUTEST PRO bzw. bei Geräten mit Merkmal KB01) .............13
5.2.3 Sichern und Wiederherstellen von Prüfstrukturen und Messdaten ...13
5.3 Dateneingabe ..............................................................................15
5.3.1 Keyboardeingabe über Softkeys oder externe Tastatur ...................15
5.3.2 Dateneingabe über Touch-Keyboard
(nur SECUTEST PRO bzw. Prüfgerät mit Merkmal E01) ......................15
5.4 Prüfstruktur im Prüfgerät anlegen, in der Struktur navigieren und Mess-
werte einblenden .........................................................................16
5.4.1 Allgemeine Vorgehensweise zur Prüfstrukturerstellung ...................17
5.4.2 Suche von Strukturelementen .......................................................17
5.4.3 Messwerte gespeicherter Prüfungen einblenden ............................17
5.4.4 Datenbanksicherung und Restore .................................................17
5.4.5 Datenbank löschen ......................................................................17
6 Anschluss des Prüflings ................................................. 18
6.1 Differenzstromüberwachung .........................................................18
6.2 Referenzspannung L-PE vorgeben ................................................18
6.3 Anschlussart manuell vorgeben bei Einzelmessungen ....................18
6.4 Anschlussart/Schutzklasse manuell vorgeben
bei automatischen Prüfabläufen ....................................................18
6.5 Besondere Bedingungen ..............................................................19
6.6 2. Prüfsonde (nur SECUTEST PRO bzw. Merkmal H01) ..................19
6.7 Anschlussaufforderungen .............................................................19
6.8 Anschlussprüfungen durch das Prüfgerät ......................................19
7 Hinweise zum Speichern von Einzelmessungen und
Prüfabläufen .................................................................. 20
8 Einzelmessungen ........................................................... 21
8.1 Allgemeines ................................................................................21
8.2 Bedeutung der Symbole der Bedienerführung ...............................22
8.3 Letzte Messwerte einblenden .......................................................22
8.4 Messreihen und Speicherung .......................................................22
8.5 Messung von Schutzleiterwiderständen – RPE ...............................23
8.6 Isolationswiderstandsmessungen – RISO ......................................27
8.7 Ableitstrommessungen ................................................................30
8.7.1 Schutzleiterstrom – IPE ................................................................31
8.7.2 Berührungsstrom – IB ..................................................................35
8.7.3 Geräteableitstrom – IG .................................................................38
8.7.4 Ableitstrom vom Anwendungsteil – IA ...........................................41
8.7.5 Patientenableitstrom – IP .............................................................42
8.8 Sondenspannung – U ..................................................................44
8.9 Messspannung – U (nur SECUTEST PRO) .....................................45
8.10 Messung der Auslösezeit von Fehlerstrom-Schutzschaltungen des Typs
PRCD – tA ..................................................................................46
8.11 Funktionstest – P ........................................................................47
8.12 Prüfung von Verlängerungsleitungen – EL1 ...................................48
9 Sonderfunktionen – EXTRA ............................................ 50
10 Prüfabläufe – Prüfsequenzen ......................................... 51
10.1 Allgemeines ................................................................................51
10.2 Prüfablauf auswählen und Konfigurieren .......................................53
10.3 Prüfling anschließen ....................................................................55
10.4 Prüfling auswählen ......................................................................55
10.5 Anschlusskontrolle & Prüfablauf starten ........................................55
10.6 Prüfschritte durchführen und bewerten .........................................55
10.7 Manuelle Grenzwertvorgabe .........................................................56
10.8 Ende des Prüfablaufs ...................................................................56
10.9 Speichern der Prüfergebnisse ......................................................56
11 Warnungen, Fehleranzeigen und Hinweise .................... 57
11.1 Liste der Fehlermeldungen ...........................................................58
11.2 Liste der möglichen Prüflingsanschlüsse
in Abhängigkeit von der Messart ..................................................64
12 Technische Kennwerte ................................................. 65
13 Wartung ......................................................................... 67
13.1 Wartung Gehäuse ........................................................................67
13.2 Prüfen von Farbdisplay und Piepser (Parameter Selbsttest) ............67
13.3 Softwareupdate (Parameter Systeminfo) ........................................67
13.4 Stützbatterie für die Echtzeituhr ....................................................67
13.5 Sicherungswechsel ...................................................................67
13.6 Rekalibrierung .............................................................................67
13.7 Sicherheitstechnische Kontrollen ..................................................67
13.8 Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung ............................68
14 Anhang ........................................................................... 68
14.1 Liste geeigneter Drucker ..............................................................68
14.2 Liste geeigneter Barcode-Leser und RFID Scanner ........................68
14.3 Indexverzeichnis ..........................................................................69
15 Reparatur- und Ersatzteilservice
Kalibrierzentrum und Mietgeräteservice ........................ 70
16 Produktsupport .............................................................. 70
17 Schulung ........................................................................ 70