Bedienungsanleitung MAVOWATT⏐70 Netzstöranalysator 3-349-429-01 1/8.
WARNING Death, serious injury, or fire hazard could result from improper connection of this instrument. Read and understand this manual before connecting this instrument. Follow all installation and operating instructions while using this instrument. Installation, operation, and maintenance of this instrument must be performed by qualified personnel only.
ADVERTENCIA Peligro de daños materiales, personales y hasta la muerte por conexiones eléctricas indebidas. Antes de establecer las conexiones eléctricas, lea detenidamente este manual de usuario. Respete todas las instrucciones de instalación y uso del equipo aplicables. Todas las tareas de medición, instalación, mantenimiento y reparación únicamente podrán ser realizadas por parte de personal adecuadamente cualificado.
Allgemeine Sicherheitshinweise Definitionen WARNING statements inform the user that certain conditions or practices could result in loss of life or physical harm. CAUTION statements identify conditions or practices that could harm the MAVOWATT 70, its data, other equipment, or property. NOTE statements call attention to specific information.
Allgemeine Sicherheitshinweise, Forts. Définitions Les messages d’AVERTISSEMENT préviennent l’utilisateur que certaines conditions ou pratiques pourraient entraîner la mort ou des lésions corporelles. Les messages de MISE EN GARDE signalent des conditions ou pratiques susceptibles d’endommager “PowerXplorer”, ses données, d’autres équipements ou biens matériels. Les messages NOTA attirent l’attention sur certains renseignements spécifiques.
Hinweise und Anmerkungen Herstellergarantie GMC-I Messtechnik GmbH gewährt eine Garantie von zwölf Monaten auf Materialund Fabrikationsfehler ab dem Zeitpunkt der Warenauslieferung. Innerhalb des Garantiezeitraums verpflichtet sich GMC-I Messtechnik GmbH – im eigenen Ermessen – zur Reparatur bzw. zum Austausch defekter Komponenten oder Bauteile. Der Versand erfolgt frachtfrei. Im Falle von nachweislichem Fehlgebrauch bzw.
Allgemeine Sicherheitshinweise, Forts. Sicherheitshinweise Sicherheitsvorschriften für die Verkabelung der Messleitungen des MAVOWATT 70 in Starkstromkreisen: • Benutzen Sie stets die erforderliche persönliche Schutzausrüstung, insbesondere Schutzbrille und isolierte Handschuhe. • Achten Sie darauf, dass Hände, Schuhe und Boden trocken sind. • Prüfen Sie alle Kabel vor jedem Einsatz auf Isolationsmängel. Tauschen Sie defekte Kabel unverzüglich durch neue aus.
Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise............................................................................................ Hinweise und Anmerkungen ................................................................................................. iv vii Kapitel 1 - Installation und Konfiguration Übersicht................................................................................................................................ Gerät auspacken......................................................
Inhalt, Forts. Abschnitt D -Spannungs-/Stromvektoren .................................................................................... Übersicht................................................................................................................................ Vektordiagramme .................................................................................................................. Vektoren-Rotation .......................................................................................
Inhalt, Forts. Kapitel 6 - Erweiterte Optionen Übersicht................................................................................................................................ Menü Erweiterte Einstellungen ............................................................................................. Transienten & Verzerrungen ................................................................................................. Hochfrequente Transienten ...................................................
Inhalt, Forts. Kapitel 9 - Ereignisse downloaden Übersicht................................................................................................................................ Ereignisse per NodeLink downloaden................................................................................... Ereignisse in DranView anzeigen.......................................................................................... DranView mit HASP ..................................................................
Inhalt, Forts. Allgemein .............................................................................................................................. 2 1/2 Element ohne Spannungskanal B ................................................................................. 2 1/2 Element ohne Spannungskanal C ................................................................................. Anschluss an Spannungswandler...........................................................................................
K A P I T E L 1 Installation und Konfiguration Übersicht Beschreibung PowerXplorer Der MAVOWATT 70 von GOSSEN METRAWATT ist ein tragbares Mess- und Aufzeichnungsgerät mit 1/4"-LCD-Touchscreen (VGA) und vier Spannungs- und Stromkanälen zur gleichzeitigen Überwachung, Aufzeichnung und Visualisierung von Netzqualitätsdaten.
Übersicht, Forts Über dieses Handbuch Dieses Handbuch beschreibt alle Funktionen der Modelle MAVOWATT 70 und MAVOWATT 70. Inhalt dieses Kapitels In diesem Kapitel werden die folgenden Inhalte beschrieben.
Kapitel 1/ Installation und Konfiguration MAVOWATT 70 auspacken Einleitung Für einen bestmöglichen Schutz gegen Transportschäden wird der MAVOWATT 70 zu Versandzwecken in Luftpolsterfolie eingeschlagen und in einem stabilen Transportkarton verpackt. Prüfen Sie beim Öffnen des Transportkartons den Inhalt auf Vollständigkeit und mögliche Transportschäden.
Standard-Zubehör Standard-Zubehör Optionales Zubehör Die optionalen Hardware- und Software-Komponenten für den MAVOWATT 70 werden im Anhang A beschrieben. Batterien Der Austausch der Batterien des MAVOWATT 70 wird im Anhang C detailliert beschrieben. Ersatzteile Eine Ersatzteilliste befindet sich in Anhang D. Kalibrierung Nach Herstellerempfehlung sollte das Gerät alle zwölf Monate kalibriert werden. Nach Herstellerempfehlung sollte die Kalibrierung vom Hersteller vorgenommen werden.
Kapitel 1/ Installation und Konfiguration Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse Abmessungen Der MAVOWATT 70 ist ein tragbares Messgerät mit einem Gewicht von ca. 2 kg und Abmessungen von 20,3 x 30,5 x 6,4 cm. In diesem Abschnitt werden die Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse des MAVOWATT 70 beschrieben.
Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse, Forts. Draufsicht, Seitenansichten Auf der Gehäuseoberseite befinden sich die Messanschlüsse für Strom und Spannung. Auf der linken Gehäuseseite befindet sich die optische Schnittstelle. Auf der rechten Gehäuseseite befindet sich der Anschluss für den Wechselstromadapter. Die Befestigungsringe für den mitgelieferten Tragegurt befinden sich rechts und links am Gehäuse. Die folgende Tabelle beschreibt die einzelnen Geräteanschlüsse.
Kapitel 1/ Installation und Konfiguration Vorderansicht Auf der Vorderseite des Geräts befindet sich das Touchscreen (LCD). Detaillierte Beschreibungen siehe folgende Tabelle. 1 Komponenten Komponente 1 2 2 Funktion Gummierte Schutzhülle. Touchscreen (LCD), 1/4" (VGA), zur Visualisierung von Text und Grafik. Die Funktionen des Touchscreens können mit den Fingern der Hand oder einem PDA-Stift bedient werden. Über das Touchscreen erfolgt der Zugriff auf die Gerätemenüs und die Dateneingabe.
Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse, Forts. Unterseite Auf der Unterseite des Geräts befinden sich zwei Kartenslots für Speicherkarten. HINWEIS: Benutzen Sie immer nur einen der beiden Kartenslots. Ein verfügbarer Slot wird zur Datenübertragung benötigt. Weiterhin befinden sich LED-Anzeigen und der Hauptschalter des Geräts auf der Unterseite. Detaillierte Beschreibungen siehe folgende Tabelle. 1 SLOT 1 SLOT 2 2 Komponenten 1-8 3 4 5 6 Komponente Funktion 1 Slot 1.
Kapitel 1/ Installation und Konfiguration Rückansicht Auf der Rückseite des Geräts befinden sich das Batteriefach und die Halterung zur Befestigung des Geräts.
Firmware-Upgrade über Speicherkarte Firmware-Upgrade über Speicherkarte FirmwareUpgrade via Internet Die Firmware-Upgrades für den MAVOWATT 70 können als Dateien via Internet heruntergeladen und per Speicherkarte installiert werden, siehe folgende Beschreibung. Sämtliche Firmware-Upgrades für den MAVOWATT 70 können von der GOSSEN METRAWATT-Homepage heruntergeladen werden. Besuchen Sie regelmäßig unsere Website www.gossenmetrawatt.com für aktuelle Infos und neue Releases.
Kapitel 1/ Installation und Konfiguration FirmwareInstallation von einer Speicherkarte Dieser Abschnitt beschreibt die Installation von Firmware-Upgrades über eine Speicherkarte. Step Action 1 Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Schalten Sie das Gerät ggf. über den Hauptschalter aus. 2 Entfernen Sie die vorhandene Speicherkarte aus dem Gerät. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Kontakte der Speicherkarte frei von Schmutz oder Fremdkörpern sind.
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Touchscreen Alle Funktionen des MAVOWATT 70 werden über das integrierten Farb-LCD gesteuert. Die druckempfindliche Oberfläche des Touchscreens reagiert auf Fingerdruck und Eingaben mit PDA-Stift. Der Touchscreen kann mit Leitungsmonteurshandschuhen bedient werden. Jeder Tastendruck wird visuell und akustisch vom Gerät bestätigt.
Kapitel 1/ Installation und Konfiguration Anwendungsbereich Der MAVOWATT 70 kann in folgenden Konfigurationen eingesetzt werden: • 1-phasig • 3-phasig 2-Leiter Dreieck • 2-phasig • Allgemein • 3-phasig Dreieck • 2 1/2 Element ohne VB • 3-phasig Stern • 2 1/2 Element ohne VC Zusätzlich zu den genannten Stromkreisformen bietet der MAVOWATT 70 auch die Möglichkeit zur Erfassung der Sternpunkt-Erde-Spannung und des Erdstroms.
Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Einleitung Der MAVOWATT 70 wird im Normalfall mit Akkus betrieben. Die eingesetzten Akkus werden über den Wechselstromadapter geladen. Laden Sie Akkus immer vollständig auf. Unabhängig vom Ladezustand der Akkus kann der MAVOWATT 70 auch mit dem Wechselstromadapter betrieben werden (Netzbetrieb). Akku-Set Typ: Versiegelte und wiederaufladbare NiMH-Zellen.
Kapitel 1/ Installation und Konfiguration Gerät einschalten Folgen Sie den Anweisungen dieses Abschnitts, um den MAVOWATT 70 einzuschalten und den Startbildschirm aufzurufen. Step Action 1 Verbinden Sie den Wechselstromadapter mit der Eingangsbuchse auf der rechten Seite des MAVOWATT 70. 2 Verbinden Sie den Wechselstromadapter mit der Netzsteckdose. 3 Schalten Sie den MAVOWATT 70 über den Hauptschalter ein. Ergebnis: Das Geräte-Display zeigt den Startbildschirm.
Grundlegende Bedienung, Forts. Icons auf dem Startbildschirm Über die Icons auf dem Startbildschirm haben Sie Zugriff auf alle übergeordneten Funktionen des MAVOWATT 70: Scope - Im Modus "Scope" werden Echtzeit-Kennlinien von Spannungs- und Stromkanälen visualisiert und im Sekundentakt aktualisiert. Siehe Kapitel 3, Echtzeitdaten abrufen - Abschnitt A, Scope-Modus. Multimeter - Im Modus "Multimeter" werden Messwerte und Parameter in grafischer Form und als Text am Display dargestellt.
K A P I T E L 2 Spannungsmesskabel und Stromzangen anschließen Übersicht Einleitung In diesem Abschnitt werden notwendigen Kabelverbindungen beschrieben, um grundlegende Spannungsmessungen in 1-phasigen Netzen mit dem MAVOWATT 70 durchführen zu können. Mehrphasige Anwendungen siehe Anhang E. Inhalt dieses Kapitels In diesem Kapitel werden die folgenden Inhalte beschrieben.
Übersicht, Forts. ADVERTENCIA Peligro de daños materiales, personales y hasta la muerte por conexiones eléctricas indebidas. Antes de establecer las conexiones eléctricas, lea detenidamente este manual de usuario. Respete todas las instrucciones de instalación y uso del equipo aplicables. Todas las conexiones se realizarán en conformidad con el Código Eléctrico Nacional (ANSI/NFPA 70-2005) de los EE. UU. y todas las demás normas y reglamentaciones que sean de aplicación.
Kapitel 2/ Spannungsmesskabel und Stromzangen anschließen Sicherheitshinweise Sicherheitsvorschriften für die Verkabelung der Messleitungen des MAVOWATT 70 in Starkstromkreisen: • Benutzen Sie stets die notwendige persönliche Schutzausrüstung, insbesondere Schutzbrille und isolierte Handschuhe. • Achten Sie darauf, dass Hände, Schuhe und Boden trocken sind. • Prüfen Sie alle Kabel vor jedem Einsatz auf Isolationsmängel. Tauschen Sie defekte Kabel unverzüglich durch neue aus.
Spannungsmesskabel anschließen Spannungsmesskabel anschließen Messkabel-Set Beschreibung: Spannungsmesskabel gehören zum Standard-Zubehör und werden in einer Kabeltasche als Bestandteil des Messkabel-Sets P/N 116042-G3 mitgeliefert. Jedes Kabel wird mit einer zugehörigen Krokodilklemme geliefert. Nennspannung: Bis zu einer Nennspannung von 600 Vrms können Spannungsmesskabel direkt angeschlossen werden. Bei höheren Spannungen ist ein Spannungswandler nötig.
Kapitel 2/ Spannungsmesskabel und Stromzangen anschließen Messkabel-Set mit optionaler Absicherung WARNUNG Gefahr durch Stromschlag, Verbrennungsgefahr! Stellen Sie zur Vermeidung von Stromschlägen und/oder Verbrennungen vor dem Anschluss von Messkabeln immer erst den Masseanschluss her. WARNUNG Brandgefahr, Gefahr durch Stromschlag, Verletzungsgefahr! Zur Vermeidung von Bränden, Stromschlägen und/oder Verletzungen wird dringend empfohlen, Spannungsmesseingänge mit geeigneten Sicherungen abzusichern.
Spannungsmesskabel Forts. Hinweise zum Kabelanschluss Beachten Sie beim Anschließen von Spannungsmesskablen die Hinweise in diesem Abschnitt. • Beachten Sie beim Anschluss an die Kanäle A, B, C und D die Farbcodierung der einzelnen Kabel, siehe Abbildung Messkabel-Set, Seite 2-5. • Pro Kanal stehen ein Plus- (+) und ein Minus- (-) Eingang (1 bis 600 Vrms, max.) zur Verfügung. Beispiel: 1-phasige Messung Die folgende Abbildung zeigt den Messanschluss in einem 1-phasigen System über Kanal A.
Kapitel 2/ Spannungsmesskabel und Stromzangen anschließen Beispiel: SternpunktErde Die folgende Abbildung zeigt den Messanschluss in einer Sternpunkt-ErdeKonfiguration über Kanal D. Der Anschluss in 2-phasigen und Stern-Konfigurationen erfolgt analog. Über eine Messleitung wird der Netzerdungspunkt mit D+ verbunden. Über eine zweite Messleitung wird D- geerdet.
Spannungsmesskabel Forts. Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise sind - zusätzlich zu den Sicherheitshinweise auf Seite 2-3 - beim Anschluss von Stromzangen zu beachten. • Bei Strommessungen darf die Sternspannung NIEMALS über der BemessungsIsolationsspannung der Stromzange liegen (max. 600 Vrms). • Stellen Sie sicher, dass die Klemmen der Stromzange sicher geschlossen sind. Achten Sie darauf, dass die Messflächen sauber und frei von Fremdkörpern sind.
Kapitel 2/ Spannungsmesskabel und Stromzangen anschließen Stromzangen anschließen Stromzangen Der MAVOWATT 70 kann mit verschiedenen Stromzangen von GOSSEN METRAWATT eingesetzt werden, siehe Seite 2-10. Im Anhang A finden Sie ausführliche Beschreibungen sowie die Artikelnummern der verschiedenen Zangen und Adapterkabel. Im Anhang B finden Sie die Spezifikationen der Modelle TR2500 und TR2510.
Stromzangen anschließen, Forts. Typische Stromzangen HINWEIS: Stromzangen des Typs TR2500 können analog zu Typ TR2500A, TR2510 analog zu Typ TR2510A und TR2520 analog zu Typ TR2520A benutzt werden.
Kapitel 2/ Spannungsmesskabel und Stromzangen anschließen Typische Stromzangen (Forts.) Die Abbildungen zeigen Stromzangen der Serie TR. Für weitere Informationen zu Stromzangen, Preisen und Verfügbarkeit kontaktieren Sie den Kundenservice von GMC-I Messtechnik GmbH.
Stromzangen anschließen, Forts. 1-phasige Messung mit Stromzange, Anschlussbeispiel Die folgende Abbildung zeigt den Anschluss einer Stromzange an Kanal A zur Messung in einem 1-phasigen System. Die Stromzange kann an den Rückleiter angeschlossen werden, um eine Last auf Kriechströme, Schleifenströme usw. zu prüfen. Positionieren Sie die Stromzange für Leistungsmessungen so, dass der Markierungspfeil in Richtung der Last zeigt.
K A P I T E L 3 Echtzeitdaten abrufen Übersicht Einleitung Der MAVOWATT 70 ermöglicht die Visualisierung von Störereignissen in einem Netz zum Zeitpunkt ihres Auftretens. Er dient zur Erfassung und Verarbeitung entsprechender Werte in Echtzeit sowie zur Visualisierung dieser Werte in verschiedenen Darstellungen (Scope, Multimeter, Harmonische und Vektoren). Zugriff auf Echtzeitdaten Der Zugriff auf die Darstellungen erfolgt über die entsprechenden Icons auf dem Startbildschirm.
Übersicht Abschnitt A Scope-Modus Übersicht Einleitung Im Scope-Modus werden die Echtzeit-Kennlinien für bis zu acht Spannungs- und Stromkanäle gleichzeitig visualisiert. Ansicht "Scope" Öffnen Sie die Ansicht "Scope" über die Taste "Scope" auf dem Startbildschirm. Volt-/AmpereKanäle und RMS-Werte der angezeigten Wellenformen. Eine Periode der gewählten Wellenformen, skaliert entspr. dem größten Spitzenwert. V + I werden getrennt skaliert.
Kapitel 3/ Echtzeitdaten abrufen Kanäle an-/abwählen Auswahl der angezeigten Kanäle Öffnen Sie den Auswahldialog für Spannung/Strom pro Kanal über die Taste "Kanal" in der Ansicht "Scope".
Bereichsaussteuerung Bereichsaussteuerung Bereich Öffnen Sie die Bereichsaussteuerung über die Taste "Bereich" in der Ansicht "Scope". Die Bereichsanzeige berücksichtigt alle Kanäle. Neben der Statusanzeige erscheint der genutzte Anteil in Prozent vom Vollbereich des Geräts. MARK205 Dieser Anteil kann nicht editiert werden. Schließen Sie diese Ansicht mit "OK". Beschreibung Bereichsaussteuerung Die folgende Tabelle enthält die möglichen Anzeigen der Bereichsaussteuerung.
Kapitel 3/ Echtzeitdaten abrufen Abschnitt B Multimeter-Modus Übersicht Einleitung Im Multimeter-Modus können Messdaten in Echtzeit angezeigt werden. Die verfügbaren Messparameter sind logisch in mehrere Tabulatoransichten gegliedert: Standard, Verzerrung, Unsymmetrie, Anwenderfrequenz, Erweitert. Alle MultimeterAnsichten sind tabellarisch aufgebaut. HINWEIS: Im Multimeter-Modus erfolgen kanalbezogenene Strom- und Spannungsmessungen unabhängig von den übrigen Aufzeichnungsparametern des MAVOWATT 70.
Ansicht "Multimeter", "Standard" Ansicht "Multimeter", "Standard" Standardwerte Öffnen Sie die Ansicht "Multimeter" über die Taste "Multimeter" auf dem Startbildschirm. In der Startansicht des Multimeter-Modus werden alle verfügbaren Standard-Netzqualitätsparameter angezeigt. Hierzu zählen die Grundwerte Spannung und Strom, Rechenwerte, Leistung, Bedarf, Energie, Harmonische und Flicker, s.u.
Kapitel 3/ Echtzeitdaten abrufen Standardwerte (Forts.) Ansicht "Standard" Bedarf Bezeichnung Perioden-Wirkleistung Perioden-Wirkleistung Perioden-Scheinleistung Perioden-Scheinleistung Perioden-Blindleistung Perioden-Blindleistung Perioden-Strom Phase A Perioden-Strom Ph. A Perioden-Strom Phase B Perioden-Strom Ph. B Perioden-Strom Phase C Perioden-Strom Ph. C Durchschnittlicher Perioden-Strom Durchschn.
Ansicht "Multimeter", "Verzerrung" Ansicht "Multimeter", "Verzerrung" Standardwerte Mit dem MAVOWATT 70 lassen sich Verzerrungen und untypische Veränderungen einer Wellenform ausgehend vom Ursprungssignal feststellen. Die mathematische Bestimmung einer Verzerrung basiert auf der Abweichung einer Wellenform von der reinen Sinuswelle. Die Messung von Harmonischen erfolgt gem. IEC 61000-4-7, Klasse I.
Kapitel 3/ Echtzeitdaten abrufen Standardwerte (Forts.
Ansicht "Multimeter", "Anwnd.Freq." Ansicht "Multimeter", "Anwnd.Freq." Standardwerte In dieser Ansicht werden Spannungs- und Stromharmonische für alle Kanäle angezeigt. Im Auslieferungszustand sind die Werte-Felder leer und können anwenderspezifisch definiert werden (Anzahl oder Bereich der Messfrequenzen). Durch die gleichzeitige Messung von Spannung und Strom kann die Verzerrungsleistung ermittelt werden.
Kapitel 3/ Echtzeitdaten abrufen Ansicht "Multimeter", "Unsymmetrie" Standardwerte In dieser Ansicht werden die Mit-, Gegen- und Nullsystemanteile für Spannung und Strom angezeigt. MARK331 Ansicht "Unsymmetrie" Abs. Unsymm. Unsymmetrie RMS Ungleich.
Ansicht "Multimeter", "Erweitert" Ansicht "Multimeter", "Erweitert" Standardwerte In dieser Ansicht werden verschiedene Scheinleistungs- Leistungsfaktor-Parameter basierend auf mathematischen und Vektor-Summen für die einzelnen Phasen abgebildet. Die verschiedenen Messmethoden ergeben u.U. abweichende Werte für verzerrte und/oder unsymmetrische Phasen. "Bedarf" und "Energie" basieren auf verschiedenen Parametern zur Ermittlung von phasenspezifischen und Gesamtwerten. Einige Parameter, wie z.B.
Kapitel 3/ Echtzeitdaten abrufen Ansicht "Erweitert" Standardwerte (Forts.) Ansicht "Erweitert" Spitzenleistung Trendleistung Koinzidente Leistung Koinzid. PF Parameter Bezeichnung Watt Spitzenbedarf Watt Spitzenbedarf Scheinleistung Spitzenbedarf VA Spitzenbedarf Blindleistung Spitzenbedarf VAR Spitzenbedarf Strom-Spitzenbedarf Phase A Strom-Spitzenbedarf Ph. A Strom-Spitzenbedarf Phase B Strom-Spitzenbedarf Ph. B Strom-Spitzenbedarf Phase C Strom-Spitzenbedarf Ph.
Ansicht "Multimeter", "Erweitert", Forts. Standardwerte (Forts.) Ansicht "Erweitert" Energie Bezug/ Abg. (A, B, C, D, gesamt) Mom.
Kapitel 3/ Echtzeitdaten abrufen Abschnitt C Harmonische Übersicht Mit dem MAVOWATT 70 können sowohl Spannungs- und Strom-Harmonische als Ansicht "Harmonische" auch Zwischenharmonische grafisch oder tabellarisch abgebildet werden. Harmonische stellen eine verzerrte Wellenform, d.h. eine Abweichung von der Sinusform dar. Zwischenharmonische liegen im Frequenzbereich zwischen den Harmonischen. Gemäß IEC 61000-4-7 erfolgt die Analyse von Harmonischen auf der Grundlage von zehn 50-Hz- bzw.
Ansicht "Harmonische", grafische Darstellung Ansicht "Harmonische", grafische Darstellung Öffnen Sie die Ansicht "Harmonische" über die Taste "Harmonische" auf dem Ansicht "Harmonische" Startbildschirm. Standardmäßig wird die grafische Darstellung geöffnet. Mit der Taste "Liste" können Sie zur Listendarstellung wechseln. Die grafische Darstellung besteht aus einem Diagramm mit der Amplitude der Harmonischen basierend auf der Grundfrequenz.
Kapitel 3/ Echtzeitdaten abrufen Ansicht "Harmonische", "Details" Ansicht "Details" Der Frequenzbereich der Harmonischen für die Trend- und Detaildarstellung ist frei wählbar. Beim Öffnen der Ansicht wird der standardmäßige Zoom-Bereich blau eingefärbt dargestellt. Berühren Sie den Rand des Zoom-Bereichs, um die ZiehenFunktion zu aktivieren. Vergrößern oder verkleinern Sie den Bereich je nach Bedarf, um die gewünschten Harmonischen/Zwischenharmonischen anzuzeigen.
Ansicht "Harmonische", "Optionen" Ansicht "Harmonische", "Optionen" Datenplots Harmonische/ Zwischenharmo nische Spannungs- und Strom-Harmonische und/oder Zwischenharmonische können als Trend für jeden einzelnen Kanal dargestellt werden. Die Einstellungen werden für Harmonische/Zwischenharmonische sowohl in der grafischen als auch in der Listendarstellung übernommen. Die Auswahl unter Harmonische zeigen ...
Kapitel 3/ Echtzeitdaten abrufen Berechnung von Harmonischen bei 60 Hz Datenplots Harmonische/ Zwischenharmo 3.0% nische (Forts.) 2.5% 2.0% 1.5% 1.0% 0.5% 0.0% … 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 3rd harmonic + 2 adjacent interharmonics 250 … 4th harmonic + 2 adjacent interharmonics Unter Diagramm Einheiten: legen Sie Anzeigeoptionen für die grafische Darstellung fest.
Ansicht "Harmonische", "Liste" Ansicht "Harmonische", "Liste" Ansicht "Liste" Über die Taste "Liste" in der Ansicht "Harmonische" können Sie die Liste aller Harmonischen im Textformat abrufen (siehe S. 3-16). Angezeigte Parameter: Harmonische/Zwischenharmonische in Hz, Frequenz, RMS-Spannung oder max. Strom, Anteil Harmonische und Phasenwinkel. Harmonische und Zwischenharmonische werden standardmäßig nach aufsteigender Frequenz sortiert. Über die Taste "Sort" können Sie die Sortierreihenfolge umkehren.
Kapitel 3/ Echtzeitdaten abrufen Abschnitt D Spannungs-/Stromvektoren Übersicht Ansicht "Vektor" In Vektordiagrammen werden die Phasenwinkel zwischen Spannung und Strom basierend auf der Grundschwingung abgebildet (Fourier-Analyse). In der Ansicht "Vektor" wird ein Diagramm mit acht Vektoren dargestellt, die 0°Markierung befindet sich rechts (standardmäßig Spannung Kanal A), der Drehsinn folgt dem Uhrzeigersinn, die Kanäle sind synchronisiert, die Skalierung erfolgt automatisch.
Ansicht "Vektor" Ansicht "Vektor" Ansicht "Vektor" Öffnen Sie die Ansicht "Vektor" über die Taste "Vektor" auf dem Startbildschirm. In der Ansicht "Vektor" wird ein Diagramm mit acht Vektoren dargestellt, die 0°Markierung befindet sich rechts, der Drehsinn folgt dem Uhrzeigersinn, die Kanäle sind synchronisiert, die Skalierung erfolgt automatisch. Im Feld links werden die RMS-Werte pro Kanal, Null, Positiv- und Negativwerte sowie Null, Positiv- und Negativanteile für Spannung und Strom angezeigt.
Kapitel 3/ Echtzeitdaten abrufen Vektoren-Rotation Animierte VektorenRotation Über die Taste "Demo" können Sie die Vektoren-Rotation für ohmsche, induktive und kapazitive Lasten simulieren (siehe Seite 3-22). Während der Animation erscheint anstelle der "Demo"- die "Start/Stop"-Taste. Mit "Start" können Sie die Animation erneut ablaufen lassen. Mit "Stop" können Sie die Animation jederzeit anhalten. Die Vektor-Rotation erfolgt im Uhrzeigersinn, ausgehend von 0°.
Vektor-Rotation, Forts. Die folgenden Abbildungen zeigen die Rotation von Spannungs- und Strom-Vektoren Beispiel: Dreieckin positiver Richtung (ohmsche, induktive und kapazitive Lasten) basierend auf einer schaltung, 3-phasigen Dreieckschaltung. Die Richtungspfeile weisen in Richtung der Last. 3-phasig (Forts.
Kapitel 3/ Echtzeitdaten abrufen Vektor-Parameter/Kanalwahl Ansicht "Kanal" Öffnen Sie die Ansicht "Kanal" über die Taste "Kanal" in der Ansicht "Demo". Abhängig von den gemessenen Phasen können Spannung oder Strom für bis zu vier Kanäle bzw. Spannung und Strom für einen Kanal überwacht werden. MARK245 Wählen Sie die Kanäle an, die in der Animation gezeigt werden sollen.
3-26 GMC-I Messtechnik GmbH
K A P I T E L 4 Geräteeinstellungen Übersicht Einleitung In diesem Kapitel werden die verschiedenen Einstellmöglichkeiten des MAVOWATT 70 beschrieben. Inhalt dieses Kapitels In diesem Kapitel werden die folgenden Inhalte beschrieben.
Menü Geräteeinstellungen Geräteeinstellungen Menü "System" In diesem Kapitel werden alle Funktionen des Menüs "System" beschrieben. Menü "System" öffnen: Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Schalten Sie den MAVOWATT 70 über den Hauptschalter ein. Der Startbildschirm erscheint auf dem Geräte-Display. MARK001b SCHRITT 2: Mit der Taste System öffnen Sie das Menü "System".
Kapitel 4/ Geräteeinstellungen Uhrzeit und Datum Menü "Uhrzeit & Datum" In diesem Menü können Sie die Systemzeit und das Datum sowie die entsprechenden Anzeigeformate auswählen. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Drücken Sie im Menü "System" die Taste "Datum & Uhrzeit". • Drücken Sie zum Einstellen der Uhrzeit die Taste Uhrzeit. Weiter mit SCHRITT 2 auf Seite 4-4. • Drücken Sie zum Einstellen des Datums die Taste Datum. Weiter mit SCHRITT 3 auf Seite 4-4.
Uhrzeit und Datum, Forts. Uhrzeit und Datum (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 2: Über die Taste "Uhrzeit" öffnen Sie die das Menü zum Einstellen der Systemzeit. Berühren Sie ein Eingabefeld und geben Sie Stunden, Minuten und Sekunden mit Hilfe der numerischen Tastatur ein. Uhrzeitformat: 24 h (z.B. 14:00:00). • Bestätigen Sie die neuen Einstellungen mit OK. • Mit Abbruch verwerfen Sie Ihre Eingaben. MARK153 HINWEIS: Die Uhrzeit kann zu jedem Zeitpunkt über dieses Menü geändert werden.
Kapitel 4/ Geräteeinstellungen Sprache wählen Sprache wählen Die Menüs des MAVOWATT 70 werden standardmäßig in englischer Sprache angezeigt. Wählen Sie ggf. eine der folgenden alternativen Bedienersprachen: Schwedisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Finnisch, Japanisch, Koreanisch. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Drücken Sie im Menü "System" die Taste "Sprache".
Display-Einstellungen Display-Einstellungen DisplayEinstellungen In diesem Menü können Sie die Einschaltzeit der Hintergrundbeleuchtung und den Display-Kontrast anpassen, den Passwortschutz aktivieren bzw. deaktivieren, Kanalfarben zuordnen und das Touchscreen kalibrieren. Bedienschritt ... SCHRITT 1: Drücken Sie im Menü "System" die Taste "Display-Einstellungen". • Die Hintergrundbeleuchtung des Display wird standardmäßig nach einer bestimmten Zeit abgeschaltet.
Kapitel 4/ Geräteeinstellungen Touchscreen kalibrieren Vorgehensweise Um auf alle Funktionen des MAVOWATT 70 korrekt zugreifen zu können, kann die Positionierung der Anzeigeelemente über die Kalibrierfunktion des Touchscreen angepasst bzw. korrigiert werden. Die Kalibrierfunktion des Touchscreen hat keinen Einfluss auf die übrigen Gerätefunktionen. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Öffnen Sie das Menü "Touchscreen kalibrieren" im Menü "Display" (siehe Seite 4-6).
Touchscreen kalibrieren, Forts. Kalibrierung (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 3: Nach der erfolgreichen Kalibrierung des Touchscreen erscheint auf dem Display die Meldung "Touchscreen wurde erfolgreich kalibriert". • Mit OK öffnen Sie den Kalibrierungs-Test. Weiter mit SCHRITT 3. MARK167 SCHRITT 3: Testen Sie die Funktion des Touchscreen, indem Sie mit dem Finger auf das Display tippen. • Mit Löschen setzen Sie das Touchscreen zurück und löschen alle Display-Marker.
Kapitel 4/ Geräteeinstellungen Signalton ein-/ausschalten Signalton Wenn Sie den Grenzwert-Signalton einschalten (EIN), warnt der MAVOWATT 70 bei jeder Grenzwertverletzung mit einem Signalton. Die Tastentöne sind von dieser Einstellung nicht betroffen. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Drücken Sie im Menü "System" die Taste "Signalton". • Der MAVOWATT 70 kann Grenzwertverletzungen mit einem akustischen Signal anzeigen. Drücken Sie die Taste Grenzwert-Signalton, um den Alarm zu aktivieren bzw.
Datenübertragung Datenübertragung Menü "Kommunikation" Im Menü "Kommunikation" legen Sie verschiedene Parameter zur Datenübertragung zwischen dem MAVOWATT 70 und einem anderen kommunikationsfähigen Geräte fest (siehe auch Kapitel 9, Ereignisse laden). Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Drücken Sie im Menü "System" die Taste "Kommunikation". • Mit Schnittstelle aktivieren aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Kommunikationsschnittstelle des MAVOWATT 70.
Kapitel 4/ Geräteeinstellungen Menü "Kommunikation" (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 2: Geben Sie eine gültige IP-Adresse für das Netzwerk ein. Verbinden Sie hierzu den MAVOWATT 70 über die Datenschnittstelle mit dem Ethernet-Adapter (P/N COMMOEA). Gehen Sie nach der Festlegung der IP-Adresse und aller sonstigen Einstellungen wie folgt vor: • Geben Sie die IP-Adresse in die vorgesehenen Felder ein.
Speicherkarte Speicherkarte Speicherkarte öffnen/ formatieren Über das Menü "Speicherkarte" können Informationen zur eingelegten Speicherkarte angezeigt (Status, Speicherplatz), vorhanden Daten umbenannt sowie Speicherkarten formatiert werden. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Drücken Sie im Menü "System" die Taste "Speicherkarte". • Kartenstatus: zeigt den Status der eingesetzten Speicherkarte an.
Kapitel 4/ Geräteeinstellungen Speicherkarte öffnen/ formatieren (Forts.) Bedienschritt ... SCHRITT 2: Beim Formatieren von Speicherkarten gehen alle darauf enthaltenen Daten unwiederbringlich verloren. • Bestätigen Sie zum Formatieren die Sicherheitsabfrage. Drücken Sie Ja, um die Speicherkarte zu formatieren. Drücken Sie Nein, um die Formatierung abzubrechen. • Wenn die Speicherkarte erfolgreich formatiert werden konnte, erscheint der Hinweis "Formatieren erfolgreich" auf dem Gerätedisplay.
Rücksetzen auf Werkseinstellungen Rücksetzen auf Werkseinstellungen Definition Die Werkseinstellungen entsprechen den ursprünglichen Einstellungen im Auslieferungszustand des MAVOWATT 70. Vorgehensweise Gehen Sie zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen des MAVOWATT 70 wie folgt vor. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Drücken Sie im Menü "System" die Taste "Auf Werkseinstellung zurücksetzen". Auf dem Display erscheint eine Sicherheitsabfrage.
Kapitel 4/ Geräteeinstellungen Werkseinstellungen Der MAVOWATT 70 wird mit den folgenden Werkseinstellungen ausgeliefert: Stromzangen: TR2500/TR2500A für A, B, C. TR2510/TR2510A für D.
4-16 GMC-I Messtechnik GmbH
K A P I T E L 5 Start-Menü Übersicht Start-Menü Über das Start-Menü können die Überwachungsparameter des MAVOWATT 70 definiert und abgespeicherte Konfigurationen geladen werden. Die folgenden Abschnitte beschreiben die verschiedenen Möglichkeiten der Geräteeinstellung. Das Messintervall kann in einem Zeitraum von einigen Stunden bis hin zu mehreren Wochen definiert werden.
Übersicht, Forts Start-Menü öffnen Öffnen des Startbildschirms: Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Schalten Sie den MAVOWATT 70 über den Hauptschalter ein. Das GeräteDisplay zeigt den Startbildschirm. MARK001b SCHRITT 2: Drücken Sie START/Einstellung, um das Start-Menü zu öffnen. MARK100 Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel besteht aus fünf Abschnitten.
Kapitel 5/ Start-Menü Abschnitt A Automatische Einstellung Übersicht Automatische Einstellung Die Option "Automatische Einstellung" dient zur automatischen Einstellung des MAVOWATT 70 mit vorkonfigurierten Parametern. Sämtliche Parameter können aufgelistet werden. Nach der automatischen Einstellung können sofort Messungen durchgeführt werden. Gehen Sie zur automatischen Einstellung wie folgt vor: Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Drücken Sie im Start-Menü die Taste "Automatische Einstellung".
Übersicht, Forts. Automatische Einstellung (Forts.) Bedienschritt ... SCHRITT 3: Mit Übersicht öffnen Sie die Liste aller automatisch eingestellten Parameter. Die Übersicht kann zu jedem Zeitpunkt abgerufen werden. • Mit der Pfeiltasten Auf/Ab können Sie zeilenweise durch die Liste scrollen. • Durch Klicken und Ziehen des Scroll-Balkens können Sie die Seitenansicht nach oben und unten verschieben. • Mit Abbruch verlassen Sie die Übersicht. und kehren zur Ansicht "Auto-Konfiguration" zurück.
Kapitel 5/ Start-Menü Automatische Einstellung (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 5: Wählen Sie die gewünschte Stromzange. HINWEIS: Folgende Stromzangen können gleichwertig benutzt werden: TR2500/ TR2500A, TR2510/TR2510A und TR2520/TR2520A. • Wenn die benutzte Stromzange nicht aufgelistet ist, wählen Sie Other. Mit Skala öffnen Sie die numerische Tastatur zur Eingabe des Skalierungsfaktors. Weiter mit SCHRITT 6. • Bestätigen Sie die Auswahl mit OK.
Übersicht Abschnitt B Einstellungsassistent Übersicht Einleitung Mit dem Einstellungsassistenten werden spezifische Werte in verschiedenen Masken vom Anwender parametriert. Das Gerät aktiviert automatisch die richtigen Kanäle und setzt Schwellwerte für Parameter und Einstellungen zur Aufzeichnung von Wellenformen abhängig von der Stromkreisform, den Nennwerten für Spannung und Strom sowie der Aufzeichnungsart.
Kapitel 5/ Start-Menü Aufzeichnungsarten (Forts.) Periodische Langzeitaufnahmen, Leistung, Energie: Zuverlässige statistische Analysen zur Netzqualität basieren auf der Langzeiterfassung verschiedener relevanter Daten. In der Aufzeichnungsart "Periodische Langzeitaufnahmen" erfasst der MAVOWATT 70 Minimal-, Maximal- und Mittelwerte zu bestimmten Zeitpunkten zur späteren Analyse von Harmonischen und anderen Ereignissen.
Auswahl der Stromsonden Auswahl der Stromsonden Auswahl der Stromsonden Gehen Sie zur Auswahl der Stromsonden wie folgt vor: Bedienschritt ... SCHRITT 1: Drücken Sie im Start-Menü die Taste "Einstellungsassistent". • Wenn kein Strom gemessen wird, springen Sie mit Weiter zum nächsten Menüpunkt. Weiter auf Seite 5-10. • Mit Ändern werden alle verfügbaren Stromzangen für den Kanal angezeigt. Weiter mit SCHRITT 2.
Kapitel 5/ Start-Menü Auswahl der Stromsonden (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 2: (Forts.) • Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. • Mit Abbruch werden alle Änderungen verworfen. Das Display zeigt wieder die vorherige Ansicht. SCHRITT 3: Wenn Sie eine nicht gelistete Stromzange verwenden, müssen Sie den Skalierungsfaktor des Stromwandlers eingeben. Mit Skala öffnen Sie eine numerische Tastatur.
Skalierungsfaktoren Skalierungsfaktoren Definition Unter einem Skalierungsfaktor ist das Verhältnis zwischen Ein- und Ausgang eines Strom- oder Spannungswandlers zu verstehen. Alle Spannungs- und Strommesswerte werden im MAVOWATT 70 automatisch mit dem eingegebenen Skalierungsfaktor multipliziert, sodass ein korrekter Wert basierend auf dem Primärkreis des Spannungsoder Stromwandlers angezeigt wird. HINWEIS: Erfolgen Spannungs-/Stromanschlüsse ohne Wandler, muss der Skalierungsfaktor auf 1 gesetzt werden.
Kapitel 5/ Start-Menü Ansicht "Skalierungsfaktoren" Aus der Ansicht "Auswahl der Stromsonde" gelangen Sie in die Ansicht "Skalierungsfaktoren". Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Mit Weiter gelangen Sie aus der Ansicht "Auswahl der Stromsonde" in die Ansicht "Skalierungsfaktoren". • Erfolgen Spannungs-/ Stromanschlüsse ohne Wandler, muss der Skalierungsfaktor auf 1 gesetzt werden. Öffnen Sie mit Weiter die nächste Ansicht. Weiter auf Seite 5-11.
Auswahl Stromkreisform Auswahl Stromkreisform Auswahl Mit dem MAVOWATT 70 lassen sich Schaltdiagramme anzeigen, die den Anwender Stromkreisform bei der Auswahl einer geeigneten Stromkreisform unterstützen. Der MAVOWATT 70 visualisiert die erkannte Stromkreisform und führt eine Kompatibilitätsprüfung anhand der erkannten Spannungen, Ströme und ggf. der Phasenfolge durch, siehe Anhang E, "Gängige Schaltverbindungen". Bedienschritt ... Ergebnis ...
Kapitel 5/ Start-Menü Auswahl Stromkreisform (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 2: In der Ansicht "Scope" haben Sie die Möglichkeit, die Wellenform mit der gewählten Konfiguration abzugleichen. • Mit Bereich öffnen Sie die Ansicht "Bereichsaussteuerung" der Strom- und Spannungskanäle A, B, C und D.
Nennwerte Nennwerte Frequenz, Spannung und Strom In der Ansicht "Nennwerte" können Sie Nennwerte für Frequenz, Spannung und Strom eingeben bzw. die ermittelten und angezeigten Nennwerte bestätigen. Bedienschritt ... SCHRITT 1: In der Ansicht "Nennwerte" werden die Nennwerte für die Aufzeichnung von Daten gesetzt. Mit Weiter gelangen Sie aus der Ansicht "Auswahl der Stromkreisform" in die Ansicht "Nennwerte". • Mit Weiter übernehmen Sie die angezeigten Nennwerte und gelangen in die folgende Ansicht.
Kapitel 5/ Start-Menü Frequenz, Spannung und Strom (Forts.) Bedienschritt ... SCHRITT 3: Mit der Nachführungs-Funktion legen Sie fest, wie Frequenzänderungen verfolgt werden. Spannungsklasse: Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Netzkonfiguration und somit den Spannungsbereich des überwachten Systems festzulegen. • Standard: Spannung im Frequenzbereich 16-440 Hz. • Schnell: Spannung im Frequenzbereich 16-65 Hz. • Feste interne Abtastfrequenz: Nennfrequenz bei Messungen ohne Referenzsignal.
Nennwerte, Forts. Synchronisierung der Frequenzen Die Synchronisierung der Frequenzen der analogen Signalprozessoren des MAVOWATT 70 erfolgt durch die Auswertung des Wechselsspannungssignals an Kanal A. Bei einem Verlust dieses Signals greift der MAVOWATT 70 auf andere Spannungskanäle (A, B oder C) zu. Wenn auch an diesen Kanälen kein externes Signal anliegt, schaltet das Gerät automatisch auf interne Synchronisierung um.
Kapitel 5/ Start-Menü Betriebsart Ansicht "Betriebsart" Nach der Eingabe aller Nennwerte für die Überwachungsfunktionen kann der MAVOWATT 70 als Aufzeichnungs- oder Messgerät genutzt werden. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Mit Weiter gelangen Sie aus der Ansicht "Nennwerte" in die Ansicht "Betriebsart". • Für Aufzeichnung von Messdaten markieren Sie das Kontrollkästchen Weitergehen zur Grenzwerteingabe um Ereignisse und statistische Daten zu speichern.
Aufzeichnungsart Aufzeichnungsart Aufzeichnungsart auswählen Der MAVOWATT 70 bietet verschiedene Aufzeichnungsarten für Mess- und Anwendungsdaten. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Mit Weiter gelangen Sie aus der Ansicht "Betriebsart" in die Ansicht "Aufzeichnungsart". • Markieren Sie das Kontrollkästchen der gewünschten Aufzeichnungsart. Öffnen Sie mit Weiter die nächste Ansicht. Weiter auf Seite 5-19. • Mit Abbruch schließen Sie die Ansicht und kehren zum StartMenü zurück.
Kapitel 5/ Start-Menü Erweiterte Optionen Erweiterte Einstellungen Nach Festlegung der Aufzeichnungsart können Daten erfasst und auf einer Speicherkarte hinterlegt werden. Vor der Datenerfassung müssen die Voreinstellungen für Schwellwerte entweder bestätigt oder anwenderspezifisch angepasst werden. Bedienschritt ... Ergebnis ...
Anlagenname/Speicherkarte Anlagenname/Speicherkarte Abspeichern von Die Mess- und Journaldaten sowie alle Einstellungen des MAVOWATT 70 können auf Messdaten einer Speicherkarte hinterlegt werden. Alle Daten werden im Überwachungsbetrieb automatisch abgespeichert. Legen Sie die Speicherkarte in einen der beiden Kartenslots ein. HINWEIS: Der MAVOWATT 70 kann zwei Karten parallel verarbeiten. Es wird jedoch dringend empfohlen, immer nur eine Speicherkarte einzulegen.
Kapitel 5/ Start-Menü Speicherkartenspezifische Statusmeldungen (Forts.) Statusmeldung Beschreibung fragmentiert Fragmentierte Karte (FAT). Daten können nicht auf fragmentierte Speicherkarten geschrieben werden. Wechseln oder formatieren Sie die Speicherkarte um. unformatiert Speicherkarte nicht formatiert. Formatieren Sie die Speicherkarte oder setzen Sie eine formatierte Karte ein. Format nicht lesbar Speicherkarte kann nicht gelesen werden. Setzen Sie eine kompatible Speicherkarte ein.
Anlagenname/Speicherkarte, Forts. Ansicht "Speicherkarte" Bedienschritt ... (Forts.) SCHRITT 2: Geben Sie über die Bildschirmtastatur einen Anlagennamen ein. Mit OK bestätigen Sie Ihre Eingabe. Ergebnis ... • Verwenden Sie die Taste Shift für Großbuchstaben. • Die Taste CAPS entspricht der Feststelltaste einer PC-Tastatur (nur Großbuchstaben). • Mit der Taste Leerzeichen fügen Sie Leerzeichen im Text ein. MARK114 • Mit der Taste Alles löschen werden alle eingegebenen Zeichen gleichzeitig gelöscht.
Kapitel 5/ Start-Menü Datenübertragung Die Datenübertragung zwischen dem MAVOWATT 70 und der Speicherkarte erfolgt DOS-basiert. Gehen Sie zum übertragen von Daten wie folgt vor: • Der MAVOWATT 70 kann DOS-Verzeichnisse ab 128 MB verarbeiten. Die minimale Kapazität der Speicherkarte beträgt 32 MB. • Auf jeder Karte können mehrere Dateien hinterlegt werden.
Übersicht Abschnitt C Mit letzter Anschlusskonfiguration arbeiten Übersicht Einleitung Nach Abschluss der Parametrierung bzw. nach dem Einlesen eines Einstellungsprofils haben Sie Zugriff auf das Aufzeichnungsmenü. Hierbei besteht die Möglichkeit, die letzte Anschlusskonfiguration zu laden oder verschiedene Einstellungsparameter beliebig zu kombinieren.
Kapitel 5/ Start-Menü Messung starten/beenden Gehen Sie zum starten/beenden einer Messung wie folgt vor: Messung starten/beenden Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Drücken Sie in der Ansicht "Automatische Einstellung" die Taste OK, um die Messung zu starten (siehe Seite 5-3). Die Ansicht "Aufzeichnungsmenü" wird geöffnet. ODER SCHRITT 1: Drücken Sie im Start-Menü (siehe Seite 5-2) die Taste "Mit letzter Anschlusskonfiguration arbeiten". HINWEIS: Nach Abschluss der Parametrierung bzw.
Messung starten/beenden, Forts. Messung starten/beenden (Forts.) Bedienschritt ... SCHRITT 2: Im Aufzeichnungsbetrieb erscheint die Statusmeldung AUFNAHME: EIN auf dem Startbildschirm (siehe Hinweis). In diesem Modus können die Start- und Endezeiten und die Einstellungen für die Speicherkarten nicht geändert werden. Auf alle übrigen Funktionen kann der Bediener zugreifen. • Mit STOPP können Sie die Datenaufzeichnung jederzeit beenden. Weiter mit SCHRITT 3. Ergebnis ...
Kapitel 5/ Start-Menü Messung starten/beenden (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 4: Nach Abschluss der Aufzeichnung erscheint die Statusmeldung AUFNAHME: BEENDET auf dem Display (siehe Hinweise). • Mit START/Einstellungen gelangen Sie wieder in das Startmenü und können eine neue Messung starten und/oder Einstellungen anpassen. Auf dem Display erscheint das Start-Menü. Weiter auf Seite 52. • Mit Trend, Ereignisse oder Reports können Sie vorhandene Daten anzeigen lassen.
Aufzeichnung mit Start- und Endezeiten Aufzeichnung mit Start- und Endezeiten Aufzeichnungszeitraum festlegen 5-28 Legen Sie den gewünschten Aufzeichnungszeitraum wie folgt fest: Bedienschritt ... SCHRITT 1: Drücken Sie in der Ansicht "Automatische Einstellung" die Taste OK, um die Messung zu starten (siehe Seite 5-3). Die Ansicht "Aufzeichnungsmenü" wird geöffnet. ODER SCHRITT 1: Drücken Sie im StartMenü (siehe Seite 5-2) die Taste "Mit letzter Anschlusskonfiguration arbeiten".
Kapitel 5/ Start-Menü Aufzeichnung mit Start- und Endezeiten Im "Aufzeichnungssteuermenü" können Sie den Start- und den Endezeitpunkt der Aufzeichnung festlegen. Bedienschritt ... SCHRITT 1: Bei Aufzeichnungen mit Anfang- und Endezeiten wird das aktuelle Datum mit Uhrzeit auf dem Display angezeigt. • Startzeitpunkt: legt den Startzeitpunkt der Aufzeichnung fest. • Endezeitpunkt: legt den Endezeitpunkt der Aufzeichnung fest.
Aufzeichnung mit Start- und Endezeiten, Forts. Aufzeichnung mit Start- und Endezeiten (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 2 (Forts.): • Über die Uhrzeit-Buttons Startzeitpunkt/Endezeitpunkt öffnen Sie die numerische Tastatur zur Eingabe der gewünschten Zeitinformation. Berühren Sie ein Eingabefeld und geben Sie Stunden, Minuten und Sekunden mit Hilfe der numerischen Tastatur ein. • Bestätigen Sie die neuen Einstellungen mit OK. Weiter mit SCHRITT 3 auf Seite 5-31.
Kapitel 5/ Start-Menü Aufzeichnung mit Start- und Endezeiten (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 3: Auf dem Display werden die neuen Einstellungen angezeigt. • Ändern Sie diese Einstellungen ggf. erneut mit den Buttons für Datum und Uhrzeit. Siehe SCHRITT 2 auf Seite 5-29. • Bestätigen Sie die Eingaben mit OK. Weiter mit SCHRITT 4. • Verwerfen Sie die Änderungen mit Abbruch. Das Display zeigt wieder das Aufzeichnungsmenü.
Aufzeichnung mit Start- und Endezeiten, Forts. Aufzeichnungsintervalle Für Aufzeichnungsintervalle müssen Startzeit- und -Datum sowie der gewünschte Zeitraum festgelegt werden. Die Aufzeichnung kann jederzeit manuell beendet werden bzw. wird automatisch beendet, wenn die eingesetzte Speicherkarte voll beschrieben ist. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Bei Aufzeichnungen mit Zeitabstand wird das aktuelle Datum mit Uhrzeit auf dem Display angezeigt.
Kapitel 5/ Start-Menü Triggerparameter und Intervalle abändern Erweitert In der Ansicht "Triggerparameter und Intervalle abändern" können alle verfügbaren Parameter und Schwellwerte anwenderspezifisch angepasst werden . Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Mit Ansicht "Erweiterte Optionen", alle Triggerparameter und Intervalle Aufzeichnungsarten außer EN50160 abändern gelangen Sie aus der (siehe Seite 5-17): Ansicht "Aufzeichnungsmenü" in die Ansicht "Auslöseparameter und Intervalle".
Übersicht Abschnitt D Einstellungsprofil von Karte laden Übersicht Einleitung Gespeicherte Einstellungsprofile können als Dateien (*.set) von einer Speicherkarte in den MAVOWATT 70 geladen werden. HINWEIS: Beim Laden eines Einstellungsprofils werden die bestehenden Einstellungen überschrieben. Einstellungsprofil laden Bedienschritt ... SCHRITT 1: Drücken Sie im Start-Menü die Taste "Einstellungsprofil von Karte laden". Die Dateiliste enthält alle auf der Karte gespeicherten Dateien einschl.
Kapitel 5/ Start-Menü Abschnitt E Messdaten von Karte einlesen Übersicht Einleitung Datendateien (.ddb) enthalten Ereignisdaten aus Aufzeichnungen. Diese Dateien können von einer Karte direkt in den MAVOWATT 70 geladen werden. Inhalt dieses Abschnitts In diesem Abschnitt werden die folgenden Inhalte beschrieben.
Speicherkartenspezifische Fehlermeldungen Speicherkartenspezifische Fehlermeldungen Fehlermeldungen Mögliche Fehlermeldungen: Fehlermeldung 5-36 Beschreibung Card not inserted Speicherkarte nicht oder fehlerhaft eingesetzt. Card not ready Kartenleser nicht bereit. Setzen Sie die Speicherkarte erneut ein. Card read error Karte fehlerhaft oder inkompatibel, kann nicht gelesen werden. No files on card Karte enthält keine lesbaren Dateien.
K A P I T E L 6 Erweiterte Optionen Übersicht Einleitung In diesem Kapitel werden erweiterte Einstellmöglichkeiten zum Anpassen des MAVOWATT 70 an anwendungsspezifische Anforderungen beschrieben. Definitionen Einstellung: Als "Einstellung" sind voreingestellte Schwellwerte und Parameter zur Erfassung von Kurvenformen für jeden Kanal zu verstehen. Die "Einstellung" legt fest, was vom Gerät als "Ereignis" klassifiziert wird und welche Daten beim Eintritt eines Ereignisses aufgezeichnet werden.
Menü "Erweiterte Optionen" Menü "Erweiterte Optionen" Erweiterte Optionen 6-2 In der Ansicht "Erweiterte Optionen" können sämtliche Schwellwerte überprüft und angepasst werden. Die Verfügbarkeit der Schwellwerte ist abhängig von der jeweiligen Anwendung. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Wählen Sie in der Ansicht "Aufzeichnungsart" (siehe Seite 5-18) die gewünschte Aufzeichnungsart und springen Sie mit Weiter in die Ansicht "Erweiterte Optionen".
Kapitel 6/ Erweiterte Optionen Transienten & Verzerrungen Erfassung transienter Ereignisse Nach GOSSEN METRAWATT-Definition werden Schwankungen der RMS-Spannung oder des RMS-Stroms als Einbrüche (Spannung/Strom unterhalb des MIN-Grenzwerts) oder Überhöhungen (Spannung/Strom oberhalb des MAX-Grenzwerts) klassifiziert, vgl. IEEE 1159. Unterbrechungen, die in ihrer Dauer einen typischen Einbruch bzw. eine typische Überhöhung nicht überschreiten, werden als Transienten bezeichnet.
Hochfrequenz-Transienten Hochfrequenz-Transienten Schnelle HochfrequenzTransienten Die Erfassung transienter Ereignisse im Mikrosekundenbereich erfolgt durch Hochgeschwindigkeits-Abtastung. Diese Transienten stellen sich als positive und/oder negative Werte ober- bzw. unterhalb der Langwelle dar. Dank analoger Hochgeschwindigkeits-Abtastung ermöglicht der MAVOWATT 70 die Erfassung von Spannungs- und Stromtransienten.
Kapitel 6/ Erweiterte Optionen Aufzeichnung von Transienten Aufzeichnung Der MAVOWATT 70 nutzt vier verschiedene Algorithmen zur Lokalisierung und von Transienten Aufzeichnung von Transienten: • Spitzen- bzw. Momentanwert • Negativer/positiver Hochfrequenz-Spitzenwert • Schwellwert Dauer oder Spanne / Wellenform • Schwellwert Größe oder Toleranz / Wellenform Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Drücken Sie in der Ansicht "Erweiterte Optionen" die Taste "Transienten & Verzerrungen".
Aufzeichnung von Transienten, Forts. Aufzeichnung von Transienten (Forts.) 6-6 Bedienschritt ... SCHRITT 2: Dank analoger Hochgeschwindigkeits-Abtastung ermöglicht der MAVOWATT 70 die Erfassung hochfrequenter Transienten. • Berühren das Eingabefeld für den Spitzenwert und geben Sie einen Wert mit Hilfe der numerischen Tastatur ein. • Markieren Sie das Kontrollkästchen Freigeben, um den Grenzwert zu aktivieren. • Mit Ampere wechseln Sie zwischen Volt- und AmpereAnzeige.
Kapitel 6/ Erweiterte Optionen Aufzeichnung von Transienten (Forts.) Bedienschritt ... SCHRITT 3 (Forts.): • Markieren Sie das Kontrollkästchen Freigeben, um den Grenzwert zu aktivieren. • Mit Ampere wechseln Sie zwischen Volt- und AmpereAnzeige. • Markieren Sie das Kontrollkästchen Gruppe A B C, um für alle Kanäle einen identischen Grenzwert zu setzen. • Öffnen Sie mit Weiter die Ansicht "Effektive Verzerrung der Kurvenform". Weiter mit SCHRITT 4. • Kehren Sie mit Zurück in die vorherige Ansicht zurück.
Aufzeichnung von Transienten, Forts. Aufzeichnung von Transienten (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 4 (Forts.): • Kehren Sie mit Zurück in die vorherige Ansicht zurück. • Mit Abbruch kehren Sie ohne Änderungen in die Ansicht "Erweiterte Optionen" zurück. SCHRITT 5: Legen Sie hier fest, wie viele Perioden vor und nach einer Auslösung aufgezeichnet werden sollen. • Markieren Sie Standard verwenden, um den Systemstandard mit einer PreTrigger-Periode und zwei PostTrigger-Perioden auszuwählen.
Kapitel 6/ Erweiterte Optionen RMS-Schwankungen RMSSchwankungen Die Abkürzung RMS steht für "root mean square" (Effektivwert) und bezeichnet den mathematischen Mittelwert von Spannungs- und Strom-Charakteristika. Spannungsund Stromschwankungen werden auf der Grundlage der definierten Schwellwerte ausgewertet. Hierbei handelt es sich um untere und obere Grenzwerte. Sogenannte RMS-Schwankungen entstehen immer dann, wenn Spannungs- oder Stromwerte den festgelegten Schwellwert über- oder unterschreiten.
RMS-Schwankungen Aufzeichnung von RMSSchwankungen Die Auslösung bei RMS-Schwankungen basiert auf folgenden Parametern: • unterer Grenzwert • oberer Grenzwert • Perioden bis zum Ende-Zeitpunkt des Ereignisses Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Drücken Sie in der Ansicht "Erweiterte Optionen" die Taste "RMS-Schwankungen". • Berühren Sie ein Eingabefeld (Hoch, Niedrig, Sehr niedrig), um den entsprechenden Schwellwert festzulegen oder zu deaktivieren. Siehe Anhang G, Ereignis-Klassen.
Kapitel 6/ Erweiterte Optionen Aufzeichnung von RMSSchwankungen (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 2: Berühren Sie ein Eingabefeld (Hoch, Niedrig, Sehr niedrig) und geben Sie den gewünschten Wert über die numerische Tastatur ein. Die Auslösung bei RMSSchwankungen erfolgt, wenn der Spannungs- oder Stromwert mindestens einer Phase außerhalb des Toleranzbereichs liegt.
RMS-Schwankungen, Forts. Aufzeichnung von RMSSchwankungen (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 3: Die Anzahl der vor, während und nach einem Ereignis aufgezeichneten Perioden (RMSWerte und Kurvenformen) kann anwendungsspezifisch angepasst werden. Über die Pre- und Post-TriggerEinstellungen der Ansicht Kurvenform-Erf. (Perioden) legen Sie die Anzahl der Perioden fest, die vor, während und nach einem Ereignis aufgezeichnet werden.
Kapitel 6/ Erweiterte Optionen Aufzeichnung von RMSSchwankungen (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 3 (Forts.): Kurvenform-Erfassung (Perioden) Diese Werte können auch für die Erfassung der Kurvenformen von Transienten genutzt werden. Die folgende Abbildung zeigt beispielhaft die Veränderungen durch neue Perioden-Werte: • Berühren Sie das Feld Perioden vor Trig.
Kurvenform-Erfassung Kurvenform-Erfassung Trigger-Kanäle Der MAVOWATT 70 bietet die Möglichkeit, alle Trigger-Kanäle/Parameter für die Erfassung von Kurvenformen anwenderspezifisch anzupassen. Bedienschritt ... SCHRITT 1: Berühren Sie ein Eingabefeld, um die Matrix aller Kanäle zu öffnen und die gewünschten Kanäle anzuwählen. Nicht angewählte Kanäle werden nicht mit aufgezeichnet. • Berühren Sie die Eingabefelder, um Strom- und Spannungskanäle über die Matrix zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
Kapitel 6/ Erweiterte Optionen Ereignis-Kennzeichnung EreignisKennzeichnung Ereignisse werden entsprechend dem gewählten Messmodus klassifiziert. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Drücken Sie in der Ansicht "Erweiterte Optionen" die Taste "EreignisKennzeichnung". Der MAVOWATT 70 misst Ereignisdaten gemäß IEEE 1159 oder IEC 61000-4-30, Klasse A. • Markieren Sie in der Ansicht "Charakterisierungsmodus wählen" das gewünschte Kontrollkästchen IEEE 1159 Standard oder IEC 61000-430 Standard.
Journal-Grenzwerte Journal-Grenzwerte JournalGrenzwerte Der MAVOWATT 70 bietet die Möglichkeit, Netzparameter auf der Grundlage periodischer Abtastungen in einem Journal als Trend abzubilden. Statistische Daten werden unabhängig von den eingestellten Grenzwerten erfasst, d.h., Trendwerte stehen in jedem Fall zur Verfügung. Die Datenerfassung erfolgt in bestimmten programmierten Intervallen und unabhängig von Netzstörungen. Die Basis-Parameter gehen aus den Abbildungen auf Seite 6-17 hervor.
Kapitel 6/ Erweiterte Optionen JournalParameter Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Drücken Sie in der Ansicht "Erweiterte Optionen" die Taste "Journal-Grenzwerte". Die Ansicht "Journal-Kategorien" wird geöffnet. Über die verschiledenen Kategorie-Buttons können Sie die Ansichten zur Eingabe von Journal-Grenzwerten öffnen. Beispiel: Mit Standardliste öffnen Sie die Ansicht der zugeordneten Parameter. Weiter mit SCHRITT 2.
Journal-Grenzwerte, Forts. Liste der JournalParameter 6-18 Die folgenden Parameter stehen für Journal-Grenzwerte zur Verfügung, Siehe Anhang B, technische Spezifikationen, Parameter-Definitionen. Standard-Parameter GrundRechenLeistung Bedarf Energie Harmonische Flicker werte werte RMSVektor. Ver- WirkPerioden- Wh THD Span- KurzSpannung schiebungs- leistung Wirkleisnung zeitLeistungstung Flicker faktor cos phi RMSArithm.
Kapitel 6/ Erweiterte Optionen Liste der JournalParameter (Forts.
Journal-Grenzwerte, Forts. Liste der JournalParameter (Forts.) Bedarf erweitert Spitzenleistung Trendleistung Watt Spitzenbedarf TrendWirkleistung W VA Spitzenbedarf Koinzidente Leistung Koinzid.
Kapitel 6/ Erweiterte Optionen Journal-Intervall Einleitung In der Ansicht "Journal-Intervall" können Sie festlegen, wie oft der MAVOWATT 70 aufgezeichnete Daten unabhängig von Störungen und Journal-Grenzwerten speichert. Definitionen Leistungswerte Leistungswerte-Intervall - Leistungs-Parameter werden über alle Perioden eines 1Sekunden-Intervalls ermittelt. Die erfassten Min.-, Max.- und Mittelwerte werden jeweils am Ende des Intervalls abgespeichert.
Journal-Intervall, Forts. Ansicht "JournalIntervall" Die Intervalle für die zeitgesteuerte Datenerfassung können anwenderspezifisch festgelegt werden. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Drücken Sie in der Ansicht "Erweiterte Optionen" die Taste "Journal-Intervall". Die Ansicht "Journal-Intervall" wird geöffnet. Berühren Sie den Button des gewünschten Parameters. Drücken Sie die Buttons mehrfach, um zwischen den verfügbaren Werten zu wechseln.
Kapitel 6/ Erweiterte Optionen Spannungsqualität EN50160 Erweiterte Optionen für EN50160 Der Standard EN50160 dient zur statistischen Analyse von Netzqualitätsdaten. Mit der integrierten QOS-Anwendung (Quality of Supply) werden Messdaten und Parameter statistisch erfasst und gemäß EN50160 protokolliert.
Spannungsqualität EN50160, Forts. Erweiterte Optionen EN50160 (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 2: Legen Sie bis zu fünf Frequenzen in 5 Hz-Schritten fest. Die Konformitätsprüfung basiert auf einem Abgleich der effektiven mit den definierten Werten. • Berühren Sie ein Eingabefeld und geben Sie den gewünschten Wert über die numerische Tastatur ein. • Markieren Sie den gewünschten Spannungspegel.
K A P I T E L 7 Ereignisdaten anzeigen Übersicht Darstellung der erfassten Daten Der MAVOWATT 70 bietet ein benutzerfreundliches grafisches Display zur Darstellung aller erfassten Daten. Dank der optimierten Firmware-Architektur können Ereignis- und Journaldaten auf verschiedenen Ebenen erfasst, klassifiziert, übertragen und visualisiert werden. Mit der integrierten QOS-Anwendung (Quality of Supply) lassen sich Protokolle gem. EN50160 erstellen.
Übersicht, Forts. Daten auf PC laden und anzeigen Ereignisdaten können von einer Speicherkarte aus auf einen PC geladen und dort angezeigt werden. Setzen Sie hierzu einfach die genutzte Speicherkarte in den Kartenslot des PC. Zum Auslesen der Karte ist keine spezielle Software notwendig. Zum Anzeigen der Ereignisdaten muss jedoch GOSSEN METRAWATT NodeLink® und DranView® auf dem PC installiert sein.
Kapitel 7/ Ereignisdaten anzeigen Datenanzeige über die Ansichten "Ereignisse" und "Trend" Gehen Sie zum Anzeigen von Ereignisdaten wie nachfolgend beschrieben vor. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Die Ansichten "Ereignisse" und "Trend" werden vom Startbildschirm aus geöffnet. Ereignisdaten stehen nur im Messbetrieb zur Verfügung bzw. wenn eine entsprechende Datei von einer Speicherkarte geladen wurde. Links oben auf dem Display wird der aktuelle Gerätestatus angezeigt.
Übersicht Abschnitt A Ereignisse Übersicht Angezeigte Informationen In der Ansicht "Ereignisse" werden die zum Zeitpunkt einer Grenzwertverletzung aufgezeichneten Spannungs- bzw. Strom-Kurven in Form von Grafiken, Listen, Kurvenformen, RMS-Werten und Verlaufsdiagrammen abgebildet. Alle verfügbaren Diagramme können anwenderspezifisch konfiguriert werden. Mit Hilfe der ZoomFunktion können bestimmte Diagrammbereiche zur einfacheren Datenanalyse- und/ oder Interpretation vergrößert bzw. verkleinert werden.
Kapitel 7/ Ereignisdaten anzeigen Ansicht "Ereignisdaten" Ansicht "Ereignisse" In der Ansicht "Ereignisse" werden die Ereignis-Übersicht und entsprechende Kurvenformen abgebildet. Mit Hilfe der verfügbaren Buttons kann jede Ansicht anwenderspezifisch angepasst bzw. zwischen den einzelnen Ansichten gewechselt werden. Wählen Sie im Startbildschirm die Option "Ereignisse".
Ereignis-Übersicht Ereignis-Übersicht Beschreibung 7-6 Die Ereignis-Übersicht befindet sich ganz oben in der Ansicht "Ereignisse" (siehe Seite 7-5) und bildet auf vier Zeitlinien alle Ereignisse innerhalb des aktuellen Aufzeichnungszeitraums ab (Spannungs-Kanäle oben, Strom-Kanäle unten).
Kapitel 7/ Ereignisdaten anzeigen Ereignis-Liste Beschreibung Die Ereignis-Liste umfasst in chronologischer Reihenfolge alle aufgezeichneten Ereignisse. Alle Einträge sind mit Zeitstempel versehen und enthalten Informationen zu Kategorie und Dauer (in Perioden) des Ereignisses. Ansicht Ereignis-Liste Gehen Sie zum Anzeigen der Ereignis-Liste wie nachfolgend beschrieben vor. Diese Daten sind im Messbetrieb oder von einer Speicherkarte abrufbar. Bedienschritt ... Ergebnis ...
Ereignis-Liste, Forts. Ansicht Ereignis-Liste (Forts.) Gehen Sie zum Anzeigen der Ereignis-Liste wie nachfolgend beschrieben vor. Ereignisdaten stehen nur im Messbetrieb zur Verfügung bzw. wenn eine entsprechende Datei von einer Speicherkarte geladen wurde. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 2: Der angewählte Listeneintrag erscheint farbig hinterlegt. • Mit OK öffnen Sie die Detailansicht zu diesem Ereignis. • Mit Abbruch kehren Sie in die Ansicht "Ereignisse" zurück.
Kapitel 7/ Ereignisdaten anzeigen Detailansicht Ereignisse Detailansicht Ereignisse Der MAVOWATT 70 bietet die Möglichkeit, Ereignisse in Form von Kurven/RMSWerten darzustellen. In der Detail-Ansicht steht Zoom-Funktion zum Vergrößern einzelner Perioden zur Verfügung. Alle Ereignisse können als RMS-Verlauf oder Kurvenform angezeigt werden. X-Achse In der Grundansicht werden alle Kurvenform der geöffneten Datei abgebildet (automatische Skalierung). Y-Achse In der Grundansicht werden alle Min.-/Max.
Detailansicht Ereignisse, Forts. Detailansicht Ereignisse (Forts.) Mit dem Button Vergrößern können die markierten Kurvenform-/RMS-Perioden auf die gewünschte Größe gezoomt werden. Über den Button Text kann eine Übersicht aller Ereignisdaten abgerufen werden. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 2: Beim Öffnen der Ansicht wird der standardmäßige Zoom-Bereich blau eingefärbt dargestellt. Berühren Sie den Rand des Zoom-Bereichs, um die ZiehenFunktion zu aktivieren.
Kapitel 7/ Ereignisdaten anzeigen Detailansicht Ereignisse (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 3: Mit Hilfe der Lupen-Tasten (+/-) können bestimmte Bereiche der Darstellung vergrößert oder verkleinert werden. • Mit Zoom+ vergrößern Sie einen Ausschnitt und erhalten eine detailreichere Darstellung (7 Stufen). Um anschließend eine bestimmte Periode auszuzoomen, folgenden Sie den Anweisungen aus SCHRITT 1.
Detailansicht Ereignisse, Forts. EreignisÜbersicht im Textformat: Richtung von Spannungseinbrüchen MAVOWATT 70-Modelle mit Firmware ab V2.0 bieten mit einem speziellen Algorithmus die Möglichkeit, den Ursprung dreiphasiger Spannungseinbrüche zu lokalisieren. Ursprung und Richtung von Spannungseinbrüchen können vom Messpunkt aus in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung liegen. Dieser Wert ist Bestandteil der Ereignis-Übersicht im Textformat. Bedienschritt ... Ergebnis ...
Kapitel 7/ Ereignisdaten anzeigen EreignisÜbersicht im Textformat: Analyse kapazitiver Schaltvorgänge Zusätzlich zur Richtungsbestimmung können mit dem neuen Algorithmus des MAVOWATT 70 (ab Firmware V2.0) kapazitive Schaltvorgänge innerhalb von dreiphasigen Spannungs-/Stromkurven aufgezeigt werden. Der entsprechende Wert wird in der Ereignis-Übersicht im Textformat abgebildet. I Bedienschritt ... Ergebnis ...
Optionen Optionen Zeitplot-Diagramme bilden einen bestimmten Wert kanalbezogen über einen Anzuzeigende Spannungs- und definierten Zeitraum hinweg ab. Der MAVOWATT 70 ermöglicht die Darstellung Strom-Kanäle kanalspezifischer Diagramme für Spannung und Strom (Va, Vb, Vc, Vd, Ia, Ib, Ic, Id) bzw. Phase-Phase-Spannung (Vab, Vbc, Vca), abhängig von den verfügbaren Spannungs-Kanäle und der gewählten Stromkreisform. Auslösekriterien RMS-Schwankungen stellen die häufigste Störursache in Netzen dar.
Kapitel 7/ Ereignisdaten anzeigen Ansicht Optionen Gehen Sie zum Ändern der Anzeigeoptionen für Ereignisdaten wie nachfolgend beschrieben vor. Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Wählen Sie im Startbildschirm "Optionen". Plot #s erscheint links auf dem Display. Sie haben nun die Möglichkeit, die gewünschten Kanäle im Plot # zu aktivieren. Der Anzeigebereich des Plots wird entsprechend der anzuzeigenden Parameter/Kanäle automatisch angepasst.
Optionen, Forts. Ansicht Optionen (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 2: Markieren Sie nur die Kanäle, die aktiviert werden sollen. Alle nicht markierten bleiben inaktiv. Markieren Sie z.B. Kanal A-B Volt zusätzlich zu Kanal A Volt zur Anzeige in Plot #1. • Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Weiter mit SCHRITT 3. • Mit Löschen werden alle Kanäle zurückgesetzt. MARK512 • Mit Abbruch kehren Sie ohne Änderungen in die Ansicht "Ereignisse" zurück.
Kapitel 7/ Ereignisdaten anzeigen Abschnitt B Trend Übersicht TrendKategorien Der MAVOWATT 70 erstellt statistische Diagramme auf der Basis folgender Parameter: Standard: Spannung, Strom, Verschiebungs-Leistungsfaktor, Rest- und Netzstrom, Leistung, Harmonische, Nennbedarf und normaler Flicker. Eine erhöhte Messgenauigkeit für Leistungsparameter ergibt sich bei einem Messintervall von 1 Sekunde und einer Summierung der Min.-, Max.- und Mittelwerte am Ende des Intervalls.
Ansicht "Trend" Ansicht "Trend" TrendDiagramme Trend-Diagramme bilden Kurvenformen bestimmter Parameter unter Berücksichtigung von Perioden und Grenzwerten ab. Diagramme können jederzeit ein- bzw. ausgeblendet werden, die Anzeige wird hierbei automatisch angepasst. Die jeweils anzuzeigenden Kanäle können für jeden Parameter einzeln festgelegt werden. Jeder Parameter kann mehreren Kanälen zugeordnet sein.
Kapitel 7/ Ereignisdaten anzeigen Einstellungen Trend Einstellungen Trend Gehen Sie zum Öffnen der Trend-Ansicht wie nachfolgend beschrieben vor (trifft auch für Journal-Kategorien zu). Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Wählen Sie im Startbildschirm die Option "Trend". • Standardmäßig werden zwei Plots in der Ansicht "Trend" angezeigt. Mit Param. öffnen Sie die Anzeige der aktiven Parameter und Kanäle. Weiter mit SCHRITT 2. • Mit Vergrößern aktivieren Sie die Zoom-Funktion im Fenster.
Trend Setup, Forts. Einstellungen Trend (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 3: Über die JournalKategorien werden alle Parameter/Kanäle definiert, die in Trend-Diagrammen berücksichtigt werden sollen. • Mit Löschen entfernen Sie alle Feldeinträge von Plot #2 (Beispiel SCHRITT 2). Weiter mit SCHRITT 4. • Wählen Sie zunächst die gewünschte Journal-Kategorie der anzuzeigenden Parameter/ Kanäle. Standardliste - RMSParameter, siehe Einstellungen RMS, Seite 7-21.
Kapitel 7/ Ereignisdaten anzeigen Einstellungen RMS Mit dem MAVOWATT 70 können RMS-Werte zyklisch oder im Sekundentakt ermittelt werden. Die RMS-Parameter Spannung und Strom können unter Journal-Kategorien, Standardliste, abgerufen werden. MARK436 MARK514 Cyclic RMS: Ermittlung der RMS-Werte über eine Periode (16,67 ms @ 60 Hz) in Schritten von Halbperioden (alle 8,33 ms). Die entsprechenden Min.-, Max.
7-22 GMC-I Messtechnik GmbH
K A P I T E L 8 Protokolle Übersicht Protokolle Zur Erstellung von QOS-Protokollen stehen zwei Optionen zur Verfügung: EN50160 und Status. Die Protokolle unterscheiden sich im Bezug auf die Zusammenstellung und Darstellung der geforderten Werte sowie hinsichtlich der Auswertungszeiträume. Wählen Sie im Startbildschirm die Option "Report". MARK491h Ansicht Optionen EN50160: statistische Protokollierung der QOS-Konformität.
Übersicht Abschnitt A EN50160 Übersicht Informationen zur EN50160 Die EN 50160 definiert die Spannungsqualität in öffentlichen, elektrischen Verteilernetzen. Mit Hilfe der integrierten QOS-Anwendung werden entsprechend die in der EN50160 geforderten Messdaten aufgezeichnet und protokolliert. Die Norm legt fest, dass innerhalb eines Aufzeichnungszeitraums von einer Woche 95% aller Messwerte innerhalb eines definierten Toleranzbereichs liegen müssen.
Kapitel 8/ Protokolle EN50160- Messparameter EN50160Parameter Statistische Daten basieren auf Parametern, die in der EN50160 zur Bestimmung der QOS-Konformität festgelegt wurden. Der MAVOWATT 70 zeigt diese Parameter in der sogenannten Konformitätsstatistik. Wählen Sie in der Ansicht "Report" EN50160. MARK471 Das Balkendiagramm zeigt den Anteil der erfüllten Konformitätskriterien in Prozent. Der jeweilige Status wird in verschiedenen Farben angezeigt.
EN50160-Messparameter, Forts. EN50160Parameter (Forts.) Flicker wird entsprechend der Anzahl der Phasen mit einem Balken/Phase im Diagramm dargestellt. Der jeweilige Status wird in verschiedenen Farben angezeigt. Grün angezeigte Parameter erfüllen die Konformitätskriterien. Rot angezeigte Parameter sind nicht EN50160-konform. Spannungs-Asymmetrie: Asymmetrien in dreiphasigen Netzen sind vektorielle Abweichungen (Größe und/oder Winkel), die hauptsächlich durch asymmetrische Lasten hervorgerufen werden.
Kapitel 8/ Protokolle Grenzwerte EN50160-Konformität Grenzwerte Die folgende Tabelle enthält die Grenzwert für alle Parameter gemäß EN50160.
Grenzwerte EN50160-Konformität, Forts. Grenzwerte (Forts.) Die folgende Tabelle enthält die Grenzwert für alle Parameter gemäß EN50160.
Kapitel 8/ Protokolle Grenzwerte Zwischenharmonische Nach EN50160 werden Spannungsmerkmale mit einer Nenn- oder induzierten Spannung in Bezug gesetzt. Die folgende Tabelle setzt die Grenzwerte für Zwischenharmonische in Bezug zur Nennspannung.
Konformitätsstatistik Konformitätsstatistik Beschreibung Die Konformitätsstatistik weist die zum Nachweis der Konformität geforderten Parameter aus. Eine Übersicht der EN50160-Parameter finden Sie auf den Seiten 8-3 bis 8-4. Das Balkendiagramm zeigt den Anteil der erfüllten Konformitätskriterien in Prozent. Der jeweilige Status wird in verschiedenen Farben angezeigt.
Kapitel 8/ Protokolle Ansicht Konformitätsstatistik (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1 (Forts.): • Mit DISDIP öffnen Sie die Ereignis-Statistik. Weiter auf Seite 8-13. • Mit Min/Max öffnen Sie die Ansicht aller Grenzwerte für Netzfrequente und RMSSpannung. Weiter auf Seite 8-15. • Mit Beenden kehren Sie zum Startbildschirm zurück. SCHRITT 2: Die Bewertung der Netzfrequenten erfolgt anhand der beiden im Diagramm aufgezeigten Bereiche.
Konformitätsstatistik, Forts. Ansicht Konformitätsstatistik (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 4: In der Ansicht "Zwischenharmonische" werden alle Zwischenharmonischen und die Gesamtverzerrung THD für alle Phasen abgebildet. Das Balkendiagramm zeigt den Anteil der erfüllten Konformitätskriterien in Prozent. • Mit Zurück/Weiter navigieren Sie zwischen den Einträgen der ersten bis zur 25.ten Zwischenharmonischen. • Mit Beenden kehren Sie zur Konformitätsstatistik zurück.
Kapitel 8/ Protokolle Konformitätshistorie Übersicht QOS-Status Aus der Ansicht "Konformitätsstatistik" heraus können Sie die Konformitätshistorie abrufen. Standardmäßig werden die Daten über einen Zeitraum von einer Woche aufgezeichnet, der Aufzeichnungszeitraum beginnt Sonntags 00:00 (Mitternacht). Kürzere Aufzeichnungszeiträume führen zu einem unvollständigen Auswertungsergebnis, d.h. ein Nachweis der Konformität kann nicht erbracht werden.
Konformitätshistorie, Forts. Konformitätshistorie (Forts.) Auswerte-Periode: Beginn und Ende des Auswertungszeitraum. Jeder Auswertungszeitraum wird unabhängig von allen übrigen definiert. Standardmäßig beträgt die Dauer eines Auswertungszeitraums sieben Tage (eine Woche), sämtliche Berechnungen erfolgen strikt nach EN50160. Konformität: Anzeige PASS (grün) oder FAIL (rot) für korrekt aufgezeichnete Parameter. Unvollständige Aufzeichnungen werden schwarz markiert.
Kapitel 8/ Protokolle Ereignis-Statistiken DISDIPStatistik nach EN50160 UNIPEDEDISDIPStatistik Die DISDIP-Statistik (Verteilung der Spannungsspitzen) basiert auf der EN50160Ereignis-Statistik und enthält die UNIPEDE DISDIP-Statistik sowie die Tabelle der transienten Überspannungen. UNIPEDE-DISDIP-Daten werden im Wochenturnus erhoben und gespeichert, die entsprechenden Zähler werden nach Abschluss des Speichervorgangs automatisch zurückgesetzt.
Ereignis-Statistik, Forts. Im unteren Bereich der DISDIP-Statistik werden transiente Ereignisse gelistet. Über UNIPEDEDISDIPden Button Seite 2 in die Ansicht "Transiente Überspannung". Statistik (Forts.) MARK474 Tabelle der RMSEreignisse öffnen (Seite 8-13) DISDIP-3D-Grafik öffnen (siehe unten) Anzahl der transienten Ereignisse: Transiente Ereignisse werden i.d.R.
Kapitel 8/ Protokolle Min.-/Max.-Tabelle Netzfrequente und RMS-Spannung Min.-/Max.Tabelle Tabelle der Minimal- und Maximalwerte von Netz- und RMS-Spannung, schnelle Vrms-Änderungen, Flicker, Spannungs-Asymmetrie und Harmonische mit entsprechendem Zeitstempel. Wählen Sie in der Ansicht "Konformitätsstatistik" Min/Max. Ansicht "Min/Max": MARK476 MARK477 Anzeige der Harmonischen bis zur 25.
Übersicht Abschnitt B Anzeigefeld Status Übersicht Anzeigefeld Im Anzeigefeld werden Echtzeitdaten, Ereigniszähler und/oder anwenderspezifische Werte in einer Matrix dargestellt. Der Status dieser Parameter wird bei laufender Aufzeichnung farbcodiert abgebildet. Weiterhin können Journal-Daten und Ereignisse direkt aus dem Anzeigefeld heraus abgerufen werden. Wählen Sie in der Ansicht "Report" die Option Status.
Kapitel 8/ Protokolle Optionen Anzeigefeld Optionen Mit Optionen öffnen Sie die Ansicht "Voreinstellungen" zur Auswahl der anzuzeigenden Parameter und der Größe der einzelnen Felder. Jede Voreinstellung enthält bereits bestimmte Parameter, die im Anzeigefeld erscheinen. Die Anzahl der angezeigten Parameter kann über die Panelgröße (klein, mittel, groß) angepasst werden.
Optionen Anzeigefeld, Forts. Parameter Die folgende Tabelle zeigt die Standard-Parameter im Anzeigefeld. Zum Anpassen der Einstellungen siehe "Panel bearbeiten", Seite 8-22.
Kapitel 8/ Protokolle Bedienung Anzeigefeld Farbcodierung Im Anzeigefeld werden die Messdaten der ausgewählten Parameter angezeigt und im Sekundentakt aktualisiert. Die Anzeige entspricht inhaltlich der Mess- und Journalanzeige. Alternativ zu den Journalwerten eines Parameter können die entsprechenden Zählerwerte (RMS oder Transiente) angezeigt werden. Parameter ohne definierten Grenzwert bleiben deaktiviert und grau hinterlegt.
Bedienung Anzeigefeld, Forts. Datenansicht Gehen Sie zum Anzeigen verknüpfter Informationen wie folgt vor: Bedienschritt ... Ergebnis ... SCHRITT 1: Wählen Sie im Startbildschirm die Option "Report". Mit Status öffnen Sie das Anzeigefeld. Weiter mit SCHRITT 2. MARK608 SCHRITT 2: Berühren Sie den gewünschten Parameter, um die Detailansicht zu öffnen. Beispiel: Laden Sie die Voreinstellung "Motorqualität" und berühren Sie das Feld VrmsAsymmetrie, um die entsprechende Ansicht zu öffnen.
Kapitel 8/ Protokolle Datenansicht (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... Beispiel: Mit Graph zeigen werden die Koordinaten einer VrmsAsymmetrie angezeigt. HINWEIS Im Modus "StandardNetzqualität" werden Asymmetrien als kanalabhängig berechnete RMS-Abweichung nach ANSI dargestellt (Kanal A, B und C, Aufzeichnungsart nicht EN50160!). Im Modus "EN50160" werden Asymmetrien nach IEC-Definition als einfache Werte dargestellt: Summe der Gegensystemanteile dividiert durch die Summe der Mitsystemanteile.
Bedienung Anzeigefeld, Forts. Datenansicht (Forts.) Bedienschritt ... Ergebnis ... Mit Grenzwerte zeigen werden alle Grenzwerte angezeigt, die die Vrms-Asymmetrie verursachen. MARK612 Mit Panel bearbeiten öffnen Sie die Ansicht zur Auswahl der Journal-Kategorien. Über den Button Status öffnen Sie die Auswahl Spannungseinbruch, Spannungsüberhöhung und Transiente.
K A P I T E L 9 Ereignisse laden Übersicht Inhalt dieses Kapitels Alle Ereignisdaten des MAVOWATT 70 können auf einem PC angezeigt und archiviert werden. In diesem Kapitel werden die hierzu notwendigen Soft- und Hardwarekomponenten beschrieben.
® Ereignisse via NodeLink laden Ereignisse via NodeLink® laden NodeLink® NodeLink® ist eine Windows®-Anwendung zur Übertragung, Archivierung und Visualisierung (in Verbindung mit DranView®) von Ereignis-Daten, die mit GOSSEN METRAWATT-Geräten aufgezeichnet wurden. Sowohl NodeLink® als auch die Firmware und Software des MAVOWATT 70 sollten stets auf dem aktuellsten Stand gehalten werden (aktuell benötigen Sie NodeLink V2.6 wenn Sie mit MAVOWATT 70 ab Firmware V1.10 arbeiten).
Kapitel 9/Ereignisse laden Ereignisse in DranView® visualisieren DranView®, MAVOWATT 70-Treiber DranView® ist eine Anwendung zur Visualisierung, Auswertung und Archivierung der MAVOWATT 70-Daten, die mit Hilfe von NodeLink® auf einen PC/Laptop übertragen werden. Sowohl DranView® als auch die Firmware und Software des MAVOWATT 70 sollten stets auf dem aktuellsten Stand gehalten werden DranView® ist mit einer SoftKey- (ohne HASP) oder HardKey-Lizenz (mit HASP) erhältlich.
® DranView mit HASP DranView® mit HASP Systemanforderungen Installationsanweisungen Dieser Abschnitt beschreibt die minimalen Systemanforderungen für DranView® V5.x und DranView® V6.x. Beachten Sie unbedingt die empfohlenen Anforderungen, um DranView® optimal nutzen zu können. Die Empfehlungen beziehen sich ausdrücklich auf die Verarbeitung großer Datenmengen, wie sie z.B. beim Einsatz von Geräten wie MAVOWATT 70, PG4400 und PP4300 Multi-DAQ anfallen.
Kapitel 9/Ereignisse laden Installation (Forts.) SCHRITT 2: DRANVIEW V5.x: Der HASP-Dongle kann als USB- oder DSUB-Variante geliefert werden (siehe Abbildung). Verbinden Sie den HASP entsprechend mit der USB- oder Drucker-Schnittstelle ihres PC/Laptop. Der HASP muss für die Dauer der DranView®Sitzung gesteckt bleiben. Jeder Dongle wird für die Nutzung EINES GOSSEN METRAWATT-Produkts in Verbindung mit DranView® V5.x programmiert und freigeschaltet, siehe folgende Tabelle.
® DranView mit HASP, Forts. Installation (Forts.) unterstützte GOSSEN METRAWATT-Produkte ID-Label HASP an USBSchnittstelle DRANVIEW ENTERPRISE PQDIF (Sig), Comtrade, TEXT DVE-PQDIF PQDIF (Sig), Comtrade, TEXT, 4400, MAVOWATT 70, PX5-400 DVE-PX PQDIF (Sig), Comtrade, TEXT, 4300, PP1, 658 DVE-LEGACY PQDIF (Sig), Comtrade, TEXT, 4300, PP1, 658, 4400, MAVOWATT 70, PX5-400 DVE-ALL Hinweis: Notieren Sie sich die Seriennummer Ihres HASP und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
Kapitel 9/Ereignisse laden Installation (Forts.) SCHRITT 3: DranView® starten. Öffnen Sie das Programm per Doppelklick auf das Programmsymbol DranView®. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe sowie im Benutzerhandbuch von DranView®. Im Abschnitt "Installation und Konfiguration" des Benutzerhandbuchs finden Sie einen vollständigen Überblick über alle Programmfunktionen.
9-8 GMC-I Messtechnik GmbH
A N H A N G A Optionales Zubehör Übersicht Einleitung In diesem Anhang werden alle optionalen Hardware- und Software-Komponenten für den MAVOWATT 70 beschrieben. Als optionales Zubehör stehen verschiedene Hardware-Komponenten für den Einsatz mit einem MAVOWATT 70 sowie verschiedene GOSSEN METRAWATT-Software-Komponenten zur Verfügung.
Optionale Hardware-Komponenten Optionale Hardware-Komponenten Optionale HardwareKomponenten Zubehör Artikelnummer Stromzangen A-2 Stromzangen-Set, 10 bis 500 A RMS TR-2500 Stromzange, 10 bis 500 A TR-2500A Stromzangen-Set, 0,1 bis 10 A RMS TR-2510 Stromzange, 1 bis 10 A TR-2510A Stromzangen-Set, 300 bis 3000 A RMS TR-2520 Stromzange, 10 bis 3000 A TR-2520A Stromzangen-Set, 1 bis 30 A RMS TR-2021 Stromzangen-Set, 1 bis 300 A RMS TR-2019B Stromzangen-Set, 10 bis 1000 A RMS TR-2022 Stro
ANHANG A/ Optionales Zubehör Optionale HardwareKomponenten (Forts.
Optionale Hardware-Komponenten, Forts. Optionale HardwareKomponenten (Forts.
ANHANG A/ Optionales Zubehör Stromzangen GOSSEN METRAWATT-Stromzangen für MAVOWATT 70: TR2500/A, TR2510/A, TR2520/A, TR2019B, TR2021, TR2022, TR2023. Der MAVOWATT 70 unterstützt DRANFLEX-Stromzangen siehe Kapitel 2. TR2500, TR2510, TR2520 (TR2500A, TR2510A, TR2520A): Messbereiche 10-500 A, 0,1-500 A und 300-3000 A (RMS). Direkter Anschluss an die Stromeingänge auf der Rückseite des Geräts. Nicht geeignet für Transienten im mittleren und oberen Frequenzbereich.
Optionale Hardware-Komponenten, Forts. Speicherkarten Kompakt-Speicherkarten Die Speicherkarten können mit dem MAVOWATT 70 direkt gelesen werden, PC-Kartenadapter ist nicht notwendig. Kompakt-Speicherkarten sind in drei Größen erhältlich: 32MB, 64MB und 128MB. Speicherkarten auslesen Das Auslesen bzw. Laden der Messdaten erfolgt über eine USB- (FLASHREADER-USB) oder eine Parallel-Schnittstelle (FLASHREADER-P). Schnittstelle zur Anbindung des MAVOWATT 70 über ein isoliertes Com-Modul.
Optionale Software-Komponenten Optionale Software-Komponenten Zubehör Zubehör NodeLink NodeLink® V2.6 oder höher mit Download, Setup und Messung DranView Software-Paket DranView® mit HASP für USB Port: Artikelnummer NODELINK DRANVIEW V6.
ANHANG A/ Optionales Zubehör Zubehörliste (Forts.) Zubehör Artikelnummer Software-Paket DranView® mit HASP für Parallel Port: DRANVIEW V5.x: unterstützt MAVOWATT 70, PX5-400, 4400 [5er-Lizenz] unterstützt alle GOSSEN METRAWATT-Produkte einschl.
A N H A N G B Technische Daten Übersicht Inhalt des Anhangs In diesem Kapitel werden die folgenden Inhalte beschrieben.
Allgemeines Allgemeines Abmessungen Abmessungen: 30 x 6, 4 x 20,3 cm Gewicht: 1,9 kg Umgebungsbedingungen Betrieb: 0 bis 50 °C (32 bis 122 °F) Lagerung: -20 bis 55 °C (4 bis 131 °F) Zulässige Luftfeuchtigkeit: 95%, ohne Betauung Systemuhr Quarzuhr. Auflösung: 1 Sekunde. Auflösung Ereignisse: 1 Millisekunde Uhrzeit: analog oder digital (12 oder 24 Stunden) Abweichung: max. 60 Sekunden/Monat KompaktSpeicherkarte 32 bis 128 MB Spannungsversorgung UL/CE-konformes Batterieladegerät.
ANHANG B/ Technische Daten Schnittstellen Installationsklassen Netzspannungsversorgung: Klasse II, Verschmutzungsgrad 2 Messeingänge: Klasse III, Verschmutzungsgrad 2 Display Typ: 1/4"-LCD Farbdisplay (VGA) mit CCFL-Hintergrundbeleuchtung (fluoreszierend). Die Abschaltzeit der Hintergrundbeleuchtung kann anwenderspezifisch angepasst werden. Die Hintergrundbeleuchtung wird bei Berührung des Display wieder eingeschaltet.
Messparameter Messparameter Spannung Typ: 4 x volldifferential, Gleichstrom Eingangsbereich Kanal A, B, C, D: 10 - 600 Vrms Eingangsimpedanz: mind. 16 MΩ, , Eingang/Eingang Scheitelfaktor: max. 1,7 im Vollbereich RMS-Genauigkeit: ±0,1% v.M., ±0,05% Vollbereich, über 7KHz Bandbreite (RMS 1 s) Eingang Transiente: 50 - 1000 VSpitze Genauigkeit Transiente: ±10% v.M., ±0,5% Vollbereich für Pulse > 10uS Dauer Transiente: mind.
ANHANG B/ Technische Daten Phase Spannungs-/Strompaare (z.B. Spannung Kanal A, Strom Kanal A) werden simultan abgetastet, um die Verknüpfungen zwischen Phasen zu erhalten. Frequenz Drei wählbare Bereiche. PX5-XFAST: • Voreinstellung 30 - 70 Hz, bis 25% VTHD • 15 - 30 Hz PX5-400: • Voreinstellung 30 - 70 Hz, bis 25% VTHD • 380 - 440 Hz (geringere Genauigkeit bei 32 Abtastungen/Periode) Genauigkeit: 0,2% v.M. Umgebungsbedingungen Alle Spezifikationen basieren auf Betriebswerten und Einflussfaktoren gem.
Mathematische Parameter Mathematische Parameter Einkanalige Parameter Die folgenden Berechnungen beziehen sich auf einkanalige Parameter. 0V = Phasenwinkel Spannung, 0I = Phasenwinkel Strom. Effektive mittlere Leistung Mittel aller Momentanwerte Leistung, basierend auf dem Produkt der Spannungs- und Stromabtastungen. Angabe der Energieflussrichtung durch Vorzeichen: positive (+) = Quelle zu Last, negativ (-) = Last zu Quelle.
ANHANG B/ Technische Daten Wirkleistungsfaktor Effektive mittlere Leistung dividiert durch Scheinleistung. Vorzeichen siehe folgender Hinweis. WATT TPF = VA Verschiebungs- Produkt aus Scheinleistung bei Grundschwingung und Cosinus-Wert des Leistungsfaktor Phasenwinkels der Frequenzanteile zwischen Spannung uns Strom bei Grundschwingung (0 = 0V - 0I). Vorzeichen siehe folgender Hinweis. DPF = HINWEIS cos 0 Als Signum werden ausschließlich "exklusiv ODER" bzw. Watt und VAR benutzt.
Mathematische Parameter, Forts. Gesamtwerte Die folgenden Berechnungen beziehen sich auf dreiphasige Stern-Konfigurationen. Gesamtwerte für zweiphasige Systeme ergeben sich durch Eliminierung der Phase C (z.B.
ANHANG B/ Technische Daten Effektiver Wirkfaktor, berechnet Vorzeichen siehe Hinweis Seite B-7. WATT Tot TPFArithmetic Tot = Effektiver Wirkfaktor, Vektor VA Arithmetic Tot Vorzeichen siehe Hinweis Seite B-7. TPFVector-Tot = WATT Tot VA Vector Tot Verschiebungs- Vorzeichen siehe Hinweis Seite B-7. Leistungsfaktor, berechnet DPFArithmetic Tot = WATT Tot VA Arithmetic Tot fund Verschiebungs- Vorzeichen siehe Hinweis Seite B-7.
Einstellungen in allen Aufzeichnungsarten Einstellungen in allen Aufzeichnungsarten Einstellparameter Die folgende Tabelle zeigt die Voreinstellungen für Schwellwerte in allen Aufzeichnungsarten.
ANHANG B/ Technische Daten Die folgende Tabelle zeigt die Voreinstellungen für Schwellwerte in allen Aufzeichnungsarten. Einstellparameter (Forts.) Parameter StandardStrom Fehler Langzeit Durch- EN50160 Leistung Einschalt- Erfassung Zeitgehendes Qualität rush gesteuerte DatenErfassung logging Motorqualität Transienten (Forts.
Stromzange TR2500 Stromzange TR2500 Anwendung Hinweise zur korrekten Anwendung: • Leiter und Sonde müssen im rechten Winkel zueinander stehen. • Die Sonde muss mittig über dem Leiter positioniert werden. • Kontaktflächen müssen sauber und frei von Fremdkörpern sein und korrekt zueinander ausgerichtet werden. Spezifikationen Messbereich: 1 - 500 Arms Genauigkeit: 48 - 400 Hz: ±1,5% v.M. ±0.6A 400 - 3000 Hz: ±3% v.M. ±0.8A Betriebsspannung: max.
ANHANG B/ Technische Daten Stromzange TR2510 Anwendung Hinweise zur korrekten Anwendung: • Leiter und Sonde müssen im rechten Winkel zueinander stehen. • Die Sonde muss mittig über dem Leiter positioniert werden. • Kontaktflächen müssen sauber und frei von Fremdkörpern sein und korrekt zueinander ausgerichtet werden. Spezifikationen Messbereich: 0,1 - 10 Arms Genauigkeit (bei 60 Hz): 0,1 - 10A, ±1% v.M. ±0.01A Betriebsspannung: max.
B-14 GMC-I Messtechnik GmbH
A N H A N G C Batteriespezifikationen, Batteriewechsel Übersicht Einleitung Das Akku-Set dient als primäre Spannungsquelle zur ununterbrochenen Spannungsversorgung des MAVOWATT 70. Laden Sie die Akkus immer vollständig auf, ehe Sie das Gerät wieder einsetzen. Ein vollständiger Ladezyklus beansprucht sechs Stunden. Der MAVOWATT 70 arbeitet mit einem nichtflüchtigen Speicher, der nicht vom Anwender ausgetauscht werden kann.
Batteriespezifikationen Batteriespezifikationen Akku-Set Typ: Versiegelte und wiederaufladbare NiMH-Zellen. Anordnung: Im Batteriefach auf der Rückseite des Geräts. Anzahl der Akkus pro Set: 6 Spannung: 7,2 V DC Kapazität: 2,7 Ah Ladebetrieb: Bei ausgeschaltetem Gerät beansprucht ein voller Ladezyklus sechs Stunden.
ANHANG C/Batteriespezifikationen, Batteriewechsel Batteriespezifische Sicherheitshinweise WARNING DO NOT intentionally short circuit the battery pack. The batteries are capable of providing hazardous output currents if short circuited. MAVOWATT 70 is equipped with an internal battery charger circuit. Do not attempt to charge the batteries with an external charger other than the GOSSEN METRAWATT battery charger, since improper charging could cause battery explosion.
Externes Batterieladegerät Externes Batterieladegerät Beschreibung Das externe Ladegerät XBC-PX5 wurde zum Aufladen der Akku-Sets für folgende GOSSEN METRAWATT-Geräte entwickelt: MAVOWATT 70. Für den Einsatz an abgelegenen Messstellen empfiehlt es sich, mehrere geladene Akku-Sets mitzuführen, um eine ausreichende Anzahl an Messungen am Stück problemlos und ohne Unterbrechungen vornehmen zu können.
ANHANG C/Batteriespezifikationen, Batteriewechsel Bedienhinweise für Ladegeräte Bedienhinweise für Ladegeräte Typ XBC-PX5: 1. Setzen Sie das Akku-Set BP-PX5 polrichtig in das Ladegerät XBC-PX5. 2. Beachten Sie die spezifischen Anweisungen und Sicherheitshinweise beim Anschluss von Stromzangen des Typs DranFlex (siehe mitgelieferte Bedienungsanleitungen). 3. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel zuerst mit dem Netzanschluss am Ladegerät und dann mit einer Netzsteckdose. 4.
Batteriewechsel Batteriewechsel Einleitung Das Akku-Set des MAVOWATT 70 kann problemlos ausgetauscht werden. Bestellinformationen siehe Anhang D. WARNING Replace with GOSSEN METRAWATT NiMH battery pack BP-PX5 only. ADVERTENCIA Utilice únicamente las baterías recomendadas por parte del fabricante GOSSEN METRAWATT (juego de baterías NiMH BP). AVERTISSEMENT Remplacer par la batterie GOSSEN METRAWATT NiMH BP-PX5 exclusivement.
ANHANG C/Batteriespezifikationen, Batteriewechsel Abbildung Batteriewechsel GMC-I Messtechnik GmbH C-7
C-8 GMC-I Messtechnik GmbH
A N H A N G D Ersatzteilliste Einleitung Die genannten Ersatzteile können vom Anwender ohne spezielle Werkzeuge problemlos ausgetauscht werden. Ersatzteilbestellung GMC-I Service GmbH Service Center Thomas-Mann-Strasse 20 90471 Nürnberg • Germany Phone +49 911 817718-0 Fax +49 911 817718-253 E-Mail service@gossenmetrawatt.com www.gmci-service.
D-2 GMC-I Messtechnik GmbH
A N H A N G E Gängige Schaltverbindungen Übersicht Zielgruppe Personen, die mit Messaufgaben in Spannungsnetzen betraut sind. WARNING Death, serious injury, or fire hazard could result from improper connection of this instrument. Read and understand this manual before connecting this instrument. Follow all installation and operating instructions while using this instrument. Installation, operation, and maintenance of this instrument must be performed by qualified personnel only.
Übersicht, Forts AVERTISSEMENT Si l'instrument est mal connecté, la mort, des blessures graves, ou un danger d'incendie peuvent s'en suivre. Lisez attentivement ce manuel avant de connecter l'instrument. Lorsque vous utilisez l'instrument, suivez toutes les instructions d'installation et de service. Cet instrument doit être installé, utilisé et entretenu uniquement par un personnel qualifié.
Anhang E/ Gängige Schaltverbindungen WARNUNG Gefahr durch Stromschlag, Verbrennungsgefahr! Stellen Sie zur Vermeidung von Stromschlägen und/oder Verbrennungen vor dem Anschluss von Messkabeln immer erst den Masseanschluss her. WARNUNG Brandgefahr, Gefahr durch Stromschlag, Verletzungsgefahr! Zur Vermeidung von Bränden, Stromschlägen und/oder Verletzungen wird dringend empfohlen, Spannungsmesseingänge mit geeigneten Sicherungen abzusichern.
Übersicht, Forts Spannungs- und In diesem Abschnitt werden die Anschlusskonfigurationen für Spannungsmesssonden Stromanschlüsse und Stromzangen bei Leistungsmessungen beschrieben. Spannung: Spannungsmesssonden werden an die Spannungsquelle bzw. Last angeschlossen. Durch den Bezug auf den Rückleiter-Eingang der Spannungsmesssonde wird die größtmögliche Genauigkeit erreicht. Strom: Stromzangen messen die Ströme aller Leiter (Bezug Spannungsmesssonde). Ungenau positionierte Stromzangen liefern u.U.
Anhang E/ Gängige Schaltverbindungen Spannungs- und Stromanschlüsse prüfen Einleitung Die Verdrahtung von Spannung und Strom in ein-, zwei- und mehrphasigen Netzen kann mit Hilfe von Vektordiagrammen überprüft werden. Vektordiagramme zeigen die Größen und die Winkelverhältnisse zwischen Spannung und Strom für jede einzelne Phase einer Netzkonfiguration. Die Anschlussbilder auf den folgenden Seiten zeigen die Vektordiagramme basierend auf ohmscher Last für die jeweils beschriebene Netzkonfiguration.
Spannungs- und Stromanschlüsse prüfen, Forts. Fehlerhafte Anzeige StromVektordiagramm Zeigt das Vektordiagramm einen fehlerhaften Stromzangenanschluss, kann durch das Vertauschen der Zangenanschlüsse die Pfeilrichtung korrigiert werden (Richtung Last). Mit dem MAVOWATT 70 lassen sich Schaltdiagramme anzeigen, die den Anwender bei der Auswahl einer geeigneten Konfiguration unterstützen (siehe Kapitel 5, Seite 5-12, Start-Menü - Auswahl Stromkreisform).
Anhang E/ Gängige Schaltverbindungen 1-phasig Einleitung Spannungsanschlüsse in 1-phasigen Systemen mit Kanal A als Differentialeingang. Die Abbildung zeigt den Spannungsanschluss in einer Sternpunkt-Erde-Konfiguration über Kanal D. Sternpunkt-Erde-Messungen sind optional. HINWEIS Schließen Sie die Stromzange so an, dass der Richtungspfeil zur Last zeigt. Andernfalls wird das Messergebnis verfälscht.
2-phasig 2-phasig Einleitung Spannungs- und Stromanschlüsse in 2-phasigen Systemen über Kanal A und B. Der Sternpunkt dient als Messbezug. Die Abbildung zeigt den Spannungsanschluss in einer Sternpunkt-Erde-Konfiguration über Kanal D. Sternpunkt-Erde-Messungen sind optional.
Anhang E/ Gängige Schaltverbindungen 3-phasig 4-Leiter Stern Einleitung Anschluss der Spannungsmesssonden und Stromzangen an Kanal A, B und C. Anschluss des Sternpunkts an Bezugsleiter als Bezug für die drei Kanäle. Die Abbildung zeigt den Spannungsanschluss in einer Sternpunkt-Erde-Konfiguration über Kanal D. Sternpunkt-Erde-Messungen sind optional.
3-phasig Dreieck 3-phasig Dreieck Einleitung Der nutzt der MAVOWATT 70 die Spannungskanäle A, B und C als Differentialeingänge, Bezug: A-B für Kanal A, B-C für Kanal B und C-A für Kanal C. Anschluss der Stromzangen an Kanal A, B und C. Sternpunkt-Erde-Messungen sind optional.
Anhang E/ Gängige Schaltverbindungen 3-phasig 2-Leiter Dreieck Einleitung Die Abbildung zeigt eine 3-phasige 2-Leiter-Dreieckschaltung mit Kanal A, B und C. Anschluss der Stromzangen an Kanal A und B. Sternpunkt-Erde-Messungen sind optional.
Allgemein Allgemein Einleitung Für allgemeine Konfigurationen nutzt der MAVOWATT 70 die Spannungskanäle A, B, C und D als Differentialeingänge. Anschluss der Stromzangen an Kanal A, B, C und D.
Anhang E/ Gängige Schaltverbindungen 2 1/2 Element ohne Spannungskanal B Einleitung Anschluss der Spannung an Kanal A und C. Anschluss der Stromzangen an Kanal A, B und C. Anschluss des Sternpunkts an Bezugsleiter als Bezug für die drei Kanäle. Die Abbildung zeigt den Spannungsanschluss in einer Sternpunkt-Erde-Konfiguration über Kanal D. Sternpunkt-Erde-Messungen sind optional.
2 1/2 Element ohne Spannungskanal C 2 1/2 Element ohne Spannungskanal C Einleitung Anschluss der Spannung an Kanal A und B. Anschluss der Stromzangen an Kanal A, B und C. Anschluss des Sternpunkts an Bezugsleiter als Bezug für die drei Kanäle. Die Abbildung zeigt den Spannungsanschluss in einer Sternpunkt-Erde-Konfiguration über Kanal D. Sternpunkt-Erde-Messungen sind optional.
Anhang E/ Gängige Schaltverbindungen Anschluss an Spannungswandler Sicherheitshinweise Beim Anschluss an Spannungswandler sind die Sicherheitshinweise auf Seite E-3 zu beachten. HINWEIS Dranetz-BMI stellt keine Spannungswandler her. Dieser Abschnitt dient lediglich zu Informationszwecken. Definition Mit Spannungswandlern werden hohe Netzspannungen (mehr 600 Vrms) auf ein sicheres Messniveau abgesenkt. Darüber hinaus dienen sie als Isolation und bieten die notwendigen Instrumentenanschlüsse.
Anschluss an Spannungswandler, Forts. Vorgehensweise Hinweise zum Anschluss einer Spannungsmesssonde an einen Spannungswandler. Schritt Skalierungsfaktor E-16 Tätigkeit 1 Stellen Sie sicher, dass der Spannungswandler ausgeschaltet ist. 2 Schließen Sie die farbcodierten Spannungsmesssonden an die Kanaleingänge des MAVOWATT 70 an. 3 Schließen Sie die farbcodierten Spannungsmesssonden an den Spannungswandler an. Herstelleranweisungen beachten! 4 Schalten Sie den Spannungswandler ein.
Anhang E/ Gängige Schaltverbindungen Anschluss an Stromwandler Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise sind - zusätzlich zu den Sicherheitshinweise auf Seite E-3 - beim Anschluss von Stromwandlern zu beachten. • Schalten Sie den Stromwandler niemals ein, wenn der Sekundärkreis geöffnet ist. • Trennen Sie den Sekundärkreis des Stromwandlers erst dann, wenn der Primärkreis stromlos geschaltet ist.
Anschluss an isolierte Stromwandler Anschluss an isolierten Stromwandler (ISO) Einleitung Dranetz-BMI bietet für Messungen in Niederspannungsnetzen sogenannte isolierte Stromwandler (ISO-Boxen) an. ISO-Boxen von Dranetz-BMI arbeiten mit einem Strombereich von 5 A. Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise sind - zusätzlich zu den Sicherheitshinweise auf Seite E-3 - beim Anschluss von ISO-Boxen zu beachten. • Schalten Sie die ISO-Box niemals ein, wenn der Sekundärkreis geöffnet ist.
Anhang E/ Gängige Schaltverbindungen Anschluss an In Konfigurationen, die einen korrekten Phasenbezug erfordern, muss Port X1 mit Port ISO-Box (Forts.) H1 des Stromwandlers verbunden werden. Sofern der Phasenbezug vernachlässigt werden kann, können X1 und X2 mit einem beliebigen Leiter in Serie geschaltet werden. Anwendungen Mögliche Anwendungen für ISO-Boxen: • Anschluss an den Sekundärkreis des Stromwandlers für Messungen mit dem MAVOWATT 70.
Anschluss an isolierte Stromwandler, Forts. CAUTION DO NOT exceed current limits of the ISO box. PRECAUCION Respete los valores límite de corriente de la caja ISO-Box. ATTENTION NE PAS dépasser les limites d’intensité du transformateur ISO.
A N H A N G F Ereignis-Klassen gemäß IEEE, IEC, & GMC-I Messtechnik GmbH Die Ereignis-Klassen des PX5 entsprechen den Standards IEEE 1159 und IEC 61000-4-30, Klasse A. Die folgende Tabelle zeigt die Einstellbereiche nach IEEE und IEC sowie die von GMC-I Messtechnik GmbH entwickelten Parameter für schnelle Transienten.
IEEE 1159 IEC 61000-4-30 (nur Abweichungen von IEEE 1159) GMC-I Messtechnik GmbH Transiente Impuls max. ein Übergang in jede Richtung IEC-Klassen für Transiente nicht definiert (V. 2003). Spitze – Absolutwert Nullachse Schwingung Restwelligkeit Hochfrequenz Frequenzbereich Dauer Größe 0,5 - 5 MHz 5 us 0 - 4 pu über Vnom Dauer - GesamtDauer der Auslösung/ Wellenform Mittelfrequenz Frequenzbereich Dauer Größe 5 - 500 KHz 20 us 0 - 8 pu über Vnom Anstieg – Intervall zw.
A N H A N G G Menü-Struktur MAVOWATT 70 Beschreibung der MenüStruktur In diesem Anhang wird die Menü-Struktur der MAVOWATT 70-Software beschrieben. Die Aufgliederung in verschiedene Ebenen erleichtert die Zuordnung der Bezeichnungen und Screenshots. Die SW-Buttons dienen der Navigation innerhalb der verschiedenen Menüs.
LEVEL 001 Home Screen To Level 300 To Level 220 MARK301 MARK221 To Level 240 To Level 200 MARK201 MARK241 MARK124b MARK431 MARK151 To Level 150 To Level 430 To Level 400 MARK470 MARK100 MARK501 To Level 100/1 To Level 470 G-2
LEVEL 100/1 Start Menu - Automatic Setup MARK100 To Level 001 MARK123b MARK101a MARK104 MARK104a MARK103a G-3
LEVEL 100/2(a) Start Menu - Wizard Setup MARK100 To Level 001 MARK101 MARK104 MARK105 MARK105b MARK107 MARK108 MARK102 MARK103 MARK110 To Level 108 cont.
LEVEL 100/1(b) Start Menu - Wizard Setup MARK109 MARK111 MARK111b MARK112 MARK112b To Level 112 MARK113 MARK114 MARK115 G-4/b
LEVEL 100/3 Start Menu - Monitor Same Circuit MARK100 MARK121 MARK122 MARK141 MARK125b MARK123 MARK131b MARK126 MARK136 MARK132 MARK127 MARK123b monitoring turns on upon start time (see screen below) MARK124b MARK129 MARK122 G-5
LEVEL 100/4 Start Menu - Load Setup Template from Card MARK100 MARK138 MARK139 LEVEL 100/5 Start Menu - Load Data from Card MARK100 MARK140 G-6
LEVEL 150 Instrument Settings MARK151 MARK152 MARK157 MARK155 MARK159 MARK156 MARK160 MARK158 G-7
LEVEL 108 Circuit Type Selection MARK108 MARK108a MARK201 See Level 100/1 MARK108b To Level 200 MARK108c MARK241 MARK108d To Level 240 MARK108e G-8
LEVEL 200 Scope Mode MARK201 MARK202 MARK205 G-9
LEVEL 300/1 Meter Mode - Standard MARK301 MARK302 MARK307 MARK303 MARK306 MARK304 MARK305 G-10
LEVEL 300/2 Meter Mode - Distortion MARK311 MARK312 MARK316 MARK313 MARK315 MARK314 G-11
LEVEL 300/3 Meter Mode - User Specified Frequency MARK321 MARK322 LEVEL 300/4 Meter Mode - Unbalance MARK331 MARK332 MARK333 G-12
LEVEL 300/5 Meter Mode - Advanced MARK341 MARK342 MARK348 MARK343 MARK347 MARK344 MARK346 MARK345 G-13
LEVEL 220 Harmonics MARK221 switch channel display toggle between graphical harmonics and list of harmonics MARK224 switch to V, I, or W set vertical scale display to 10%, 20%, 50%, 100%, 200%, 500% or 1000% MARK225 MARK226 toggle between Normalized and UnNormalized phase values G-14
LEVEL 240 Phasor Display MARK241 run demo to show rotating phasor relative to sine wave graph of 4 Wire Wye MARK242 switch demo between Resistive, Inductive and Capacitive load effects MARK243 MARK245 Start/Stop demo plot waveforms as rotate phasors switch demo between Resistive, Inductive and Capacitive load effects MARK244 G-15
LEVEL 112_101 Advanced Options Transient Limit MARK112 MARK112_101 MARK112_103 MARK112_102 MARK112_104 MARK112_105 MARK112_107 MARK112_106 G-16
MARK112 LEVEL 112_201 Advanced Options RMS Variation Limit MARK112_201 MARK112_202 MARK112_209 MARK112_203 MARK112_204 MARK112_205 MARK112_206 G-17
LEVEL 112_301 Advanced Options Waveform Capture MARK112 MARK112_207 MARK112_208 LEVEL 112_401 Advanced Options Characterizer Options MARK112 MARK112_214 G-18
LEVEL 112_501(a) Advanced Options Journal Limit MARK112 MARK112_301 MARK112_302 MARK112_311 MARK112_331 MARK112_341 MARK112_351 MARK112_342 MARK112_352 MARK112_312 MARK112_332 MARK112_313 MARK112_333 MARK112_314 MARK112_334 MARK112_315 MARK112_335 MARK112_316 MARK112_336 G-19/a
LEVEL 112_501(b) Advanced Options Journal Limit MARK112 MARK112_301 MARK112_361 MARK112_371 MARK112_362 MARK112_372 MARK112_381 MARK112_391 MARK112_373 MARK112_374 G-19/b
Level 112_601 Advanced Options Journal Interval MARK112 MARK112_401 MARK112_402 MARK112_403 MARK112_404 MARK112_405 G-20
LEVEL 112_701 Advanced Options EN50160 Options MARK112b MARK112c G-21
MARK124b LEVEL 400 Events MARK505 MARK505b MARK506 toggle between waveform and rms display MARK502b use scroll bar or up/down arrow keys to sort through event list, then press to select (highlight) desired event entry MARK503 TO LEVEL 401 MARK507 MARK519 MARK504 touch/drag blue zoom box to desired proportion MARK508 MARK510b G-22
LEVEL 401 Event Options MARK500 MARK511 MARK512 press Clear to reset all checkboxes press Cancel to ignore changes and return to original plot MARK513 G-23
LEVEL 430 Trend MARK431 MARK432 MARK433 MARK434 MARK436 MARK435 MARK437 MARK438 MARK437b MARK439 MARK440 MARK441 G-24
LEVEL 470(a) Reports - EN50160 MARK491h To Level 470(b) MARK471 MARK472 MARK478 MARK473 return to Home screen MARK479 MARK476 MARK480 MARK474 MARK477 MARK475 until Harm #25 G-25/a
Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet GMC-I Messtechnik GmbH Südwestpark 15 90449 Nürnberg • Germany Telefon +49 911 8602-111 Telefax +49 911 8602-777 E-Mail info@gossenmetrawatt.com www.gossenmetrawatt.
