User Manual

6 GMC-I Messtechnik GmbH
Sommaire
Sommaire Page Sommaire Page
1 Remarques et mesures de sécurité ................................... 8
1.1 Utilisation conforme ........................................................................10
1.2 Signification des symboles de danger ..............................................11
1.3 Signification des avertissements sonores .........................................11
2 Commandes – connexions, touches, sélecteurs, symboles .. 12
3 Mise en service ................................................................ 16
3.1 Mise en place de piles ou de piles rechargeables .............................16
3.2 Mise en marche .............................................................................16
3.3 Réglage des paramètres de fonctionnement .....................................16
3.4 Mise en arrêt .................................................................................17
4 Fonctions de commande .................................................. 18
4.1 Sélection des fonctions et des plages de mesure ..............................18
4.1.1 Sélection automatique de la plage de mesure ..................................18
4.1.2 Sélection manuelle de la plage de mesure .......................................18
4.1.3 Mesures rapides ............................................................................19
4.2 Correction point zéro / mesures relatives .........................................19
4.3 Afficheur (LCD) ...............................................................................20
4.3.1 Dépassement de la plage de mesure ...............................................20
4.4 Mémorisation des valeurs de mesure DATA (Auto-Hold / Compare) ...21
4.4.1 Mémorisation des valeurs minimale et maximale MIN/MAX ...............22
4.5 Enregistrement de données de mesure ............................................23
5 Mesures ........................................................................... 26
5.1 Commutation de la fonction d'étalonnage à celle de mesure .............26
5.2 Mesure de la tension ......................................................................27
5.2.1 Mesure de tension continue V DC ....................................................28
5.2.2 Mesure de tension alternative et de fréquence V AC et Hz ................29
5.2.3 Surtensions transitoires ..................................................................30
5.3 Mesure de résistance Ω ..............................................................31
5.4 Test de continuité .........................................................................32
5.5 Vérification de diodes à courant constant de 1 mA ..........................33
5.6 Mesure de la température ..............................................................34
5.6.1 Mesure avec thermocouples Temp TC .............................................34
5.6.2 Mesure avec thermomètres à résistance électrique ..........................35
5.7 Mesure de capacitance .................................................................37
5.8 Mesure d'intensité .........................................................................38
5.8.1 Mesure directe du courant continu A DC .........................................39
5.8.2 Mesure directe d'intensité alternative et de fréquence mA AC et Hz ..40
5.8.3 Mesure courant continu avec pince ampèremétrique mA DC ............41
5.8.4 Mesure courant alternatif avec pince ampèremétrique A AC et Hz .....42
5.8.5 Mesure courant continu et alternatif avec transformateur
d'intensité à pince mA DC, mA AC et Hz ..........................................43
6 Fonctions d'étalonnage .................................................... 44
6.1 Commutation de la fonction de mesure à celle d'étalonnage .............44
6.2 Source de tension [V] .....................................................................45
6.3 Générateur impulsions/fréquence (impulsion carrée positive) [Hz] ......46
6.4 Simulation générateur de résistance [Ω] .........................................47
6.5 Générateur de température – simulation de température [°C/°F] ......48
6.5.1 Simulation de température de sondes de température à résistance
– position Temp RTD ......................................................................49
6.5.2 Simulation de température de thermocouples – position Temp TC ....49
6.6 Source et chute d'intensité [mA] .....................................................51
6.6.1 Chute d'intensité – simulation d'un transmetteur deux fils ...............52
6.6.2 Source d'intensité .........................................................................52
6.7 Fonctions Intervalle et Rampe .........................................................53