User Manual
METRACALMC
Multimeter
Kalibrator / Calibrator
Kurzbedienungsanleitung
Short-form Operating Instructions
3-349-565-15
4/7.12
Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet
Edited in Germany
•
Subject to change without notice
•
A pdf version is available on the internet
GMC-I Messtechnik GmbH
Südwestpark 15
90449 Nürnberg • Germany
Phone+49 911 8602-111
Fax +49 911 8602-777
E-Mail info@gossenmetrawatt.com
www.gossenmetrawatt.com
mA
Gleichstrommessung
DC Measurement
mA~ Hz
Wechselstrommessung Frequenzmessung
Alternating Current Frequency Measurement
mA / Hz
Messung mit Zangenstromsensor
Measurement with Clip-on Current Sensor
(
Zangenstromwandler/Clip-on Current Transformer
)
Kapazitätsmessung
Capacitance Measurement
–+ +
R
x
R
x
1
3
2
Sicherung
Fuse
FF0,63A/400V AC DC
5 mm x 20 mm
300 μA / 3 mA
8
.
8
.
8
.
8
.
8
!
Strom
Current
Messbereiche:
Measuring Ranges:
30 mA / 300 mA
003.50
mA
DC
mA
mA
MULTIMETER
I > 310 mA
!
MB/R 300 mA
...
–+ +
Strom
Current
~
R
x
~
R
x
1
3
2
8
.
8
.
8
.
8
.
8
!
Sicherung
Fuse
FF0,63A/400V AC DC
5 mm x 20 mm
Hz:
1Hz
300 kHz
mA~
MULTIMETER
mA~
Hz
003.50
mA
AC
050.10
Hz
AC
OUT
ENTER
I > 310 mA
!
MB/R 300 mA
300 μA / 3 mA
Messbereiche:
Measuring Ranges:
30 mA / 300 mA
...
Über-
tragungs-
faktor
Transforma-
tion factor
CLiP
Messbereiche
Measuring Ranges
Zange
Current
sensor
300
mV
3 V 30 V
1:1
1mV/1mA
0,3 A
3 A 30 A
WZ12C
1:10
1mV/10mA 3 A 30 A 300 A
WZ12B
Z201A/B
METRAFLEX
1:100
1mV/100mA
30 A
300 A
3000 A
Z202A/B
METRAFLEX
1:1000
1 mV/1 A
300 A
3000 A
(30 kA)
WZ12C
Z202A/B
Z203A/B
METRAFLEX
~
R
x
SETUP
Strom
Current
R
i
= 1 M
9 M
CLiP = 1/10/100/1000
–+ +
003
.
50
A
A
DC
003
.
50
A
A~
Hz
050
.
10
Hz
OUT
ENTER
AC
MULTIMETER
V
V~
R
i
–+ +
0V !
!
+
–
+
–
3
0 nF ..
. 300 F
180.5
F
MULTIMETER
Messbereiche:
Measuring Ranges:
Umschaltung MULTIMETER CALIBRATOR
Change over
Kalibrierausgänge – Calibrator Outputs
V
Spannungsquelle Widerstandsgeber
Voltage Simulator Resistance Simulation
V Hz
Impuls-, Frequenzgenerator (positiver Rechteckimpuls)
Pulse and Frequency Generator (positive square-wave pulse)
°C / °F
Temperatursimulation von Widerstandstemperaturfühlern
Temperature Simulation of Resistance Temperature Sensors
0230.6
V
AC
0050.0
Hz
V~
V/Hz
MEAS/CAL
SETUP
V~
CALIBRATORMULTIMETER
Hz
15
.
000 calib
V
lang
long
–+ +
–+ +
V; Hz, ; C;
mA
mA
–+ +
–
+
Eingang
1k
Input
ON/OFF
LIGHT
Bereich wählen / Selecting range
select range 15 V 60 mV
Wert ändern / Changing Value
000.00 V
ZERO/SEL
ESC
OUT
ENTER
Kalibriergegenstand
Device to be calibrated
V
Wert ändern / Changing Value
0000.0
–+ +
–
+
Eingang / Input
Messstrom 50 A ... 5 mA
Kalibriergegenstand
Device to be calibrated
Measuring current
ON/OFF
LIGHT
CALIBRATOR
–+ +
–
+
Eingang
1k
Input
ON/OFF
LIGHT
Spannungsbereich einstellen Hz V V
Setting voltage amplitude
select range 15 V
60 mV
Spannungsamplitude einstellen Hz V
Setting the voltage simulation range
000.00 V
Frequenz einstellen Hz / Setting the frequency value Hz
0000.0 Hz
ZERO/SEL
ESC
ZERO/SEL
ESC
OUT
ENTER
ZERO/SEL
ESC
OUT
ENTER
Kalibriergegenstand
Device to be calibrated
Hz
CALIBRATOR
ON/OFF
LIGHT
Sensortyp wählen / Selecting Sensor
select sensor Pt100 ...ni1000
Wahl Temperatureinheit °C/°F
Selecting temperature unit
siehe / see Parameter tEMP
Wert ändern / Changing Value
120.0 °C
ZERO/SEL
ESC
OUT
ENTER
Kalibriergegenstand
Ausgleichsleitung
Klemmenblock
Terminal Block
Device to be calibrated
Equalizing Lead
RTD
CALIBRATOR
2/2