User Manual

6 GMC-I Messtechnik GmbH
Sommaire
Sommaire Page Sommaire Page
1 Remarques et mesures de sécurité ................................... 8
1.1 Utilisation conforme ........................................................................10
1.2 Signification des symboles de danger ..............................................10
1.3 Signification des avertissements sonores .........................................10
2 Commandes – connexions, touches, sélecteurs, symboles ..... 12
3 Mise en service ................................................................ 16
3.1 Piles ..............................................................................................16
3.2 Mise en marche .............................................................................16
3.3 Réglage des paramètres de fonctionnement .....................................16
3.4 Mise en arrêt .................................................................................17
4 Fonctions de commande .................................................. 18
4.1 Sélection des fonctions et des plages de mesure ..............................18
4.1.1 Sélection automatique de la plage de mesure ..................................18
4.1.2 Sélection manuelle de la plage de mesure .......................................18
4.1.3 Mesures rapides ............................................................................19
4.2 Correction point zéro / mesures relatives .........................................19
4.3 Afficheur (LCD) ...............................................................................20
4.3.1 Afficheur numérique .......................................................................20
4.3.2 Afficheur analogique .......................................................................20
4.4 Mémorisation des valeurs de mesure DATA (Auto-Hold / Compare) ...21
4.4.1 Mémorisation des valeurs minimale et maximale MIN/MAX ...............22
4.5 Enregistrement de données de mesure ............................................23
5 Mesures ........................................................................... 26
5.1 Mesure de la tension ......................................................................26
5.1.1 Mesure de tensions continues et composées V DC et V (DC+AC) ......27
5.1.2 Mesure de tension alternative et de fréquence V AC et Hz
chacune avec le filtre passe-bas commutable ..................................28
5.1.3 Surtensions transitoires ..................................................................31
5.1.4 Mesure de tension supérieure à 1000 V ..........................................31
5.2 Mesure de résistance 
5.3 Mesure de la température Temp RTD et Temp TC ............................33
5.3.1 Mesure avec thermomètres à résistance électrique ..........................33
5.3.2 Mesure avec thermocouples Temp TC .............................................35
5.4 Test de continuité .........................................................................36
5.5 Vérification de diodes à courant constant de 1 mA ..........................37
5.6 Mesure de capacitance .................................................................38
5.7 Mesure de résistance d'isolement – fonction M@UISO. .................39
5.7.1 Préparation de la mesure ................................................................39
5.7.2 Réalisation de la mesure d'isolement ..............................................40
5.7.3 Fin de la mesure et décharge .........................................................41
5.8 Mesure d'intensité .........................................................................42
5.8.1 Mesure d'intensités continues et composées A DC et A (DC+AC) ......43
5.8.2 Mesure directe d'intensité alternative et de fréquence A AC et Hz .....44
5.8.3 Mesure intensité continue et composée
avec pince amp. A DC et A (DC+AC) ...............................................45
5.8.4
Mesure d'intensité alternative avec pince ampèremétrique A AC et Hz .... 46
5.8.5 Mesure d'intensité alternative
avec transformateur d'intensité à pince A AC et Hz ..........................47
6 Paramètres d'appareil et de mesure ................................ 48
6.1 Chemin d'accès aux paramètres ....................................................49
6.2 Liste de l'ensemble des paramètres ...............................................49
6.3 Consultation de paramètres – menu InFo (écriture en bande) ............50
6.4 Saisie de paramètres – menu SETUP ..............................................51
6.5 Réglage standard (paramétrage d'usine, réglage par défaut) .............53