Datasheet

ManualsBrandsGossen Metrawatt ManualsMeasuring ToolMETRAHIT TECH

METRAHIT⏐X-TRA⏐PRO⏐BASE

Multimetro digitale TRMS

3-349-350-10

2/4.06

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH

Certificato DQS secondo

DIN EN ISO 9001:2000

SISTEMA QUALITÀ

N° reg. 1262

Impiego

Il multimetro è previsto per l’uso universale nel settore elettrotec-

nico, nelle installazioni elettriche, in laboratorio, nelle telecomuni-

cazioni, nell’ambito della formazione professionale, ecc.

Lo strumento, dotato di alimentazione autonoma, è adatto per

l’uso in campo.

Caratteristiche

Tre ingressi con blocco automatico delle boccole (ABS) *

Un solo ingresso per tutti i campi amperometrici contribuisce a

evitare errori da parte dell’operatore.

Il blocco automatico delle boccole è una sicurezza addizionale

che previene errori di collegamento e la selezione di funzioni non

ammesse. Ciò consente di ridurre al minimo le fonti di errore che

possono rappresentare rischi per l’operatore, per l’oggetto in

prova o per lo strumento stesso.

* protetto da brevetto (brevetto n° DE 40 27 801 C2 e US 5,166,599)

Protezione da sovraccarico

La protezione di sovraccarico dello strumento è garantita per tutte

le funzioni di misura fino a 1000 V. Tensioni superiori a 1000 V e

correnti superiori a 10/16 A vengono segnalate acusticamente.

Tensioni pericolose al contatto vengono segnalate anche con il

passa-basso da 1 kHz attivato.

Negli strumenti METRAHIT⏐X-

TRA e METRAHIT⏐PRO l’avviso FUSE

segnala che il fusibile per l’ingresso amperometrico è guasto.

Valore efficace con forma d’onda distorta

Il metodo di misura adottato consente la misura RMS di tensione

e corrente (TRMS AC e AC+DC) indipendentemente dalla forma

d’onda (METRAHIT⏐X-

TRA fino a 20 kHz).

Filtro attivabile per misura V AC

Se necessario, è possibile attivare un filtro passa-basso da 1 kHz,

per esempio per la misura della tensione del motore sui converti-

tori di frequenza elettronici. Finché la funzione passa-basso è at-

tiva, il segnale in ingresso viene esaminato da un comparatore di

tensione per rilevare eventuali tensioni pericolose.

Misura di onde quadre 5 V con il METRAHIT⏐X-

TRA

Questa funzione permette la verifica di circuiti e linee di trasmis-

sione misurando frequenza e duty cycle di impulsi con ampiezza

tra 2 e 5 V e frequenza tra 100 Hz e 1 MHz.

Scala analogica per l’indicazione del trend – bar graph o indice

La scala analogica (dotata di lato negativo in caso di grandezze

continue) permette di riconoscere più velocemente di quanto sia

possibile sul display digitale le variazioni del valore di misura. Per

la visualizzazione sono disponibili le modalità bar graph e a indice.

Seleziona automatica/manuale del campo di misura

La selezione del misurando si effettua tramite manopola e tasto

di funzione. Il campo di misura verrà adattato automaticamente al

valore misurato. Il campo si può impostare però anche manual-

mente, tramite l’apposito tasto.

• Multimetro da palmo digitale a vero valore efficace

AC TRMS

, V

AC+DC TRMS

, V

, Hz(V), Hz(A),

, V , °C/°F (TC)

• Display illuminato a 4½ cifre (11999 digit)

• Certificato di taratura DKD

METRAHIT⏐BASE

• Misura della corrente tramite pinza amperometrica con

rapporto di trasformazione da 1 mV:1 mA a 1 mV:1 A

METRAHIT⏐X-

TRA e METRAHIT⏐PRO

• Misura di tensione alternata anche "a bassa resistenza" (1 MΩ)

• Filtro passa-basso 1 kHz/–3 dB attivabile

• Misura diretta della corrente 10 nA ...10 A, brevemente 16 A

METRAHIT⏐X-

TRA

• Misura della temperatura con termoresistenze Pt100(0)

• Misura della capacità ad ampio range

• Misura della frequenza e del duty cycle su segnali 2...5 V fino a 1 MHz

• Memoria dati e orologio interno, ingresso per alimentatore

• Interfaccia IR bidirezionale per lo scambio di dati con un PC

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
METRAHIT⏐X-TRA⏐PRO⏐BASE Multimetro digitale TRMS Multimetro da palmo digitale a vero valore efficace VAC TRMS, VAC+DC TRMS, VDC, Hz(V), Hz(A), Ω, V , °C/°F (TC) • Display illuminato a 4½ cifre (11999 digit) • Certificato di taratura DKD METRAHIT⏐BASE • Misura della corrente tramite pinza amperometrica con rapporto di trasformazione da 1 mV:1 mA a 1 mV:1 A METRAHIT⏐X-TRA e METRAHIT⏐PRO • Misura di tensione alternata anche "a bassa resistenza" (1 MΩ) • Filtro passa-basso 1 kHz/–3 dB attivabile • Misura diret
PAGE 2
METRAHIT⏐X-TRA⏐PRO⏐BASE Multimetro digitale TRMS Verifica veloce della continuità con segnalazione acustica Con la manopola in posizione è possibile rilevare eventuali cortocircuiti o interruzioni. Il valore soglia per la segnalazione acustica si può impostare su 1, 10, 20, 30, 40 o 90 Ω.
PAGE 3
METRAHIT⏐X-TRA⏐PRO⏐BASE Multimetro digitale TRMS Dati tecnici Funzione di misura V Campo di misura Risoluzione al valore finale del campo di misura 11999 100 mV 1 V 10 V 100 V 1000 V 10 100 1 10 100 ~/ 1199 μV μV mV mV mV Errore intrinseco in condizioni di riferimento ±(... % lett. + ... d) ±(... % lett. + ... d) ±(... % lett. + ...
PAGE 4
METRAHIT⏐X-TRA⏐PRO⏐BASE Multimetro digitale TRMS Orologio interno Formato data/ora Risoluzione Precisione Influenza della temp. Grandezza d’influenza GG.MM.AAAA hh:mm:ss 0,1 s ±1 min/mese 50 ppm/K Campo d’influenza Misurando/ campo di misura1) Tensione di disturbo di modo comune Effetto d’influenza (...% lett. + ... d) / 10 K V 0,2 + 10 V 0,4 + 10 100 Ω ... 1 MΩ 0,5 + 10 > 1 MΩ –10 °C ... +21 °C e +25 °C ... +50 °C Temperatura 1) 0,5 + 10 mA/A 0,8 + 10 10 nF ...
PAGE 5
METRAHIT⏐X-TRA⏐PRO⏐BASE Multimetro digitale TRMS Alimentazione Fusibile per METRAHIT⏐X-TRA/METRAHIT⏐PRO Batterie Fusibile 2 batterie tipo AA da 1,5 V alcaline al manganese secondo IEC LR6 (sono possibili anche batterie ricaricabili NiMH da 1,2 V) Autonomia con pile alcaline al manganese: ca. 200 h Controllo batterie visualizzazione della capacità con simbolo batteria a 4 segmenti ; indicazione della tensione delle batterie via menu. Spegnimento autom.
PAGE 6
METRAHIT⏐X-TRA⏐PRO⏐BASE Multimetro digitale TRMS Accessori per l’uso con PC (solo METRAHIT⏐X-TRA) Adattatore interfaccia per connessione USB L’adattatore interfaccia bidirezionale USB⏐X-TRA offre le seguenti funzionalità: • configurazione del METRAHIT⏐X-TRA dal PC, • trasmissione dei dati attuali al PC, • lettura dei dati dalla memoria del METRAHIT⏐X-TRA. L’adattatore non necessita di alimentazione elettrica separata. La velocità massima di trasmissione è 38400 baud.
PAGE 7
METRAHIT⏐X-TRA⏐PRO⏐BASE Multimetro digitale TRMS Dati per l’ordinazione Denominazione Accessori per il trasporto Tipo N° articolo Multimetri METRAHIT⏐X-TRA, METRAHIT⏐PRO e METRAHIT⏐BASE Multimetro TRMS a 4½ cifre (12000 digit) con misura di tensioni continue, alternate e miste (vero valore efficace), frequenza e resistenza, verifica della continuità, prova diodi, misura di temperatura con termocoppie tipo K LCD retroilluminato con cifre da 15 mm e bar graph analogico Categorie di sovratensione 600 V/CAT
PAGE 8
METRAHIT⏐X-TRA⏐PRO⏐BASE Multimetro digitale TRMS Accessori per misure di corrente Tutti i sensori/trasformatori amperometrici sono dotati di un cavo di collegamento (lunghezza 1,2 ... 1,5 m) con spinotti di sicurezza a banana da 4 mm Tipo Denominazione Campo di misura Cat. di sovrat. ∅ max. Rapporto di condutt. trasformazione Campo di frequenza Errore intrinseco ±(% lett. + ...