Operation Manual

GMC-I Messtechnik GmbH 29
11 Technische Kennwerte
METRISO XTRA
1)
die hier angegebene Genauigkeit wird nur mit dem optionalen Zubehör
„geschirmte Hochohm-Messleitung KS-C (Artikelnummer Z541F)“ erreicht
2)
entspricht nicht DIN EN 61557-2
3)
Anzeigebereich bis 1,2 kV
4)
bis 5 
Durchbruchspannung (Uramp)
Polarisationsindex (PI), Absorptionsverhältnis (DAR)
PI und DAR sind Rechenwerte. Es gelten die Spezifikationen der
Isolationsmessung
Referenzbedingungen
Referenztemperatur + 23 C 3K
Relative Feuchte 40 ... 75%
Frequenz der
Messgröße
45 Hz ... 65 Hz
Kurvenform der
Messgröße Sinus, Abweichung zwischen Effektiv- und
Gleichrichtwert < 1%
Batteriespannung 9,5 V 0,1 V
Prüfwiderstand 10 M1%
Elektrische Sicherheit
Schutzklasse II nach IEC/EN 61010-1/VDE 0411-1
Verschmutzungsgrad 2
Messkategorie
CAT II 1000 V / CAT III 600 V / CAT IV 300 V
Sicherungen
Schmelzsicherung FF315mA/1000V, wirksam in allen Wider-
standsmessbereichen, zusätzlich 1 Ersatz-
sicherung im Batteriefach
Elektronische
Sicherung zum Schutz der Niederohm- und Wider-
standsmessung R
LO
und R
Elektromagnetische Verträglichkeit EMV
Störaussendung EN 61326-1:2006 Klasse B
Störfestigkeit
EN 61326-1: 2006
Stromversorgung
Batterien 8 Stück 1,5 V-Mignonzellen (8 x AA-Size)
(Alkali-Mangan gemäß IEC LR14)
oder 8 NiMH-Akkus (extern zu laden)
Ladegerät Z502R Weitbereichsladegerät mit Hohlstecker,
Eingang: 100 ... 240 V AC;
Ausgang: 16,5 V DC, 1 A (Mascot)
Nenngebrauchsbereich 8,5 ... 12 V
Batterietest Anzeige der Batteriekapazität über 4-seg-
mentiges Batteriesymbol „ “.
Abfrage der aktuellen Batteriespannung
über Menüfunktion.
Batteriesparschaltung Die automatische Abschaltung der Anzei-
genbeleuchtung nach 10 ... 30 Sekunden
(nach der letzten Drehschalterbetätigung)
kann im Menü SETUP eingestellt werden,
siehe Seite 8.
Das Prüfgerät schaltet sich automatisch in
den stand by-Modus, wenn der Messwert
ca. 15 min unverändert bleibt und wäh-
rend dieser Zeit kein Bedienelement betä-
tigt wurde.
Das Gerät schaltet sich automatisch aus,
wenn der Messwert lange konstant ist und
während der Einschaltdauer in Sekunden
weder eine Taste noch der Drehschalter
betätigt wurde.
Betriebsdauer für R
ISO
(1000 V/1 M), R
LO
bei 25 s
Einschaltzeit und jeweils einer anschließen-
den Messung mit 5 s Dauer
– mit einem Batteriesatz (Alkali Mangan):
400 Messungen
– mit einem Akkusatz (2000 mAh):
650 Messungen
Sicherheitsabschaltung Das Gerät schaltet bei zu niedriger Versor-
gungsspannung (U < 8 V) ab bzw. kann
nicht mehr eingeschaltet werden.
Ladebuchse Eingelegte Akkus können durch Anschluss
eines Ladegeräts an die Ladebuchse
direkt aufgeladen werden:
Ladegerät Z502R
Ladezeit ca. 2 Stunden *
* maximale Ladezeit bei vollständig entladenen Akkus.
Ein Timer im Ladegerät begrenzt die Ladezeit auf maximal 4 Stunden
Mess-
größe
U
iSO
Bereich Messbereich
Auflö-
sung
Leerlauf-
spannung
U
0max
Prüfstrom Eigenunsicherheit
Betriebs-
messunsicherheit
Überlastbarkeit
R
ISO
50 V
100 V
250 V / 500 V
1000 V
100 k 10 k ... 99,9 k 0,1 k
50 V /100 V:
1,25 U
ISO
250 V /
500 V /
1000 V:
1,1 U
ISO
I
N
= 1 mA
I
K
 5 mA
(5% v.M. + 3 D) (7% v.M. + 3 D)
1000 V AC/DC eff
1 M 100 k ... 999 k 1 k
10 M 1,00 M ... 9,99 M 10 k
100 M 10,0 M ... 99,9 M 100 k
1 G 100 M ... 999 M 1 M
10 G 1,00 G ... 9,99 G 10 M
100 G 10,0 G ... 99,9 G 100 M (8% v.M. + 3 D)
1)
(10% v.M. + 3 D)
1)
1 T 100 G ... 999 G 1 G (25% v.M. + 5 D)
1)
 (50% v.M. + 20 D)
1) 2)
U
AC/DC
100 V 10,0 V ... 99,9 V 0,1 V
——(2,5% v.M. + 3 D) (5% v.M. + 3 D)
1000 V AC/DC eff
3)
1000 V 100 V ... 999 V 1 V
R
LO
10  0,17 ... 9,99 
0,01

4 V < U
0
< 6 V
200 mA  I
I  260 mA
4)
(2,5% v.M. + 3 D) (5% v.M. + 3 D) 1000 V AC/DC eff
R
Anzeigebereich ab
01,0 
100  10,0 ... 99,9  0,1 
U
0
max. 15 V
1 mA  I
I  1,3 mA
(2,5% v.M. + 3 D) (5% v.M. + 3 D) 1000 V AC/DC eff1 k 100 ... 999  1 
10 k 1,00 ... 9,99 k 10 
Parameter Bereich Eigenunsicherheit Betriebsmess-
unsicherheit
Spannungsbereich 100 1000 V 
(10% v. M. + 8 D)  ( 15% v. M. + 10 D)
Anstiegszeit 5 30 s — —
Messzeit 1 120 s /
Auto/Dauermessung
——
t1 [min] t2 [min] Limit [min]
PI 01:00 10:00 > 4.0 / > 3.0 / > 2.0 / > 1.5 / > 1.1 / > 1.0
DAR 00:30 01:00 > 1.60 / > 1.25