User Manual

46 GMC-I Messtechnik GmbH
12 Characteristic Values
1
Specified values are only valid for the display at the test instrument.
Data transmitted via the USB port may deviate from these values.
2
Known as equivalent leakage current or equivalent patient leakage current from
previous standards
3
Protective conductor current, touch current, device leakage current, patient
leakage current
4
Protective conductor current, touch current, device leakage current
5
Only with SECUTEST BASE10 and SECUTEST XTRA with feature G01
Key: rdg. = reading (measured value), d = digit(s)
Test Times, Automated Sequence
Test time > 2 s, exception: device protective conductor resistance
RPE: > 7 s. Test times are not checked or calibrated, but rather
determined on the basis of processor cycle times.
Emergency Shutdown During Leakage Current Measurement
As of 10 mA of differential current (can also be set to 30 mA),
automatic shutdown ensues within 100 ms.
Func-
tion
Measured Quan-
tity
Measuring Range
/
Nominal Range of
Use
Reso-
lution
Nominal
Voltage
U
N
Open-Cir-
cuit Volt-
age
U
0
Nom.
Current
I
N
Short-
Circuit
Current
I
K
Int.
Resis-
tance
R
I
Ref.
Resis-
tance
R
REF
Measuring
Uncertainty
1
Intrinsic Error
1
Overload
Capacity
Value Time
Tests, 62638 (DIN VDE 0701-0702) / IEC 62353 (VDE 0751)
Protective
conductor
resistance
R
PE
000 999 m 1m
—
< 24 V
AC or DC
—
>200 mA
AC or DC
> 10 A AC
5
——
(15% rdg.+ 10 d)
>10d
(10% rdg.+ 10 d)
>10d
264 V
250 mA
16 A
5
Cont.
1.00 ... 9.99  10 m
10.0 30.0 
100 m 
Insulation
Resistance
RINS
10  999 k 1k
50  500
VDC
1.0 • U
N

1.5 • U
N
>1mA <2mA — —
(5% rdg.+ 4 d)
>10d
 (2.5 % rdg.+2 d)
> 10 d
264 V Cont.
1.00  9.99 M 10 k
10.0  99.9 M 100 k
20 M:
(10% rdg.+ 8 d)
20 M:
 (5% rdg.+4 d)
100  300 M 1M
Leakage current,
alternative
measurement
2
IPE, IB, IG, IA
0.0 ... 99 A1A
—
50 ...
250 V~
– 20/+10%
—<1.5mA
> 150 k 
1k
10 
(5% rdg.+ 4 d)
> 15 mA:
(10% rdg.+ 8 d)
 (2 % rdg. +2 D)> 10 d
> 15 mA:
(5% rdg.+ 4 d)
264 V Cont.
100 ... 999 A1A
1.00 to 9.99 mA 10 A
10.0 to 30.0 mA 100 A
Leakage current,
d
irect
measurement
3
IPE, IB, IG, IA, IP
Only Ip: 0.0 ...
99.9 A
100 nA
————
1k
10 
—
(5% rdg.+ 4 d)
> 10 d
 (2.5 % rdg.+2 d)
> 10 d
264 V Cont.
0.0 ... 99 A1A
100 ... 999 A1A
1.00 to 9.99 mA 10 A
10.0 to 30.0 mA 100 A
Leakage current,
d
ifferential
current meas.
4
IPE, IB, IG
0 ... 99 A1A
————
1k
10 
—
(5% rdg.+ 4 d)
> 10 d
 (2.5 % rdg.+2 d)
>10d
264 V Cont.
100 ... 999 A1A
1.00 to 9.99 mA 10 A
10.0 to 30.0 mA 100 A
Function Test
Line voltage
U
L–N
100.0  240.0 V~ 0.1V— — ———— —  (2% rdg.+2 d) 264 V Cont.
Load current I
L
0  16.00 A
RMS
10mA— — ———— —  (2% rdg.+2 d) 16 A Cont.
Active power P
0  3700 W 1 W — — — — — — —
 (5 % rdg.+10 d)
>20d
264 V Cont.
20 A 10 min
Apparent power S
0  4000 VA 1 VA Calculated value, U
L–N
• I
V
 (5 % rdg.+10 d)
>20d
Power factor PF
with sinusoidal
waveform: cos
0.00  1.00 0.01 Calculated value, P / S, display > 10 W (10% rdg.+5 d)
U-
P
ROBE
Probe voltage
(phase search)
, and
0.0  99.9 V 100 mV
—— — — —
 (2% rdg.+2 d) 264 V Cont.
100 to 300 V 1 V
t
A
PRCD
Time to trip at
30 mA
0.1 ... 999 ms 0.1 ms — — — — — —
 5 ms