Datasheet

ManualsBrandsGossen Metrawatt ManualsAutomationMulti-Measurement Converter

Camille Bauer 1

Bild 1. Messumformer SINEAX M 563 im Gehäuse P20/105 auf

Hutschiene aufgeschnappt.

SINEAX M 563 mit 3 Analogausgängen

Programmierbarer Industrie-Multi-Messumformer

für die Messung elektrischer Grössen in einem

Starkstromnetz

M 563-4 Ld 03.02

Verwendung

Der SINEAX M 563 (Bild 1) ist ein programmierbarer Messum-

former mit einer RS 232 C-Schnittstelle. Er erfasst gleichzeitig

3 frei wählbare Messgrössen eines elektrischen Netzes und verar-

beitet sie zu 3 galvanisch getrennten analogen Ausgangsgrössen.

Die RS 232-Schnittstelle am Messumformer dient dazu, mittels PC

und Software sowohl die Programmierung vornehmen als auch

interessante Zusatzfunktionen abrufen zu können.

Programmieren lassen sich, um die wichtigsten Parameter zu nen-

nen: alle üblichen Anschlussarten, die Messgrössen, die

Bemessungswerte der Eingangsgrössen, das Übertragungs-

verhalten für jede Ausgangsgrösse usw.

Zu den Zusatzfunktionen zählen u.a.: die Anzeige und Aufzeich-

nung der Messwerte auf dem PC-Monitor mit Speicher- und Aus-

wertefunktionen, die Simulation der Ausgänge sowie der Druck von

Typenschildern.

Der Messumformer erfüllt die wichtigen Anforderungen und Vor-

schriften hinsichtlich Elektromagnetischer Verträglichkeit EMV und

Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61 010). Er ist nach Qualitätsnorm

ISO 9001 entwickelt, gefertigt und geprüft.

Merkmale / Nutzen

● Gleichzeitige Messung mehrerer Grössen eines Starkstromnetzes

Messgrössen Eingangs- Eingangs-

Nennstrom Nennspannung

Strom, Spannung (rms),

Wirk-/Blind-/Scheinleistung

cosϕ, sinϕ, Leistungsfaktor 57,7 bis 400 V

Effektivwert des Stromes mit grosser (Phasenspannung)

Einstellzeit (Bimetallmessfunktion) 1 bis 6 A bzw.

Schleppzeigerfunktion für die 100 bis 693 V

Messung des IBs (verkettete Spannung)

Frequenz

Mittelwert der Ströme mit Vorzeichen

der Wirkleistung (nur Netz)

● Für alle Starkstrom-Netze und Messgrössen

● Universelle Analogausgänge (programmierbar)

● Bis 693 V Eingangsspannung (verkettete Spannung)

● Genauigkeit: Klasse 0,5 (unter Referenzbedingungen)

● Windows-kompatible Software mit Passwortschutz zum Programmie-

ren, Daten analysieren, Simulation

● DC-, AC-Netzteil mit sehr grossem Toleranzbereich / Universell

Bild 3. Wirkschema.

A/D

RS 232

D/A

1 = Eingangswandler (I1, I2, I3)

1 = Spannungsteiler (L1, L2, L3)

2 = Multiplexer

3 = Haltestufe

4 = A/D-Wandler

5 = Mikrocontroller

6 = Galvanische Trennung

7 = D/A-Wandler

8 = Ausgangssstufe

9 = DC-, AC-Netzteil

µP

SCI

–

Bild 2. Bildschirm-Ausdruck aus der Konfigurations-Software.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
SINEAX M 563 mit 3 Analogausgängen Programmierbarer Industrie-Multi-Messumformer für die Messung elektrischer Grössen in einem Starkstromnetz Verwendung Der SINEAX M 563 (Bild 1) ist ein programmierbarer Messumformer mit einer RS 232 C-Schnittstelle. Er erfasst gleichzeitig 3 frei wählbare Messgrössen eines elektrischen Netzes und verarbeitet sie zu 3 galvanisch getrennten analogen Ausgangsgrössen.
PAGE 2
SINEAX M 563 mit 3 Analogausgängen Programmierbarer Industrie-Multi-Messumformer Symbole und deren Bedeutung Symbole Erklärungen Symbole Erklärungen (Fortsetzung) X X0 X1 X2 Messgrösse Anfangswert der Messgrösse Knickpunkt der Messgrösse Endwert der Messgrösse Q Q1 Y Y0 Y1 Y2 Y2 SW Ausgangsgrösse Anfangswert der Ausgangsgrösse Knickpunkt der Ausgangsgrösse Endwert der Ausgangsgrösse (Hardware) Programmierter Endwert der Ausgangsgrösse Q3 Blindleistung des Netzes Q = Q1 + Q2 + Q3 Blindleistung Stra
PAGE 3
Angewendete Vorschriften und Normen IEC 688 bzw. EN 60 688 IEC 1010 bzw. EN 61 010 IEC 529 bzw.
PAGE 4
SINEAX M 563 mit 3 Analogausgängen Programmierbarer Industrie-Multi-Messumformer Referenzbedingungen Umgebungstemperatur: 15 … 30 °C Anwärmzeit: 30 Min. nach EN 60 688 Eingangsgrösse: Nenngebrauchsbereich Hilfsenergie: H = Hn ± 1% Wirk-/Blindfaktor: cosϕ = 1 bzw. sinϕ = 1 Frequenz: 50 oder 60 Hz Kurvenform: Sinus, Formfaktor 1,1107 Ausgangsbürde: bei Ausgangsgrösse Gleichstrom: 7,5 V Rn = ± 1% Y2 Bei Ausgangsgrösse Gleichspannung: Y2 ± 1% Rn = 1 mA Messzykluszeit: Ca.
PAGE 5
Stossspannungsfestigkeit: 5 kV; 1,2/50 µs; 0,5 Ws Prüfspannung: 50 Hz, 1 Min. nach EN 61 010-1 Montage: 3700 V, Eingänge gegen alle anderen Kreise sowie Aussenfläche 2200 V, Eingangskreise gegeneinander Für Schnappbefestigung auf Hutschiene (35 × 15 mm oder 35 × 7,5 mm) nach EN 50 022 Gebrauchslage: Beliebig Gewicht: Ca.
PAGE 6
SINEAX M 563 mit 3 Analogausgängen Programmierbarer Industrie-Multi-Messumformer Tabelle 2: SINEAX M 563 als Vorzugsgerät lieferbar (3 Analogausgänge) Folgende 2 Messumformer-Varianten, die in der Grundkonfiguration programmiert sind, können ab Lager bezogen werden. Es genügt die Angabe der Bestell-Nr.: Merkmale / Grundkonfiguration Kennung Bestell-Nr. 1. Bauform: Gehäuse P20/105 für Schienen-Montage 2. Eingangs-Nennfrequenz: 50 Hz 563 - 4 1 3.
PAGE 7
Tabelle 3: Bestellangaben MERKMAL KENNUNG 1. Bauform Gehäuse P20/105 für Schienen-Montage 563 - 4 2. Eingangs-Nennfrequenz 1) 50 Hz 1 2) 60 Hz 2 3.
PAGE 8
SINEAX M 563 mit 3 Analogausgängen Programmierbarer Industrie-Multi-Messumformer Fortsetzung «Tabelle 3: Bestellangaben» MERKMAL KENNUNG 9.
PAGE 9
Fortsetzung «Tabelle 3: Bestellangaben» MERKMAL A…F Anwendung G H/J Kennung ● ● ● 1 13.
PAGE 10
SINEAX M 563 mit 3 Analogausgängen Programmierbarer Industrie-Multi-Messumformer Fortsetzung «Tabelle 3: Bestellangaben» MERKMAL A…F 14.
PAGE 11
Fortsetzung «Tabelle 3: Bestellangaben» MERKMAL Kennung 16. Ausgang A, Kennlinie 0) Nicht belegt 1) Kennlinie linear 9) Kennlinie geknickt X1: Y1: Zeile 9: Knickpunkt angeben, X1 (Eingang) als Wert der Messgrösse, Y1 (Ausgang) in mA oder V, innerhalb der Grenzen (X0 + 0,015 X2) ≤ X1 ≤ 0,985 X2; Y0 ≤ Y1 ≤ Y2SW 17. Ausgang A, Begrenzung 0) Nicht belegt 1) Begrenzung Standard (Ymin = Y0 – 0,2 Y2SW; Ymax = 1,2 Y2SW) 9) Begrenzung Ymin: Ymax.: (Y0 – 0,2 Y2SW) ≤ Ymin ≤ Y0; Y2SW ≤ Ymax ≤ 1,2 Y2SW 0 1 9 18.
PAGE 12
SINEAX M 563 mit 3 Analogausgängen Programmierbarer Industrie-Multi-Messumformer Fortsetzung «Tabelle 3: Bestellangaben» MERKMAL Kennung 23. Ausgang C, Messgrösse, -Bereich Anwendung Teil 1 (Leistung, Leistungsfaktor, Frequenz) A…F G H/J ● ● ● 1 ● 2 ● 3 0) Teil 1 nicht belegt 1) P Netz 2) P1 L1 0 X0: X2: X0: X2: 3) etc. Analog Ausgang A, Merkmal 13 24. Ausgang C, Messgrösse, -Bereich Teil 2 (Strom, Spannung) 0) Teil 2 nicht belegt 0 1) I Netz X0: X2: 2) I1 L1 X0: X2: 3) etc.
PAGE 13
Elektrische Anschlüsse Bei Hilfsenergie ab Spannungseingang erfolgt der interne Anschluss wie folgt: Funktion Messeingang Wechselstrom Anschluss IL1 1/3 IL2 4/6 IL3 7/9 Wechselspannung UL1 2 UL2 5 UL3 8 N 11 Ausgänge Analog – 15 A + 16 – 17 B + 18 – 19 C + 20 Hilfsenergie AC ~ 13 ~ 14 DC – 13 + 14 RS 232 C Schnittstelle Anwendung (Netzform) Anschluss intern Klemme / Netz Einphasen-Wechselstrom Vierleiter-Drehstrom gleichbelastet Alle übrigen (ausser Merkmal 9, Zeilen E, F und J) 2 / 11 2 / 11 (L1 – N
PAGE 14
SINEAX M 563 mit 3 Analogausgängen Programmierbarer Industrie-Multi-Messumformer Messeingänge Netzformen / Anwendung Klemmenbelegung 2 5 8 1 3 2 5 8 3 1 k DreileiterDrehstromnetz gleichbelastet I: L1 2 8 5 u v u v U V U V l L1 L2 L2 L2 L3 L3 L3 K L L1 K L Bei Strommessung über L2 bzw.
PAGE 15
Messeingänge Netzformen / Anwendung Klemmenbelegung 5 DreileiterDrehstromnetz gleichbelastet Kunstschaltung U: L2 – L3 I: L1 8 1 3 5 8 1 3 5 u k k L1 L1 L2 L2 L1 L2 L3 L3 L3 K 8 5 3 1 9 7 2 5 L 3 1 k L1 L1 L2 L2 L3 L3 2 L1 8 5 u u 3 1 K L Klemmen 5 8 L2 1 3 L3 L1 L3 1 3 L1 L2 9 7 l V K Stromwandler 8 3 v U 2 1 l Bei Strommessung über L2 bzw.
PAGE 16
SINEAX M 563 mit 3 Analogausgängen Programmierbarer Industrie-Multi-Messumformer Messeingänge Netzformen / Anwendung Klemmenbelegung 1 2 8 1 11 4 3 6 3 2 4 5 7 6 8 11 9 9 7 u u VierleiterDrehstromnetz ungleichbelastet, Open Y Schaltung x x k l k L1 K l L L2 k K L3 L1 l K K k l K L K N N Niederspannungsnetz 2 einpolig isolierte Spannungswandler im Hochspannungsnetz ind.