Bedienungsanleitung SLP-KONSTANTER 32N Serien SLP 120 /SLP 240 / SLP 320 Analog steuerbare Laborstromversorgung 13024 12/3.
GMC-I Messtechnik GmbH
Inhalt Seite Erstinspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Warnungen und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wichtige Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erstinspektion Wichtige Warnungen Sofort nach Erhalt packen Sie bitte den KONSTANTER und das mitgelieferte Zubehör aus und überprüfen es hinsichtlich Vollständigkeit und Unversehrtheit. WARNUNG I – Schutzerdung Der KONSTANTER darf nur mit angeschlossenem Schutzleiter betrieben werden. Jegliche Unterbrechung des Schutzleiters innerhalb oder außerhalb des KONSTANTERs oder Lösen des Schutzleiteranschlusses kann dazu führen, dass der KONSTANTER gefahrbringend wird. Absichtliche Unterbrechung ist untersagt.
1 Technische Beschreibung 1.2 Funktionelle Eigenschaften 1.1 Anwendungsbereich und Ausstattung Einstellbare Funktionen ❑ Spannungs- und Stromsollwert Die SLP-KONSTANTER (Single-Output Laboratory Power Supplies) sind einkanalige Laborstromversorgungen für den universellen Einsatz in Forschung, Entwicklung, Produktion, Ausbildung und Service.
1.4 Technische Daten 1.4.1 Allgemeine Daten 10 U-MON Versorgung Anschluss 11 I-MON Netzspannung Leistungsaufnahme Einschaltstrom Netzsicherung Ausgang Anschluss Ausgang Fühler Eingang: Ausgang: 10-A-IEC-Kaltgerätestecker 10-A-IEC-Kaltgerätedose, ungeschaltet, nicht abgesichert 230 V~; +10 / –15 %; 47…63 Hz; siehe unter 1.4.2 max.
1.4.2 Elektrische Daten Elektrische Daten Serie 120 W Sofern nicht anders vermerkt, sind alle Angaben maximale Betragswerte und gelten im Arbeitstemperaturbereich von 0 ... 50 °C, Nennleistungsbereich und Netzspannungsbereich 230 V ± 10 % nach einer Anwärmzeit von 30 Minuten. Beschreibung (Kurzname) SLP 120-20 SLP 120-40 SLP 120-80 Typ 32 N 20 R 10 32 N 40 R 6 32 N 80 R 3 Einstellbereich Spannung 0 ... 20 V 0 ... 40 V 0 ... 80 V Einstellbereich Strom 0 ... 10 A 0 ... 6 A 0 ... 3 A max.
Elektrische Daten Serie 240 W Sofern nicht anders vermerkt, sind alle Angaben maximale Betragswerte und gelten im Arbeitstemperaturbereich von 0 ... 50 °C, Nennleistungsbereich und Netzspannungsbereich 230 V ± 10 % nach einer Anwärmzeit von 30 Minuten. Beschreibung (Kurzname) SLP 240-20 SLP 240-40 SLP 240-80 Typ 32 N 20 R 20 32 N 40 R 12 32 N 80 R 6 0 ... 80 V Ausgangs-Nenndaten Einstellbereich Spannung 0 ... 20 V 0 ... 40 V Einstellbereich Strom 0 ... 20 A 0 ... 12 A 0 ...
Elektrische Daten Serie 320 W Sofern nicht anders vermerkt, sind alle Angaben maximale Betragswerte und gelten im Arbeitstemperaturbereich von 0 ... 50 °C, Nennleistungsbereich und Netzspannungsbereich 230 V ± 10 % nach einer Anwärmzeit von 30 Minuten. Beschreibung (Kurzname) SLP 320-32 Typ 32 N 32 R 18 Ausgangs-Nenndaten Einstellbereich Spannung 0 ... 32 V Einstellbereich Strom 0 ... 18 A Dauerleistung bei Tu 40 °C max. 320 W Kurzzeitleistung für t < 90 s / Tu 25 °C max.
1.4.3 Mechanische Daten Bauform Tischgerät, geeignet für Rack-Montage siehe auch Maßzeichnung 221,5 x 102 x 397,5 mm ½19” x 2 HE x 400 mm ca.
☞ Bei Konstantstrombetrieb bleibt die Spannungsbegrenzung an 2 Betriebsvorbereitungen und Inbetriebnahme 2.1 Netzanschluss WARNUNG I beachten! ACHTUNG! Vor dem Einschalten des KONSTANTERs ist sicherzustellen, dass die am rückseitigen Netzanschluss angegebene Betriebsspannung mit der Netzspannung übereinstimmt. der Last ebenfalls unabhängig vom Ausgangsstrom. ☞ Der von der Messfunktion gelieferte Spannungswert bezieht sich auf die von den Fühlerleitungen erfasste Spannung.
➂ Setzen Sie dafür links und rechts die beiden 19“-Anschläge 2.4 Einbau in 19''-Geräteschrank Das Gehäuse des KONSTANTERs ist so konzipiert, dass sowohl die Verwendung als Tischgerät als auch der Einbau in 19''-Racks möglich ist. Sie können entweder zwei KONSTANTER nebeneinander oder einen einzelnen KONSTANTER mit zusätzlicher Abdeckplatte ins Rack einbauen. Mit wenigen Handgriffen bauen Sie das Tischgerät in ein Einschubgerät um.
3 Bedien-, Anzeige- und Anschlusselemente 1 2 3 6 4 8 5 7 9 11 10 Bild 3.1 Bedien-, Anzeige- und Anschlusselemente auf der Frontseite [1] Netzschalter Ein- / Ausschalten des KONSTANTERs. Nach dem Einschalten stellt sich der KONSTANTER auf alle Werte ein, die durch die Stellung der Bedienelemente oder durch Steuersignale an der Analog-Schnittstelle vorgegeben sind. Es ist dann zur weiteren Bedienung bereit.
ANALOG INTERFACE [7] 13 Grenzwerteinsteller ☞ Nähere Beschreibung unter Kapitel 4.1.2 Drehknopf zur Spannungseinstellung Mit diesem Drehknopf stellen Sie die Ausgangsspannung ein. Der Einsteller ist als 10-Gang-Potentiometer ausgeführt und ermöglicht Ihnen die präzise Einstellung des Spannungssollwertes Uset im durch Ulim [7] definierten Bereich. Drücken Sie die Taste [9] um den Sollwert Uset anzuzeigen. ☞ Nähere Beschreibung unter Kapitel 4.1.
4 Einstellen der Ausgangswerte 4.1.3 Uset – Spannungssollwert 4.1 Ausgangsspannung Funktion Vorgabewert der Spannung, mit der die Last zu betreiben ist. 4.1.1 Uout – aktueller Spannungsmesswert Das linke Digitalinstrument [4] zeigt den aktuellen Messwert Uout der an den Ausgangsklemmen stehenden Spannung. Bei Fühlerbetrieb bezieht sich der angezeigte Messwert auf die von den Fühlerleitungen erfasste Spannung an der Last. Aktualisierung der 3½stelligen Messwertanzeige ca.
4.2 Ausgangstrom 4.2.1 Iout – aktueller Strommesswert Das rechte Digitalinstrument [5] zeigt den aktuellen Messwert Iout des fließenden Ausgangsstromes. Überlagern Sie dem Ausgangsstrom einen Wechselstrom, entspricht der Anzeigewert dem arithmetischen Mittelwert. Aktualisierung der 3½stelligen Messwertanzeige ca. 3/ Sekunde; Overflow-Anzeige bei Einstellungen über 19.99 für 20 A-Geräte. ☞ Bezüglich Messbereich, Messauflösung und Messgenauigkeit siehe Kapitel 1.4.3 Elektrische Daten. 4.2.
5 Steuerung über die analoge Schnittstelle 5.1 Anschlussbelegung SIG1 OUT, SIG2 OUT (Ausgang) Digitale Statussignal-Ausgänge bezogen auf AGND SIG1 OUT signalisiert den Zustand des Leistungsausgangs SIG2 OUT signalisiert die aktuelle Regelart Signalart Open Collector max. Schaltspannung 30 V DC max. Schaltstrom 20 mA I-MON (Ausgang) Analoger Spannungsausgang proportional zum fließenden Ausgangsstrom Iout (0 ... 10 V 0 ... Ioutnenn).
5.2 Statussignal-Ausgänge 5.3 Trigger-Eingang Funktion Der KONSTANTER besitzt zwei auf AGND bezogene digitale Open-Collector-Ausgänge zur Statussignalisierung. SIG1 OUT – signalisiert Aktivierungszustand des Leistungsausgangs OUTPUT ON = passiv high (=OFF) OUTPUT OFF = aktiv low (=ON) – Durch Verkoppeln dieses Ausgangs mit dem Trigger-Eingang eines anderen KONSTANTERs können die Leistungsausgänge beider KONSTANTER gleichzeitig aktiviert bzw. deaktiviert werden (vergleiche hierzu Kapitel 5.8.2 und 5.9.
5.4 Steuerung der Ausgangsspannung 5.5 Steuerung des Ausgangsstromes Funktion Über die Steuereingänge Uset+ (nicht invertierend) und Uset– (invertierend) können Sie die Ausgangsspannung Uout durch eine externe Steuerspannung Usu einstellen. Bei Konstantspannungsbetrieb gilt: Uout = USET + Usu ksu USET: manuell eingestellter Spannungssollwert ksu: Spannungssteuerkoeffizient = Uoutnenn / 5 V – max. Einstellfehler: 0,05% v. Unenn 2% v.
5.6 Spannungsmonitor-Ausgang 5.7 Strommonitor-Ausgang Funktion Der Anschluss U-MON liefert, bezogen auf AGND, eine zur Ausgangsspannung Uout proportionale Spannung UMU. U-MON dient als Steuerspannung für die Master-Slave-Serienschaltung (siehe 5.9.2). U-MON kann auch für externe Mess-, Überwachungs- oder Registrierzwecke herangezogen werden. Es gilt UMU = Uout kMU kBel = 0 ...
5.8 Parallelschaltung Reicht der Ausgangsstrom eines einzelnen KONSTANTERs für eine Anwendung nicht aus, können Sie die Ausgänge beliebig vieler KONSTANTER parallel schalten. ACHTUNG Bei Parallelschaltung von Ausgängen mit unterschiedlicher Nennspannung, müssen alle Ausgänge auf den niedrigsten beteiligten Nennspannungswert begrenzt werden. Diese Einstellung nehmen Sie mit Ulim vor. Ab diesem Punkt liefert auch dieser KONSTANTER einen Teil des Laststromes.
5.8.2 Master-Slave-Parallelschaltung Funktion Die Master-Slave-Parallelschaltung bietet gegenüber der direkten Parallelschaltung wesentliche Vorteile: Gleichermaßen geeignet für Spannungs- und Stromregelung Die Ausgangsparameter (Ausgangsspannung, Summenstrombegrenzung, Ausgang ein / aus) werden vollständig über das Führungsgerät (Master) eingestellt. Alle beteiligten KONSTANTER werden gleichmäßig belastet. Verdrahtung Definieren Sie einen der KONSTANTER als Master-Gerät.
5.9 Serienschaltung Reicht die Ausgangsspannung eines einzelnen Gerätes nicht aus oder wollen Sie eine Spannung erzeugen, können Sie die Ausgänge mehrerer Geräte in Serie schalten. WARNUNG! Die maximal zulässige Summenausgangsspannung der Serienschaltung beträgt 120 V (bzw. 240 V bei geerdetem Mittelpunkt). 5.9.1 Direkte Serienschaltung ACHTUNG! Bei Serienschaltung von Ausgängen mit unterschiedlichen Nenndaten fließt im Kurzschlussfall der höchst eingestellte Strom durch alle Ausgänge.
5.9.2 Master-Slave-Serienschaltung Funktion Die Master-Slave-Serienschaltung bietet gegenüber der direkten Serienschaltung wesentliche Vorteile: Für Spannungs- und Stromregelung gleichermaßen geeignet. Die Ausgangsparameter (Summenausgangsspannung, Strombegrenzung, Ausgang ein / aus) werden vollständig über das Führungsgerät (Master) eingestellt. Die beteiligten KONSTANTER werden gleichmäßig belastet. Verdrahtung Definieren Sie eines der Geräte als Master-Gerät.
5.10 Variieren des Ausgangs-Innenwiderstandes Funktion In Spannungsregelung beträgt der Innenwiderstand des Ausgangs nahezu 0 . Für manche Applikationen, z. B. zur Simulation von langen Lastleitungen oder schwachen Kfz-Batterien, können Sie den Innenwiderstand des Ausgangs erhöhen. Die eingestellte (Leerlauf-) Ausgangsspannung sinkt damit proportional der zunehmenden Belastung ab (Bild 5.10 a). Anschluss Beschalten Sie die analoge Schnittstelle gemäß Bild 5.10 c.
6 Zubehör Montage Beschreibung Hinweis 19“-Adapter 1 x 32 N Erforderlich zur Montage eines Gerätes der K990A Typen 32 N ... in ein 19“-Rack, Gewicht: 214 g (verpackt im Polybeutel) Artikel-Nr. 19“-Adapter 2 x 32 N Erforderlich zur Montage von zwei Geräten K990B der Typen 32 N ... in ein 19“-Rack, Gewicht: 50 g (verpackt im Polybeutel) Jumper-Netzkabel, 0,4 m Das Kabel besitzt je einen 10 A-Kaltgerä- K991A testecker und eine 10 A-Kaltgerätekupplung.
Rekalibrierung Die Messaufgabe und Beanspruchung Ihres Messgeräts beeinflussen die Alterung der Bauelemente und kann zu Abweichungen von der zugesicherten Genauigkeit führen. Bei hohen Anforderungen an die Messgenauigkeit sowie im Baustelleneinsatz mit häufiger Transportbeanspruchung und großen Temperaturschwankungen, empfehlen wir ein relativ kurzes Kalibrierintervall von 1 Jahr.
Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet GMC-I Messtechnik GmbH Südwestpark 15 90449 Nürnberg • Germany Telefon +49 911 8602-111 Telefax +49 911 8602-777 E-Mail info@gossenmetrawatt.com www.gossenmetrawatt.
