User manual

USB⏐X-TRA / USB⏐HIT
Schnittstellenadapter Infrarot-USB für METRAHIT Digitalmultimeter
Schnittstellenadapter Infrarot-USB für METRAHIT Digitalmultimeter
3-349-707-15
3/10.15
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
GMC-I Messtechnik GmbH 1
1 Anwendung
Mit dem Adapter können Sie Multimeter die mit einer seriellen
IR-Schnittstelle ausgestattet sind mit der USB-Schnittstelle eines
PCs verbinden. Der Adapter ermöglicht die Datenübertragung
zwischen Multimeter und PC.
USB X-TRA: Für Multimeter der STARLINE Serien
– METRAHIT A-, E- und S-Serie
USB HIT: Für Multimeter und Kalibratoren der Serien
METRAHIT 22 ...29S/M/C/I, 30M und World
2 Installation der Gerätetreiber
Im Lieferumfang des Adapters befindet sich eine CD-ROM mit
den Treibern für die Betriebssysteme Windows XP, VISTA (32/64
Bit), Windows 7 und 8.
Die Installation der mitgelieferten Treiber ist erforderlich, bevor Sie
den USB-Adapter an den PC anschließen. Legen Sie hierzu bitte
die mitgelieferte CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres PCs ein.
Installieren Sie die Software Driver Control, indem Sie „GMC-I Dri-
ver Control Setup…“ aufrufen und die Installationsschritte durch-
führen. Dann starten Sie bitte die Software Driver Control zum Ins-
tallieren die Gerätetreiber. Bitte bestätigen Sie alle Zertifikate trotz
fehlender digitaler Signatur. Beachten Sie, dass zur Treiberinstal-
lation eventuell Administratorrechte notwendig sind.
Bitte besuchen Sie unsere Webseite http://www.gossenmetra-
watt.com, auf der wir aktuelle Software und gegebenenfalls
Updates zum Download bereitstellen. Dort finden Sie auch das
Treiberinstallationsprogramm USB2COM, das für die Betriebssys-
teme Windows 98SE und 2000 benötigt wird.
Hinweis USB X-TRA:
Der installierte Treiber weist den an die Multimeter angeschlosse-
nen Adaptern virtuelle COM-Schnittstellen zu. Beim Starten des
Kommunikationstests in der Software METRAwin10 findet diese
die an den USB-Schnittstellen angeschlossenen Multimeter und
zeigt deren momentan eingestellte Messgröße an. Z. Zt. kann ein
Mehrkanalsystem mit maximal 4 Multimetern aufgebaut werden.
Hinweis USB HIT:
Aufgrund der Adressierung über die COM-Schnittstelle kann
jeweils nur ein Adapter über METRAwin10 ausgelesen werden.
Hierzu müssen Sie im Gerätemanager prüfen (Start > Einstellun-
gen > Systemsteuerung > System > Systemeigenschaften >
Hardware > Gerätemanager > Anschlüsse (COM und LPT) >
Z216A IR-USB Port (COMx)), welche Adresse COMx (x = 1 ... 8)
zugewiesen ist und in METRAwin10 (Gerät > Kommunikation >
COMx) eingeben.
Sollen mehrere Multimeter der Serien METRAHIT 22 ...29S/M/C/I,
30M und World gleichzeitig online mit dem PC verbunden wer-
den, so ist dies nur über Adapter BD232 oder SI232 möglich, die
zusammengesteckt über einen RS232-USB-Konverter mit dem
PC verbunden werden.
3 Anschluss
Der Adapter wird an einen freien USB Anschluss des PCs ange-
steckt. Eine separate Spannungsversorgung ist nicht erforderlich,
da der Adapter über diese Schnittstelle versorgt wird.
USB X-TRA: Stecken Sie die Stege des Adapters in die dafür vorge-
sehenen Aussparungen an der Stirnseite des Multimeters und
zwar so, dass das Kabel von der Stirnseite aus gesehen links
abgeht bzw. die Netzteilbuchse zugänglich bleibt. Nur in dieser
Position ist die Kommunikation über die Schnittstelle möglich.
USB HIT: Schieben Sie den oberen Teil des Multimeters auf den
Adapter bis zum Anschlag. Die Führung für die Gummifüße des
Multimeters fixieren beide Geräte sicher in dieser Position.
4 Technische Kennwerte
Betriebsspannung 5 V DC ±10% aus USB Schnittstelle des
PC
Stromaufnahme 50 mA max., 25 mA typ.
IR-Empfänger SIR (Seriell Infrarot)
IR-Sender SIR λ = 950 nm
Baudrate 38400 Baud
USB-Schnittstelle 4-polig Typ B, USB 1.1 kompatibel zu USB
2.0
Anschlussbelegung 1:VCC, 2:D-, 3:D+, 4:GND
EMV DIN EN 61326-1:2006
Gewicht USB X-TRA 72 g mit Kabel
Gewicht USB HIT 30 g mit Kabel
Schutzart P20