Mode d’emploi DIGISKY Partie 2 - Commande à fréquence radio Elinchrom avancée 15477CD-V2.03 27/02.
Les fonctions de base sont décrites dans le mode d’emploi DIGISKY. i Il est conseillé aux utilisateurs de "Flash RX et BX" Elinchrom d’utiliser la version logicielle 2.xx de DIGISKY ; cette version comporte une commande radio avancée des protocoles radio employés (commande de la puissance du flash).
Étendue des fonctions de récepteurs radio Elinchrom Récepteur radio Elinchrom EL-skyport (speed) Universal BX RX Toutes les versions US (110 V) Déclencher Piloter Bidirectionnel X X X X X X X Sommaire Consignes de sécurité - Mises en garde Remarques Page 4 5 1 1.1 1.2 Préparation Flash de studio et modules DIGISKY – réglage du mode et du canal radio 7 7 2 2.1 Le menu radio La fenêtre d’affichage 9 3 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.
Consignes de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes avant d’utiliser le posemètre. Elles vous aideront à éviter d’endommager le produit et à prévenir les dommages corporels.
Attention lors de la manipulation de batteries Les batteries peuvent couler ou exploser en cas de manipulation incorrecte. Veuillez observer les mises en garde suivantes : L’appareil de mesure doit être éteint avant de sortir ou de mettre en place la batterie dans l’appareil de mesure. Si vous utilisez l’appareil de mesure avec un adaptateur secteur, vous devez au préalable couper l’alimentation électrique (débrancher la fiche secteur de la prise électrique).
Symbole pour la collecte séparée des matériaux recyclables ou toxiques dans les pays européens Ce symbole indique que ce produit doit être mis au rebut séparément. Le point suivant doit être respecté par les consommateurs dans les pays européens : Ce produit doit être mis au rebut uniquement en l’apportant à des points de collecte désignés. Il est interdit de le jeter dans les ordures ménagères.
1 Préparation 1.1 Flash de studio et modules Pour communiquer entre eux, tous les appareils EL-Skyport et les modules doivent avoir le même canal de fréquence/canal studio (1 à 8) et être réglés sur le même mode EL-Skyport (Normal/Speed). Veuillez vous référer aux descriptions des appareils de la société Elinchrom pour le réglage exact à effectuer sur les appareils et modules Elinchrom. 1.
Avec la bague de contrôle sélectionner la valeur souhaitée confirmer avec la touche M Après avoir défini le mode radio souhaité, saisissez le canal radio de votre choix dans votre DIGISKY en procédant de manière analogue. Il est important de confirmer vos saisies avec la touche de mesure. Vous devriez maintenant allumer les appareils et les modules EL-Skyport. Avec la touche Menu quitter le menu principal DIGISKY commence à initialiser le réseau radio et commute directement sur le menu radio.
2 2.
3 Utilisation Avec la touche DATA vous accédez au menu radio et en sortez Avec la bague de contrôle vous naviguez dans les divers groupes de flash et dans les réglages Avec la bague de contrôle vous naviguez dans le menu Vous pouvez modifier les éléments suivants dans chacun des menus : Puissance de l’éclair + / Lampe pilote allumer/éteindre Avec la bague de contrôle vous modifiez les valeurs GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 10
Avec la touche M vous confirmez des modifications Mesurer avec la touche M. La fonction flash s’affiche immédiatement avec les valeurs mesurées à l’instant. Si vous voulez procéder à d’autres réglages, appuyez sur la touche et revenez au menu radio 3.1 Réglage Tout - Tous les récepteurs (flashs) détectés par DIGISKY sont énumérés sur la liste. - Toutes les modifications sont appliquées à tous les appareils. - Il est possible de modifier individuellement des flashs figurant sur la liste.
3.3 Outil - Éditer Sont disponibles : - Recherche auto (flashs et modules) - Ajout manuel (flashs) - Enregistrer un studio (programmation de réglages spécifiques à l’utilisateur) - Effacer un studio (suppression de réglages spécifiques à l’utilisateur) . Naviguez avec la bague de contrôle vers Outil / Éditer 3.3.1 Recherche auto Vous pouvez sous ce point régler des réglages spécifiques à l’utilisateur.
3.3.2 Enregistrez les sets studio trouvés que vous utilisez fréquemment. 3.3.3 Enregistrer studio, voir page 14. Ceci permet d’éviter l’initialisation lors de la mise en marche de votre DIGISKY. Seul les appareils ou modules des sets en mémoire sont alors recherchés et initialisés. Ajout manuel Les flashs Elinchrom qui ne possèdent pas de module RX peuvent être ajoutés manuellement à la liste des appareils et être assignés à un groupe dans le même temps.
Confirmez avec la touche M et assignez avec la bague de contrôle le groupe réglé sur le flash ou le récepteur Confirmez avec la touche M. L’appareil figure désormais dans la liste des appareils 3.3.3 Enregistrer un studio Vous pouvez enregistrer jusqu’à 3 sets studio dans le DIGISKY. Il existe pour chaque utilisateur une mémoire (Cam 1 à Cam 3). Pour enregistrer un autre set studio, en partant du menu des fonctions accédez au menu principal, puis sélectionnez un autre utilisateur (Cam 1 à Cam 3).
4 Erreurs - messages d’erreur - aide Message d’erreur / erreur Impossible de trouver un flash RX… le système flash ne se déclenche pas. (le mode de déclenchement ne fonctionne pas) Impossible de trouver un flash RX… le système flash se déclenche.
6 Caractéristiques techniques Déclenchement du flash Accessoires disponibles o o o o o o o o Radio (4 groupes de 8 canaux) Elinchrom Skyport et Skyspeed Canal 1 : 2456 MHz Canal 2 : 2458 MHz Canal 3 : 2460 MHz Canal 4 : 2462 MHz Canal 5 : 2469 MHz Canal 6 : 2471 MHz Canal 7 : 2473 MHz Canal 8 : 2475 MHz Batterie de rechange, réf. cde V070A 3,7 V 890 mAh 7 Mise à jour Des extensions pour l’appareil et les fonctions à télécharger sont mises à disposition sur le site Internet GOSSEN.
Déclaration FCC et IC FCC & IC - USA Modifications Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment. Conditions of Operations This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 15.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE DECLARATION OF CONFORMITY N° document/ Document No.: 108/2010 Fa br ic a nt / Manufacturer: G O S S E N F oto - und Li chtm eßt e chn ik G mbH Adresse/ Address: Lina-Ammon-Str. 22 90471 Nürnberg Désignation du produit/ Product name: Posemètre Lightmeter Type : DIGISKY Réf. cde / Order No.
Aperçu des appareils Elinchrom compatibles BXRi 250 / 500 (version 2008-2012) D-Lite-it (version 2009-2012) Digital RX 1200 / 1400 EL-Skyport Universal EL-Skyport WiFi FX 200 Ri / 400 Ri / 600 Master Ranger Quadra AS Ranger Quadra AS RX (version 2009-2012) Style BX 100 / 400 Style FX 100 / 400 Les nouveaux modèles Elinchrom (version 2013) BRX 250 / 500 D-Lite RX 2/4 / One Ranger Quadra BX Quadra Hybrid RX Imprimé en Allemagne • Sous réserves de modification GOSSEN Foto- und
