DE GB FR NL 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1 01.07.
DE Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung ____________________________ 3 Sicherheitshinweise _____________________________________________ 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch __________________________________ 3 Gesundheitsspezifische Sicherheitshinweise __________________________ 4 Das richtige Aufstellen und Anschließen ____________________________ 4 Brandgefahr _________________________________________________ 5 Der richtige Gebrauch _________________________________________ 5 Gewährleistungsbestimm
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 3 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 3 01.07.
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 4 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 4 01.07.
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 5 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 5 01.07.
❐ ❐ – – – – – ❐ ❐ • • • • 6 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 6 01.07.
1 6 5 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 7 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 7 01.07.
❐ ❐ 1. 2. 3. 8 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 8 01.07.
4. 5. 6. ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 1. 2. 9 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 9 01.07.
3. 1. 2. 3. 10 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 10 01.07.
4. 5. ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 11 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 11 01.07.
1. 2. 3. 4. 5. 12 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 12 01.07.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 13 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 13 01.07.
17. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 14 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 14 01.07.
• • • • • • • • 15 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 15 01.07.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 16 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 16 01.07.
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 1. 2. 3. 4. 5. 17 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 17 01.07.
• • • • • • • • • • • • • • • 18 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 18 01.07.
02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 19 01.07.
GB Contents Meaning of the Symbols in These Instructions _________________________ Safety Instructions _____________________________________________ Intended Use _______________________________________________ Health-Specific Safety Instructions _______________________________ Danger of Fire ______________________________________________ Setting up and Connecting the Device Correctly _____________________ Correct Use________________________________________________ Warranty Terms____________________________
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 21 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 21 01.07.
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 22 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 22 01.07.
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ – – – – – ❐ ❐ 23 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 23 01.07.
• • • • 1 6 5 2 3 4 1 2 3 4 5 6 24 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 24 01.07.
1 2 1 2 25 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 25 01.07.
❐ ❐ 1. 2. 3. 4. 5. 6. ❐ ❐ ❐ ❐ 26 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 26 01.07.
❐ ❐ 1. 2. 3. 1. 27 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 27 01.07.
2. 3. 1. 2. 28 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 28 01.07.
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 1. 2. 3. 4. 29 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 29 01.07.
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 30 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 30 01.07.
12. 13. 14. 15. 16. 17. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 31 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 31 01.07.
9. 10. • • • • • • • • 32 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 32 01.07.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 33 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 33 01.07.
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 1. 2. 3. 4. 5. 34 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 34 01.07.
• • • • • • • • • • • • • • • 35 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 35 01.07.
02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 36 01.07.
02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 37 01.07.
FR Sommaire Interprétation des symboles utilisés dans ce mode d'emploi ______________ Consignes de sécurité __________________________________________ Utilisation conforme __________________________________________ Consignes de sécurité du point de vue sanitaire ______________________ Installation et branchement corrects ______________________________ Risque d'incendie ____________________________________________ Utilisation correcte __________________________________________ Dispositions relatives à la ga
❐ ❐ ❐ ❐ 39 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 39 01.07.
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 40 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 40 01.07.
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 41 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 41 01.07.
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ – – – – – ❐ ❐ • • • • 42 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 42 01.07.
1 6 5 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 43 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 43 01.07.
❐ ❐ 1. 44 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 44 01.07.
2. 3. 4. 5. 6. ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 1. 45 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 45 01.07.
2. 3. 1. 2. 46 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 46 01.07.
3. 1. 2. ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 47 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 47 01.07.
❐ ❐ ❐ 1. 2. 3. 4. 5. 48 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 48 01.07.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 49 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 49 01.07.
15. 16. 17. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 50 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 50 01.07.
• • • • • • • • 51 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 51 01.07.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 52 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 52 01.07.
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 1. 2. 3. 4. 5. 53 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 53 01.07.
• • • • • • • • • • • • • • • 54 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 54 01.07.
02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 55 01.07.
NL Inhoud Betekenis van de symbolen in deze handleiding ________________________ Veiligheidsaanwijzingen _________________________________________ Doelmatig gebruik ___________________________________________ Gezondheidsspecifieke veiligheidsinstructies _________________________ Juiste wijze van opstelling en aansluiting ____________________________ Brandgevaar ________________________________________________ Juist gebruik ________________________________________________ Garantievoorwaarden _______________
❐ ❐ ❐ 57 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 57 01.07.
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 58 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 58 01.07.
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 59 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 59 01.07.
❐ ❐ ❐ – – – – – ❐ ❐ • • • • 60 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 60 01.07.
1 6 5 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 61 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 61 01.07.
❐ ❐ 1. 2. 62 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 62 01.07.
3. 4. 5. 6. ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 1. 63 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 63 01.07.
2. 3. 1. 2. 3. 64 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 64 01.07.
4. 1. 2. ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 65 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 65 01.07.
❐ ❐ 1. 2. 3. 4. 5. 66 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 66 01.07.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 67 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 67 01.07.
17. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 68 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 68 01.07.
• • • • • • • • 69 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 69 01.07.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 70 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 70 01.07.
❐ ❐ ❐ ❐ ❐ 1. 2. 3. 4. 5. 71 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 71 01.07.
• • • • • • • • • • • • • • • 72 02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 72 01.07.
02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 73 01.07.
02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 74 01.07.
02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 75 01.07.
02586_DE-GB-FR-NL_V1.indb 76 01.07.