Certifications 2

Page 4 of 13
Safety Data Sheet for Nickel Metal Hydride Battery
Document Number: RRS0541 Revision: 27 Date of prepared: 01/Jan/2020
Remark: “N.A.” is indicated if not applicable.
Section IV – First-aid Measures 急救措施
Inhalation
吸入
If electrolyte leakage occurs, cover the victim in a blanket, move to the place of fresh air and
keep quiet. Seek medical attention immediately. When dyspnea (breathing difficulty) or
asphyxia (breath-hold), give artificial respiration immediately.
如果發生電解液洩露並且傷患吸入一定量的電解液，給受傷者鋪上毛毯，並將傷患移
到新鮮空氣處。立即尋找醫療救護，當傷患出現呼吸困難或者呼吸停止時，立即給予
人工呼吸幫助。
Skin Contact
皮膚接觸
If electrolyte leakage occurs, remove contaminated clothes and shoes immediately. Wash
the adherence or contact region with soap and plenty of water. Seek medical attention
immediately.
如果發生電解液洩露並與傷患皮膚接觸，立即移除粘有電解液的衣物，用大量的水沖
洗且附著物和接觸部分，並立即尋求醫療救護。
Eye Contact
眼睛接觸
If electrolyte leakage occurs, immediately flush eyes with water continuously for at least 15
minutes. Seek medical attention immediately.
如果發生電解液洩露並且接觸到傷患的眼睛，立即用大量的水不停地沖洗眼睛 15 分
鐘，並尋求醫療救護
Ingestion
吞入
If battery cell and electrolyte is ingested, do not induce vomiting or give food or drink. Seek
medical attention immediately.
如果電池或電解液被誤服，不要催吐或者給予食物或飲料，要立即尋求醫療救護。
Section V – Fire-fighting Measures 消防措施
Extinguishing Media
滅火介質
Dry sand, chemical powder fire extinguishing medium.
幹砂，化學品滅火劑
Unusual Fire and Explosion Hazards
非尋常火源和爆炸危害
Acrid or harmful fume is emitted during fire.
會有刺激性或者有害氣體在火災過程產生