CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard (The remote control supplied with) This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause a severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children.
Complies with IDA Standards DA104928 기자재명:특정소출력무선기기 (무선데이타통신시스템용무선기기) 제조자(상호명): GP Electronics (Huizhou) Co., Ltd. “해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음.
W safety&warranty_V10-20160624.
English Thank you for choosing KEF. KEF is dedicated to producing premium audio products with best-inclass sound quality to give you an engrossing and pleasurable listening experience that is true to the original performance. Please read the important safety and warranty information below. For any other services, please contact your local authorised KEF distributor, whose details can be found at www.kef.
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. that objects containing liquids are not placed upon or spilled into the enclosure through openings and that no objects filled with liquids, such as a vase, shall be placed on the appliance. Ventilation – The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, the appliance should not be situated on a bed, sofa, or similar surface that may block any ventilation openings.
Deutsch Danke, dass Sie sich für KEF entschieden haben. KEF produziert mit viel Hingabe Premium-AkustikProdukte, die durch ihre erstklassige Klangqualität überzeugen. Das gibt Ihnen ein spannendes und angenehmes Hörerlebnis, welches die Aufnahme exakt wiedergibt. Bitte lesen Sie die folgenden Garantie- und Sicherheitshinweise. Bei anderen Serviceanfragen, wenden Sie sich bitte an den nächsten autorisierten KEF Vertriebspartner. Kontaktdaten finden Sie auf www. kef.
Beachten Sie vor Verwendung des KEF-Lautsprechers bitte Folgendes: Der Begriff „Gerät“ kann sich sowohl auf den KEF-Lautsprecher als Ganzes als auch auf einen Teil des Lautsprechers beziehen. 1. Lesen Sie die Anleitung – Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 2. Bewahren Sie die Anleitung auf – Die Bedienungsanleitung sollte zur zukünftigen Verwendung aufbewahrt werden. 3.
d) Das Gerät scheint nicht richtig zu funktionieren oder zeigt deutliche Leistungsveränderungen; oder e) Das Gerät wurde fallen gelassen, oder das Gehäuse wurde beschädigt. 15. Wartung – Der Anwender darf keine Wartung am Gerät durchführen, die nicht ausdrücklich im Handbuch beschrieben ist. Alle anderen Wartungsfälle sollten qualifiziertem Fachpersonal überlassen werden. Français Merci d’avoir choisi KEF.
Élimination correcte de ce produit. Le symbole indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager en Union Européenne. Par mesure de prévention pour l’environnement et pour la santé humaine et pour éviter l’élimination incontrôlée des déchets, veuillez le recycler conformément au principe de réutilisation des ressources matérielles.
10. Protection du câble d’alimentation — Les câbles d’alimentation électrique doivent être disposés de manière à ce qu’ils ne soient pas écrasés par des objets posés sur, ou contre, eux. Ils doivent être situés hors d’une zone de passage afin que l’on ne marche pas dessus. Soyez particulièrement attentif à la zone d’emplacement des câbles et des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA DELANTERA (O LA POSTERIOR). EL APARATO NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. DERIVE LAS REPARACIONES A PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO. • Viene con un cable de entrada de alimentación combinado y un enchufe de conexión a la red eléctrica específico para el país.
de ella a través de aberturas y de no colocar objetos que contengan líquidos, tales como un florero, sobre el aparato. 7. Ventilación – El aparato debe colocarse de modo tal que su ubicación o posición no interfiera con su ventilación adecuada. Por ejemplo, el aparato no debe colocarse sobre una cama, un sofá u otra superficie similar que podría bloquear las aberturas de ventilación. 8.
日本語 この度はKEFのお買い求めいただき有難うございます。KEFはプレミアム高音質高品質のオーデ ィオ製品を製造販売するメーカーです。 以下の保証及び安全に関するお知らせをお読みください。 それ以外のご質問に関しては、 お住ま いの正規代理店にお問い合わせください。 安全に関する注意事項 • スピーカーの性能を出し切るためにこのマ ニュアルをよくお読みください • アルコールなど化学物質を一切使用しな いでください • 日本国内では保証書の発行をいたしており ません。正規販売店の領収書が保証書に 替わります • 湿気を避けてください • 極端な温度は避けてください • 直射日光を避けてください • 毛羽立ちのない柔らかい布に少量の水分 を含ませて拭いてください • 安全注意!ケーブル類はきれいにまとめ足 に引っ掛けることのないようにしてください 警告 火災や感電の恐れがありますので、絶対に内部を開けたり水に濡らさないでください。 • 仕向国の規格にあわせた付属の電源コー ドとプラグが付属しています。 • 電源コードを接続する前に、リア・パネ ルに記されている電源電圧がお使いの地 注意: 感電の
5. 本機を安全にお使いいただくようアースをおとり下さい。 6. 本機を水の中や水のそばで使わないでください。 また、湿気の多い場所での使用も避けてく ださい。 (例:バスタブ、洗面所、台所、洗濯場、湿気の多い地下、 プールなど。) 7. 本機の放熱を妨げるような場所に置いたり、物をかぶせたりしないでください。 8. 本機を暖房器具や電熱器、 アンプなど発熱の多い機器のそばに置かないでください。 9. 製品本体のリアーパネルに記されている電源仕様のみでお使いいただけます。 10. 電源コードやプラグが歩行の邪魔になったり、 ものに挟まれたりすることのないように十分 注意してください。 11. アタッチメントやアクセサリーは本書にしたがって使用してください。 12. 取り扱い−本機を移動するときは台車など生産者が指定した物を使って安全に移動してくだ さい。特に台車を使うときにはバランスを失うなどして荷崩れを起こし事故に至ることのない ように十分にご注意ください。 13. 長期間お使いにならないときは、必ず電源プラグをACコンセントから抜いてください。 14.
Korean KEF 제품을 구매 해주신 고객님께 감사를 드립니다. KEF 는 최상의 음질로 원음에 충실한 기분 좋은 음악 청취 환경을 제공하며 프리미엄 오디오 제품을 제조 공급하기 위해 노력해왔습니다. 제품 보증서와 안전 지침서를 참고해 주십시오. 기타 다른 서비스와 관련해서는 KEF 홈페이지에 등록되어 있는 한국의 공식 수입원에게 문의해주십시오. 안전 지침 사항 • • • • • • • • 최적의 스피커 결과를 얻기 위해 이 설명서를 주의 깊게 따르십시오. 보증서 카드를 읽고 돌려놓으십시오. 보풀이 없는 마른 천으로 청소하십시오. 알코올 성분의 클리너는 사용하지 마십시오. 습한 환경을 피하십시오. 매우 높거나 낮은 온도는 피하십시오. 직사광선을 피하십시오. 안전 고지! 길게 늘어진 케이블은 위험합니다. 모든 케이블을 고정하십시오. 경고 화재 또는 감전의 위험을 최소화하려면 이 기기를 비 또는 습기에 노출하지 마십시오. • 결합된 전원 입력 리드 및 국가별 전원 플러그가 제공됩니다.
KEF 제품을 사용하기 앞서 이 설명서를 주의 깊게 따라 주십시오. 1. 지침을 읽으십시오. – 기기를 작동하기 전에 모든 안전 및 작동 지침을 숙지해야 합니다. 2. 지침을 보관하십시오. – 차후 참조를 위해 안전 및 작동 지침을 보관해야 합니다. 3. 경고에 주의하십시오. – 기기와 작동 지침의 모든 경고를 준수해야 합니다. 4. 지침을 따르십시오. – 모든 작동 및 사용 지침을 따라야 합니다. 제조업체에서 지정한 부착물/액세서리만 사용하십시오. 5. 중요 – 유극 또는 접지 타입 플러그의 안전 목적을 무시하지 마십시오. 세 번째 프롱은 사용자의 안전을 위해 제공된 것입니다. 제공된 플러그가 콘센트에 맞지 않는 경우, 전기 기사에게 구식 콘센트의 교체를 문의하십시오. 자격을 갖춘 서비스 전문가에게 모든 수리를 문의하십시오. 전원 코드 또는 플러그 등의 손상된 부품에 대해 수리가 필요합니다. 6.
SOUND BY KEF, MAIDSTONE, U.K. GP Acoustics (UK) Limited Eccleston Road, Tovil, Maidstone Kent, ME15 6QP UK KEF Wireless Safety_II W safety&warranty_V10-20160624.indd 20 Issue 2: 06.