User Manual

Gardez les piles neuves et d’occasion à partir des enfants. Si le compartiment de la batterie ne
• pas fermer correctement, cesser d’utiliser le produit et garder loin des enfants.
• Ifyouthinkbatteriesmighthavebeenswallowedorplacedinsideanypartofthebody,seek
immediatemedicalattention.
Si vous pensez que les batteries peuvent avoir été avalé ou placé à l’intérieur d’une partie du corps,
consulter immédiatement un médecin.
• Donotmixoldandnewbatteries.
Ne pas mélanger vieilles et nouvelles batteries.
• Completelyreplacealloldbatterieswithnewones.
Remplacer complètement toutes les piles par des neuves.
• Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc),orrechargeable(ni-cad,ni-mh,etc)batteries.
Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables
(Ni-Cd, Ni-MH, etc) batteries.
• Batteriesshouldberecycledordisposedofasperstateandlocalguidelines.
Piles doivent être recyclées ou éliminées selon les directives étatiques et locales.
FEATURES AND CONTROLS
CD BOOMBOX
User’s Guide for Model No. BC112B v483-03
Important Safety Instructions
• ReadtheseInstructions.
• KeeptheseInstructions.
• HeedallWarnings.
• Followallinstructions.
• Donotusethisapparatusnearwater.
• Cleanonlywithadrycloth.
• Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.
• Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus
(includingampliers)thatproduceheat.
• Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.Apolarizedplughastwo
bladeswithonewiderthantheother.Agroundingtypeplughastwobladesandathirdgrounding
prong.Thewidebladeorthethirdprongareprovidedforyoursafety.Whentheprovidedplugdoes
nottintoyouroutlet,consultanelectricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.
• Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,convenience
receptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
• Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
• Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.
• Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeen
damagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilledor
objectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedtorainor
moisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.
• Useonlywithacart,stand,tripod,bracket,ortablespeciedbythemanufacturer,
orsoldwiththeapparatus.Whenacartisused,usecautionwhenmovingthecart/
apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip-over.
FCC Warnings
Warning:Changesormodicationstothisunitnotexpresslyapprovedbythepartyresponsiblefor
compliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital
device,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable
protectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,and
canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,
maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterference
toradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuser
isencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfrom
thattowhichthereceiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Additional Warnings and Precautions
• CAUTION:TOPREVENTELECTRICSHOCK,MATCHWIDEBLADEOFPLUGTOWIDE
SLOT,FULLYINSERT.
• WARNING:Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposethisapparatustorain,
moisture,dripping,orsplashing.
Avis: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil sous
la pluie et l’humidité.
• CAUTION:Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresotherthanthosespecied
mayresultinhazardousradiationexposure.
• WARNING:Changesormodicationstothisunitnotexpresslyapprovedbythepartyresponsible
forcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
• WARNING:Donotplacethisunitdirectlyontofurnituresurfaceswithanytypeofsoft,porous,or
sensitivenish.Aswithanyrubbercompoundmadewithoils,thefeetcouldcausemarksorstaining
wherethefeetreside.Werecommendusingaprotectivebarriersuchasaclothorapieceofglass
betweentheunitandthesurfacetoreducetheriskofdamageand/orstaining.
• WARNING:Useofthisunitnearuorescentlightingmaycauseinterferenceregardinguseof
theremote.Iftheunitisdisplayingerraticbehaviormoveawayfromanyuorescentlighting,as
itmaybethecause.
• CAUTION:Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonlywiththesame
orequivalenttype.
Avis: Danger d’explosion si les piles sont remplacées de façon incorrect. Remplacer les piles
seulement par le même type de pile ou l’équivalent.
• WARNING:ThereisadangerofexplosionifyouattempttochargestandardAlkalinebatteriesin
theunit.OnlyuserechargeableNiMHbatteries.
• WARNING:Theremotecontrol’sbuttoncellbatterycontainsmercury.Donotputinthetrash,
insteadrecycleordisposeofashazardouswaste
• WARNING:Lithiumbatteries,likeallrechargeablebatteries,arerecyclableandshouldberecycled
ordisposedofinnormalhouseholdwaste.Contactyourlocalgovernmentfordisposalorrecycling
practicesinyourarea.Theyshouldneverbeincineratedsincetheymightexplode.
• WARNING:Shockhazard-DoNotOpen.
Avis: Risque de choc électrique - ne pas ouvrir
• Cautionandmarkinginformationislocatedattherearorbottomoftheapparatus.
Attention et de marquage des informations est situé sur le paneau arrière ou inférieur de l’unité.
• Objectslledwithliquids,suchasvases,shallnotbeplacedontheapparatus.
Objets remplis de liquides, comme des vases, ne doivent pas être placés sur l’appareil.
• Mainsplugisusedasdisconnectdeviceanditshouldremainreadilyoperableduringintended
use.Inordertodisconnecttheapparatusfromthemainscompletely,themainsplugshouldbe
disconnectedformthemainssocketoutletcompletely.
La prise du secteur est utilisé pour déconnecter le système. La prise du secteur ne doit pas être
obstruée ou doit être facilement accessible pendant son utilisation. Pour être complètement
déconnecté de l’alimentation d’entrée, la prise doit être débranchée du secteur.
• Batteryshallnotbeexposedtoexcessiveheatsuchassunshine,reorthelike.
Les piles ne doivent pas être exposées à de forte chaleur, tel qu’à la lumière du soleil, au feu ou
autres choses de semblable.
• Keepnewandusedbatteriesawayfromchildren.Ifthebatterycompartmentdoes
notclosesecurely,stopusingtheproductandkeepitawayfromchildren.
WARNING:Toreducetheriskofelectricshock,donotremovecover
(orback).Nouser-serviceablepartsinside.Referservicingtoqualied
servicepersonnel.
ATTENTION
RISQUE D' ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Theexclamationpointwithinanequilateraltriangleisintendedtoalertthe
usertothepresenceofimportantoperatingandmaintenance(servicing)
instructionsintheliteratureaccompanyingtheappliance.
Thissymbolindicatesthatthisproductincorporatesdoubleinsulation
betweenhazardousmainsvoltageanduseraccessibleparts.
Thelightningashwitharrowheadsymbol,withinanequilateraltriangle,is
intendedtoalerttheusertothepresenceofuninsulated“dangerousvoltage”
withintheproduct’senclosurethatmaybeofsufcientmagnitudeto
constituteariskofelectricshocktopersons.
Tuning
In radio mode, turn to
adjust the AM or FM
radio station.
AC Power Input
Volume
Turn to adjust the
volume up or down.
Telescopic FM Antenna
3.5mm Audio
Line Input
Skip/Search
Press to skip between
tracks on a loaded CD.
Press and hold to
search through the
current track.
Play/Pause
Press to play or
pause a loaded CD.
CD Door
Source Switch
Slide to switch
between CD/Line In, O,
FM, or AM modes.
Stop
Press to stop a
CD during play.
Program
Press to program the
loaded CD to play tracks
in a specied order.
Repeat
Press to repeat
the current track.
Press twice to repeat
the entire album.