User Manual

• CAUTION:TOPREVENTELECTRICSHOCK,
MATCHWIDEBLADEOFPLUGTOWIDE
SLOT,FULLYINSERT.
• WARNING:Toreducetheriskofreorelectric
shock,donotexposethisapparatustorainor
moisture.
• AVERTISSEMENT:Pourréduirelerisque
d’incendieoudechocélectrique,nepasexposer
cetappareilsouslapluieetl’humidité.
• CAUTION:Useofcontrolsoradjustments
orperformanceofproceduresotherthanthose
speciedmayresultinhazardousradiation
exposure.
• WARNING:Changesormodicationstothisunit
notexpresslyapprovedbythepartyresponsible
forcompliancecouldvoidtheuser’sauthorityto
operatetheequipment.
• WARNING:Donotplacethisunitdirectlyonto
furnituresurfaceswithanytypeofsoft,porous,
orsensitivenish.Aswithanyrubbercompound
madewithoils,thefeetcouldcausemarksor
stainingwherethefeetreside.Werecommend
usingaprotectivebarriersuchasaclothorapiece
ofglassbetweentheunitandthesurfacetoreduce
theriskofdamageand/orstaining.
• WARNING:Useofthisunitnearuorescent
lightingmaycauseinterferenceregardinguse
oftheremote.Iftheunitisdisplayingerratic
behaviormoveawayfromanyuorescentlighting,
asitmaybethecause.
• CAUTION:Dangerofexplosionifbatteryis
incorrectlyreplaced.Replaceonlywiththesame
orequivalenttype.
• PRÉCAUTION: Danger d’explosion si les piles
sont remplacées de façon incorrect. Remplacer
les piles seulement par le même type de pile ou
l’équivalent.
• WARNING:Thereisadangerofexplosionifyou
attempttochargestandardAlkalinebatteriesinthe
unit.OnlyuserechargeableNiMHbatteries.
• WARNING:Theremotecontrol’sbuttoncell
batterycontainsmercury.Donotputinthetrash,
insteadrecycleordisposeofashazardouswaste
• Lithiumbatteries,likeallrechargeablebatteries,
arerecyclableandshouldberecycledordisposed
ofaccordingtostateandlocalguidelines.They
shouldneverbedisposedofinnormalhousehold
waste,andtheyshouldneverbeincinerated,
astheymightexplode.Contactyourlocal
governmentfordisposalorrecyclingpractices
inyourarea.
• WARNING:Thisproductmaycontainchemicals
knowntotheStateofCaliforniatocausebirth
defects,orotherreproductiveharm(California
Prop65).Washhandsafterhandling.
• ThisproductmeetsandcomplieswithallFederal
regulations.
Mainplugisusedasdisconnectdeviceandit
shouldremainreadilyoperableduringintended
use.
Donotmixoldandnewbatteries.
Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc),or
rechargeable(ni-cad,ni-mh,etc)batteries.
No mezcle baterías viejas y nuevas.
No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-
zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.).
1. ReadtheseInstructions.
2. KeeptheseInstructions.
3. HeedallWarnings.
4. Followallinstructions.
5. Donotusethisapparatusnearwater.
6. Cleanonlywithadrycloth.
7. Donotblockanyventilationopenings.Installin
accordancewiththemanufacturer’sinstructions.
8. Donotinstallnearanyheatsourcessuchas
radiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus
(includingampliers)thatproduceheat.
9. Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarized
orgrounding-typeplug.Apolarizedplughastwo
bladeswithonewiderthantheother.Agrounding
typeplughastwobladesandathirdgrounding
prong.Thewidebladeorthethirdprongare
providedforyoursafety.Whentheprovidedplug
doesnottintoyouroutlet,consultanelectrician
forreplacementoftheobsoleteoutlet.
10. Protectthepowercordfrombeingwalkedon
orpinchedparticularlyatplugs,convenience
receptacles,andthepointwheretheyexitfrom
theapparatus.
11. Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythe
manufacturer.
12. Useonlywithacart,stand,tripod,bracket,or
tablespeciedbythemanufacturer,orsoldwith
theapparatus.Whenacartisused,usecaution
whenmovingthecart/apparatuscombinationto
avoidinjuryfromtip-over.
13. Unplugthisapparatusduringlightningstormsor
whenunusedforlongperiodsoftime.
14. Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.
Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeen
damagedinanyway,suchaspower-supplycordor
plugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjects
havefallenintotheapparatus,theapparatushas
beenexposedtorainormoisture,doesnotoperate
normally,orhasbeendropped.
For the most up-to-date version of this User’s Guide, go to www.gpx.com
HT050B
5.1ChannelPoweredSpeakerSystem
Warnings and Precautions Important Safety Instructions
Introduction
NOTE:Thisequipmenthasbeentestedandfoundto
complywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,
pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsare
designedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipment
generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If
thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturning
theequipmentoffandon,theuserisencouragedtotryto
correcttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
measures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentand
receiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit
differentfromthattowhichthereceiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technicianforhelp.
• Theapparatusshallnotbeexposedtodrippingor
splashingandthatnoobjectslledwithliquids,suchas
vases,shallbeplacedonapparatus.
L’appareil ne doit pas être exposé aux écoulements
ou aux éclaboussures et aucun objet ne contenant de
liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’objet.
• Mainplugisusedasdisconnectdeviceanditshould
remainreadilyoperableduringintendeduse.Inorder
todisconnecttheapparatusfromthemainscompletely,
themainsplugshouldbedisconnectedformthemains
socketoutletcompletely.
 La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être
facilement accessible pendant son utilisation. Pour être
complètement déconnecté de l’alimentation d’entrée, la
prise doit être débranchée du secteur.
• Batteryshallnotbeexposedtoexcessiveheatsuchas
sunshine,reorthelike.
 Les piles ne doivent pas être exposées à de forte chaleur,
tel qu’à la lumière du soleil, au feu ou autres choses de
semblable.
FCC Warnings
Additional Warnings
BASS
R
FR
SR
FL
SL
CEN
L
120V~60Hz
INPUT
OUTPUT
ON
OFF
POWER
+
+
VOLUME
LINE IN
AUXILIARY
AUDIO INPUT
SPEAKER
CONNECTIONS
POWER
Use to power the
speaker system
on or o.
VOLUME
Turn to
adjust the
volume.
BASS
Turn to
adjust the
bass.
AC POWER
CABLE
POWER INDICATOR
LINE INPUT
Thelightningashwitharrowhead
symbol,withinanequilateral
triangle,isintendedtoalertthe
usertothepresenceofuninsulated
"dangerousvoltage"withinthe
product'senclosurethatmaybeof
sufcientmagnitudetoconstitutea
riskofelectricshocktopersons.
WARNING:TOREDUCETHE
RISKOFELECTRICSHOCK,
DONOTREMOVECOVER(OR
BACK).NOUSER-SERVICEABLE
PARTSINSIDE.REFER
SERVICINGTOQUALIFIED
SERVICEPERSONNEL.
ATTENTION
RISQUE D' ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Theexclamationpointwithinan
equilateraltriangleisintended
toalerttheusertothepresence
ofimportantoperatingand
maintenance(servicing)instructions
intheliteratureaccompanyingthe
appliance.
USER’SGUIDE
V: 270-02