user manual

INTRODUCTION
VOLUME
Press to adjust the
volume.
POWER
Press to turn the
speaker off or on.
DC POWER
INPUT
DOCK FOR iPod
LINE INPUT
(3.5mm)
If the LINE INPUT
is connected, audio
from a docked
iPod will not be
played through the
speaker.
1. ReadtheseInstructions.
2. KeeptheseInstructions.
3. HeedallWarnings.
4. Followallinstructions.
5. Donotusethisapparatusnear
water.
6. Cleanonlywithadrycloth.
7. Donotblockanyventilation
openings.Installinaccordancewith
themanufacturer’sinstructions.
8. Donotinstallnearanyheat
sourcessuchasradiators,heat
registers,stoves,orotherapparatus
(includingampliers)thatproduce
heat.
9. Donotdefeatthesafetypurposeof
thepolarizedorgrounding-type
plug.Apolarizedplughastwo
bladeswithonewiderthanthe
other.Agroundingtypeplughas
twobladesandathirdgrounding
prong.Thewidebladeorthethird
prongareprovidedforyoursafety.
Whentheprovidedplugdoesnot
tintoyouroutlet,consultan
electricianforreplacementofthe
obsoleteoutlet.
10. Protectthepowercordfrombeing
walkedonorpinchedparticularly
atplugs,conveniencereceptacles,
andthepointwheretheyexitfrom
theapparatus.
11. Onlyuseattachments/accessories
speciedbythemanufacturer.
12. Useonlywithacart,stand,tripod,
bracket,ortablespeciedbythe
manufacturer,orsoldwiththe
apparatus.Whenacartisused,
usecautionwhenmovingthecart/
apparatuscombinationtoavoid
injuryfromtip-over.
13. Unplugthisapparatusduring
lightningstormsorwhenunused
forlongperiodsoftime.
14. Referallservicingtoqualied
servicepersonnel.Servicingis
requiredwhentheapparatushas
beendamagedinanyway,such
aspower-supplycordorplugis
damaged,liquidhasbeenspilled
orobjectshavefallenintothe
apparatus,theapparatushasbeen
exposedtorainormoisture,does
notoperatenormally,orhasbeen
dropped.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
• CAUTION:TOPREVENTELECTRICSHOCK,MATCHWIDEBLADEOF
PLUGTOWIDESLOT,FULLYINSERT.
• WARNING:Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposethis
apparatustorainormoisture.
• AVERTISSEMENT:Pourréduirelerisqued’incendieoudechocélectrique,
nepasexposercetappareilsouslapluieetl’humidité.
• CAUTION:Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresother
thanthosespeciedmayresultinhazardousradiationexposure.
• WARNING:Changesormodicationstothisunitnotexpresslyapprovedby
thepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperate
theequipment.
• WARNING:Donotplacetheunitontopofanysoft,porous,orsensitive
surfacestoavoiddamagingthesurface.Useaprotectivebarrierbetweenthe
unitandsurfacetoprotectthesurface.
• WARNING:Useofthisunitnearuorescentlightingmaycauseinterference
regardinguseoftheremote.Iftheunitisdisplayingerraticbehaviormoveaway
fromanyuorescentlighting,asitmaybethecause.
• CAUTION:Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replace
onlywiththesameorequivalenttype.
• PRÉCAUTION: Danger d’explosion si les piles sont remplacées de façon
incorrect. Remplacer les piles seulement par le même type de pile ou
l’équivalent.
• WARNING:Thereisadangerofexplosionifyouattempttochargestandard
Alkalinebatteriesintheunit.OnlyuserechargeableNiMHbatteries.
• WARNING:Theremotecontrol’sbuttoncellbatterycontainsmercury.Donot
putinthetrash,insteadrecycleordisposeofashazardouswaste
• WARNING:Lithiumbatteries,likeallrechargeablebatteriesarerecyclableand
shouldberecycledordisposedofinnormalhouseholdwaste.Contactyourlocal
governmentfordisposalorrecyclingpracticesinyourarea.Theyshouldnever
beincineratedsincetheymightexplode.
Mainplugisusedasdisconnectdeviceanditshouldremainreadilyoperable
duringintendeduse.
Donotmixoldandnewbatteries.
Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc),orrechargeable(ni-cad,ni-mh,
etc)batteries.
No mezcle baterías viejas y nuevas.
No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (ni-cad,
ni-mh, etc.).
WARNINGS AND PRECAUTIONS
For the most up-to-date version of this User’s Guide, go
to www.gpx.com
IS150B
SpeakerforiPod
USER’SGUIDE
V:1754-0218-11
NOTE:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimits
foraClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimits
aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferencein
aresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio
frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,
maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequip-
mentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcan
bedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotry
tocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhich
thereceiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
• Theapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandthatnoobjects
lledwithliquids,suchasvases,shallbeplacedonapparatus.
L’appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux éclaboussures et
aucun objet ne contenant de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur
l’objet.
• Mainplugisusedasdisconnectdeviceanditshouldremainreadilyoperable
duringintendeduse.Inordertodisconnecttheapparatusfromthemainscom-
pletely,themainsplugshouldbedisconnectedformthemainssocketoutlet
completely.
 La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement accessible
pendant son utilisation. Pour être complètement déconnecté de l’alimentation
d’entrée, la prise doit être débranchée du secteur.
• Batteryshallnotbeexposedtoexcessiveheatsuchassunshine,reorthelike.
 Les piles ne doivent pas être exposées à de forte chaleur, tel qu’à la lumière du
soleil, au feu ou autres choses de semblable.
FCC Warnings
Additional Warnings
LINE IN
DC IN 5V
Included
Included
• IS150B
• AC/DCpoweradapter
• DockingbracketsforiPod(4)
• 3interchangeablecoloredtrimplates
SPEAKER FOR IPOD
Power
SETUP
Plug the included AC adapter into the AC POWER
INPUT on the speaker and a standard AC power
outlet to power the speaker.
LINE IN
DC IN 5V
• MadeforiPod
• Lineinput(3.5mm)
• Bluebacklight
• BasiciPodcontrols
• SupportsUniversaldockingbrackets
• Metalspeakergrill
• ACpower:requiresAC/DCpoweradapter
(included)